Marxistický internetový archiv - Česká sekceK. Marx
{249} * K "Bídě filosofie"[175]
"Bída filosofie" Karla Marxe vyšla v roce 1847, brzy po Proudhonových "Ekonomických rozporech", které měly podtitul "Filosofie bídy"[176]. Rozhodli jsme se přetisknout tuto knihu, jejíž první vydání je rozebráno, a to z toho důvodu, že obsahuje zárodky teorie, která byla po dvacetileté práci rozvinuta v "Kapitálu". Četba "Bídy filosofie" a "Manifestu Komunistické strany", uveřejněného Marxem a Engelsem v roce 1848, může tedy být vhodným úvodem ke studiu "Kapitálu" a děl dalších současných socialistů, kteří, jako např. Lassalle, z nich čerpali své myšlenky. Svým svolením k tomuto přetisku v našem listě nám Marx vyjádřil své sympatie.
Je třeba říci ještě několik slov k tomu, proč byla tato polemika proti Proudhonovi tak ostrá. Jednak proto, že když Proudhon útočil na oficiální ekonomy (Dunoyera, člena akademie Blanquiho a celou kliku okolo "Journal des Économistes"[177]), dovedl přesto zalichotit jejich samolibosti, zatímco utopické socialisty a komunisty, jichž si Marx váží jako předchůdců moderního socialismu, zasypával hrubými urážkami. Jednak také, aby se proklestila cesta kritickému a materialistickému socialismu, který usiluje jen o objasnění reálného a historického vývoje společenské výroby, bylo nutné rázně skoncovat v ekonomii s onou ideologií, jejímž posledním ztělesněním Proudhon byl, aniž si to sám uvědomoval.
Ostatně v článku uveřejněném v berlínském "Sociál-Demokratu"[178] {250)po Proudhonově smrti ocenil Marx po právu skvělé vlastnosti tohoto bojovníka, jeho mužný postoj po červnových dnech i jeho talent politického spisovatele.
Napsal K. Marx koncem března 1880
Otištěno v "L'Égalité",
čís. 12 ze 7. dubna 1880, 2. sériePodle rukopisu
srovnaného s textem novin
Přeloženo z francouzštiny
__________________________________
Poznámky:
(Čísla označují poznámky uváděné v souhrnu na konci knižního vydání. Čísla ve svorkách v textu -"{číslo}"- jsou čísla stránek v tištěné verzi Spisu).175 Poznámku "K ,Bídě filosofie' " napsal Marx koncem března 1880; byla otištěna v "Égalité", čís. 12 ze 7. dubna 1880, 2. série, jako redakční úvod k práci "Bída filosofie" (viz Marx-Engels, Spisy 4, str. 83-196) uveřejňované v tomto listě.
Podle Marxova rukopisu byla tato poznámka poprvé otištěna v časopise "Annali", ročník první, Milán 1958, str. 204-205.
176 Pierre Joseph Proudhon, "Système des contradictions économiques, ou Philosophie de la misère" ["Systém ekonomických rozporů, aneb Filosofie bídy"], sv. 1-2, Paříž 1846.
177 "Journal des Économistes" ["Časopis pro ekonomy"] - liberální ekonomický časopis, vycházel v letech 1841-1943 v Paříži.
178 Míní se článek "O Proudhonovi", který napsal Marx 24. ledna 1865 u příležitosti Proudhonovy smrti na žádost redaktora listu "Social-Demokrat" Johanna Baptista Schweitzera. Článek vyšel v čís. 16 -18 z 1., 3. a 5. února 1865 (viz Marx-Engels, Spisy 16, str. 58-65).
"Social-Demokrat" ["Sociální demokrat"] - orgán lassallovského Všeobecného německého dělnického spolku; vycházel v Berlíně od 15. prosince 1864 do roku 1871; v letech 1864-1865 byl jeho redaktorem Johann Baptist Schweitzer, k redakci patřil také Wilhelm Liebknecht.
Marx a Engels neměli k dispozici žádný tiskový orgán, jímž by mohli působit na německé dělnické hnutí, a tak přislíbili spolupráci s listem "Social-Demokrat"; programový prospekt listu, který jim v listopadu 1864 poslal Schweitzer, neobsahoval zprvu žádné Lassallovy teze. Ale už v únoru 1865 přerušili Marx a Engels spolupráci s listem pro zásadní neshody se Schweitzerem (viz Marx-Engels, Prohlášení o příčinách přerušení spolupráce s listem "Social-Demokrat"Spisy 16, str. 120-123).