一次崇高的胜利

1870年10月12日

　　波拿巴主义正在胜利中。国防政府的先生们，拿破仑第三什么时候复辟？
　　普鲁士人什么时候进城？他们要进城，不必付出很大的代价：有几个人伤风感冒，有几个人闹关节炎，至多还有个别老头得肺炎。
　　此外，间或飞来一颗流弹，或落下一发炮弹，证明人们在打仗。善良的德国人在付出这样的代价的同时，将镇定地等着我们把牛肉和面包吃光。
　　然后，国防政府将大吹大擂地宣布，巴黎已经进行了英勇的抵抗，现在该是考虑吃燉（dun）肉的时候了。
　　秩序党的营队将立即兴高采烈地宣告，吃燉肉的钟声敲响了，他们已经立下了赫赫战功，现在应该填饱肚皮了。

　　事情的这个发展过程，从一开始就很容易看到。可是，谁在当时公开说出这个卑鄙的结局，谁就会被当作叛逆、普鲁士奸细、人民公敌！

　　反对这个卑鄙结局的人，竟成了人民公敌和卖国贼！不愿意为普鲁士人打开大门的人，竟成了普鲁士奸细！
　　今天，那些由于对抗战不力感到痛心因而要求成立公社的人，被加上了破坏抗战的罪名，在街头遭到人们的毒打。明天，人们将把坚决的抗战分子当作饥馑和无政府主义的制造者，在公共广场上撕成碎块。
　　威廉国王陛下将在那些善良的人们的卫护下，举行隆重的入城仪式，他们手上拿的刺刀沾染着对普鲁士怀有恶意的叛逆分子的鲜血。
　　交易所的股票将上涨二十法郎，妓院和体面的住宅将张灯结彩。厨房和饭厅将热气腾腾。
　　过激分子的事情总是办不好的。同自己的肚皮过不去是不合适的。

　　一八七〇年十月八日将记载在历史上。在这一天，资产者刺刀写下了巴黎投降书的第一条。其余各条将随后自动写成。签字仪式将在钟声和军乐声中举行，而国防政府到那时也就结束了自己的光荣使命。