“斯莱尔博士，原是日本的朋友，在我国居住了许多年……这位六十七岁的加利福尼亚大学的前任老教授，在四十五年前来日本，任教职于九州的佐贺中学……从此以后，他常来日本，并写了许多关于日本的书，如《日本历史传奇》（The Romance ot Japan through the Ages）、《今日的日本》（Japan Today）、《伪满洲国》（Manchoukuo）等等。他的见解和同情笔调，很博得了日本人的欣喜与信任”
“他最近一次回国是在去年六月，正当中国事件爆发之前。七月间，政府任命驻洛杉矶的崛江领事赠给了他三等神圣宝章。”
“但最近外务省突然得到报告，说他竟写了一本炸弹般的反日著作：《日本侵华的幕后故事》。外务省当局立刻得到这部书，一读之下，发现全书二百七十二页中，除了恶毒的侮辱日本以外，什么都没有。好像他已抛弃了友谊的面具，并还因此而疯狂的得意似的”
“一般相信，他所以写这一本书，是因为想借此弄到美国反日团体的巨额金钱。从前他曾想做南满铁路顾问而遭了政府的拒绝，故而挟持恶毒反日的书，以泄私愤”
（转译自上海《密勒氏评论报》三月十二日号）