中文马克思主义文库 -> 布朗基
布朗基给大学生的号召书
1830年12月11日
致医学院和法学院的大学生
本扎曼·孔斯旦[1]逝世了[2]。法国为失去它自己的自由的最坚强支持者之一、一位伟大的公民、一位伟大的人物而悲痛。我们因失去一位朋友而惋惜。你们知道他曾大声疾呼地驳斥了专制政权对我们的诬蔑和凌辱。你们知道在1820年、1821年、1822年和1827年政府当局不满足于他们的走狗用刺刀对我们进行迫害，还在讲台和报刊上对我们横加凌辱。那时，他发表过十分激烈的言论。他曾以成为青年人的朋友而感到自豪。直到他生命的最后时刻，他还大声为我们进行辩护，因为尽管经过了一星期的[3]伟大战斗，法国的青年如同法国的自由一样，仍有保卫的必要。他在去世前五天，还在讲台上发表爱国言论；他为维护我们的革命原则和取得革命的胜利战斗而死。全体人民将伴送他们权利维护者的遗体前往坟地。医学院和法学院的学生应该为他们的朋友举行一次特殊的哀悼会，一次庄严的祭奠以此表示谢意。我请全体同学于星期天[4]上午九时正在伟人祠广场集合。有武器的请携带武器前来，以便为本扎曼·孔斯旦举行隆重丧礼。
法学院学生
路易－奥古斯特·布朗基
附启——拉斐德将军宣布同意这次集会；参谋部的一位军官将于明天前来参加。[5]
[1] 本札曼·孔斯旦〔Benjamin Constant（de Rebecque）（1767—1830年）〕，法国政治活动家和作家。生于瑞士洛桑，复辟王朝时代，他是自由党的主要人物之一。——译者
[2] 1830年12月10日，星期五。
[3] 指1830年7月起义。
[4] 1830年12月12日星期日。
[5] 这一号召书于1830年12月11日，星期六，印制和张贴出来，现有一份保存于法国国家图书馆。
感谢 闲汉 录入