中文马克思主义文库 -> 坎农 -> 美国托洛茨基主义运动史,1928-1938

〔附录3〕

《美国托派运动史》是如何写成的

1945年12月21日



  * 下文是坎农写给安东尼·拉姆利亚(Anthony Ramuglia)[1]的一封信,该信之前未发表过。

纽约
托尼·拉姆利亚
纽黑文,康州

亲爱的雷默:
  萨姆[戈登][2]外出进行一次长期旅行,他的邮件——按照约定——转给了全国办事处。我就是这样收到你12月17日的来信的。我会将信保留到萨姆回来的时候。
  在困难时期,你曾为党做过许多事,忍受过许多困难,所以你确实有理由抱怨艾伦敦那里的事情。由于我的疏忽,我没有充分地,哪怕是部分地提及你在这场斗争中[3]扮演的角色,这令我非常不安。然而,我能够向你保证这只是疏忽大意所导致的。
  你的来信提示我去浏览这本书的索引,我惊奇地发现许许多多的同志在长达数年的时间里,有些人甚至从刚一开始,就为党从事着伟大的工作,而我却没有提及这些同志的名字。我本是一番好意,没想到却无意中伤害了他们,让他们以为我故意轻视他们,这让我十分难受,我无法用语言来表达这种痛苦。
  这本历史书是在我没有任何预先策划好的计划或提纲,也没有投入太多精力的特殊条件下写成的。1942年冬天,纽约支部有人问我能否就党的历史作一些讲座。我同意了,原先是打算把所有的事情都压缩在三到四场讲座里,只讲那些重要事件的。然而,当我开始通过查阅《战士报》的旧合订本和其他材料,以及在阅读时作笔记来重温我的记忆的时候,计划便毫无止境地扩展开来。最后做了十二次讲座,但也只能将事情写到1937年底以及社工党的正式成立。那时我由于病痛与劳累而停止了讲座。
  在讲课时我强调自己只能谈谈要点,并不打算写一部权威的、文件性的运动史。讲座被速记员记录了下来,一些同志认为,为了新党员好,应当发表这些速记稿,但我出于某种原因,觉得这样做并不合适,就把这些稿子放了一年半,没有为出版而去编辑它们。
  1943年11月,我们收到了通知,说最高法院拒绝重审我们的案件,这样我们必须要服刑。这逼迫我必须作出彻底的决定,是否发表这些材料。我开始着手这本书的工作,但除了编辑草稿、审核语法等事情外我没有时间做更多的事情,所以只能保留原样。
  我比其他任何人都清楚定稿有很多缺点和遗漏,但我安慰自己说,我最初并没有承诺要做到尽善尽美,而只是作一些涉及要点的讲座而已;无论怎么说,关于我们运动的历史的某些材料有总比没有要好。
  我想说一件事,虽然是在维护我的这本小书。对于书中提到的所有人,无论我曾与他们发生过什么样的争吵或冲突,我都试着去公平真诚地对待他们,而且我认为自己成功做到了这一点。
  致以友好的问候

詹·帕·坎农





[1] 托尼·拉姆利亚(Anthony Ramuglia)马斯特派的进步劳工协会及美国工人党的领导之一,1934年被选为合众国工人党的全国委员会成员,在1930年代中期任全国失业者联盟的主席。

[2] 萨姆·戈登(Sam Gordon 1910-1982)1929 年加入美国共产主义者同盟,1934年被选为合众国工人党的全国委员会成员。二战期间与纽约的第四国际领导人共事。作为观察员参加了1946年在巴黎举行的国际预备大会,二战结束后,担任社工党驻欧代表,1952年后定居在英国。

[3] 美国工人党和美国共产主义者同盟合并后,于1934年12月成立了合众国工人党,党的阿伦敦支部在马斯特(A.J.Muste)的支持者的掌控之下。在美国工人党原党员中产生了一支秘密的斯大林派核心,由阿诺德·约翰逊(Arnold Johnson)领导。在1936年3月工人党大会前夕,约翰逊和另外两人在《工人日报》上宣布他们已加入共产党。在《美国托派运动史》中,坎农提到了来自的美国共产主义者同盟的萨姆·戈登(Sam Gordon)在与约翰逊斗争中所起的作用,而对前马斯特派成员拉姆利亚与阿伦敦支部的党的多数派并肩作战,反对约翰逊集团的事略而不谈。





上一篇 回目录 下一篇