最后的喜剧

1870年11月11日

　　反动派的残酷的滑稽戏究竟还要演多久呢？

　　政府的报纸装模作样地充好汉，一手放在背后，一手捻着八字须。它们耀武扬威地摆开阵势，吹起冲锋号角。在波拿巴的统治下，谁主张共和国，谁就是俾斯麦的帮凶；而在今天的共和国时代，谁搞民变，谁就是俾斯麦的帮凶。这次民变的命运不如上次：上次民变在九月四日取得了成功，这次却在十月三十一日遭到了失败。民变的参与者成了阶下囚。

　　扫除了这个障碍以后，市政厅将向着普鲁士军队猛扑过去，并把他们统统消灭。十月三十一日民变的失败和十一月三日选举的胜利使巴黎欣喜若狂，大家众志成城，热烈要求英勇的政府率领他们去战斗。不要再派法夫尔和梯也尔去谈判了！不要停战了！要打仗！要决一死战！

　　但是，反动派已经听厌了这套老生常谈，他们冷冰冰地对我们的英雄们说：“对不起，要搞和平，就是要干脆利落地搞和平。你们的雄辩词令不再行时了。在需要用雄辩词令的时候，我们也曾经用过。此一时彼一时，我请诸位还是采取严肃的态度吧。你们的气势汹汹的最后通牒过去就不太严肃，现在就更不严肃了。打了仗还以胜利者自居，这太不像话。应该由普鲁士人来发号施令，而我们只有俯首听命。够了，不要再大吹大擂了。过去，我们比谁都吹得厉害，那些不像我们那样吹嘘的人，理所当然是普鲁士的奸细。我们甚至差一点以这个罪名把他们统统枪毙。”
　　“今天，谁不跪倒在威廉的面前，谁对停火表示气愤，大喊反对屈服，谁就是普鲁士的奸细。证据就是你们已经根据俾斯麦的预告和宣布，把他们当作普鲁士的帮凶关了起来，并且你们将把这次同敌人串通一气的民变提交军事法庭审判。”
　　“你们自己也要小心一点，不要继续散布这些捣乱分子的话和采取他们的态度，不要为了同样的原因而被送去受审判。人们对你们不会比对他们更优待些，明白吗？秩序党所以至今称赞和支持你们，这是因为你们是秩序的工具；你们知道，在需要的时候，秩序党可以改换工具。”
　　“在当前，秩序就是要结束被围状态，就是无条件求得和平。让儒尔·法夫尔先生把他的堂皇口号：‘不让出我们的一寸土地，不交出我们堡垒上的一块石头！’放回他的公文包里去吧。国家不惜代价要求得安定。让我们把威廉以得到阿尔萨斯和洛林为满足看作幸事，因为如果他要求得更多，我们也只得满足他的要求。”
　　“特洛胥将军在十月八日为祖国立了功劳，因为祖国就是资本。不过，他可不要让他的刺刀脱离我们的控制。他已经同群众搞坏了关系，只剩下国民自卫军还支持他，这里指的是老国民自卫军，即圣苏比斯区、圣托玛-达干区、圣克罗提区、特立尼丹区、圣奥古斯丹区、洛雷特圣母区、马德伦区、圣罗什区、圣日耳曼-洛克赛区、圣日耳曼-台普来区的服从于我们的自卫军，一句话，就是以资本、刺刀和教会建立起来的秩序的自卫军。”
　　“这些自卫军要求结束废话和噪音，恢复沉默和安静。已故的罗米厄在一八四八年说过：‘我们必须恢复秩序，哪怕借助俄国的大炮。'这句话代表了自卫军的要求。我们现在要说：同普鲁士达成和平！让普鲁士给予我们君主制，让它取走阿尔萨斯和洛林。谁反对我们的决定，就把谁送交军事法庭！”

　　以上是反动派的真心话。不要有多大的学问就可以从字里行间认清他们的真意。即使今天不能，明天一定能够认识清楚。因为堤岸已经在十月三十一日决口，结局像决堤的洪水一样很快地到来。共和国和法兰西民族已在那不祥的一天里被淹没。

　　在我们丧失独立的最后时刻，各种道德堕落应运而生。战争的儿戏和和平的悲剧手拉着手并肩前进。在《政府公报》的同一栏里，刊登着战争命令和关于停战和谈的消息。但是，人们对这些命令和消息的关心程度有着多大的不同！对于动员十万名国民自卫军、围城战报、武器的制造这类消息，究竟有多少人瞥上一眼呢？有些天真的小市民和善良的老百姓，他们总是被别人玩的把戏所欺骗。

　　而交易所、商界、厂主、律师、教士、自由职业者，他们急切关心的是哪一版呢？是外交版还是战争版呢？在当前，战争早已过时了，搞外交才是紧迫的现实问题。在普鲁士国王面前，仅仅是下跪还是再要磕头呢？这就是法兰西民族面临的问题。

　　市政厅没有一分钟相信过抗战能够获胜，它花了二个月时间打这场可怕的毫无希望的战争，仅仅是为了保持自己的权威，为了继续作为政府存在下去！

　　预先就对失败确信无疑，这正是失败的唯一原因。如果及时地认真准备，我们肯定能够得胜。但是人们无所事事，确信即使准备也没有用处。由于少数几个人的愚蠢、自私和野心，祖国正在堕入深渊，人们怎能不痛苦万分和义愤填膺呢？