中文马克思主义文库 -> 陈其昌 相关链接：托派人物小传
In Memoriam Chen Chi-chang
悼念陈其昌
﹝美国﹞李福仁（Li Fu-jen）
（1946年2月16日）
施帕德 译
〔说明〕刊载于美国社会主义工人党机关报《战斗报》（The Militant）刊物，1946年2月16日第10卷第7期。
陈其昌同志
四年多以来，随着我们的中国同志传来第一个消息后，紧接着，传来了自中国托派组织成立以来的领导成员、老革命家陈其昌同志逝世的悲惨消息。
我在中国呆了很多年，对陈同志很是了解。他是一位真正的职业革命家，他将他的一生及全部精力都献给了为争取社会主义解放的斗争。无休止的、折磨人的贫困及供养妻子与五个年幼的孩子的需要并没有阻挡住他。为了维持生计，他将一部分时间用在了翻译工作上，而将其余的时间全都用在了运动上。我从未听说过他抱怨他个人的困难。
革命战士
就如同他的同志们一样，陈过着地下革命战士的生活，常常笼罩在如猎犬般地蒋介石军警的阴影下。他从政治组织的各种非法活动中，练就了一身高超的本领。
在珍珠港事件发生前的几年里，托派的地下印刷厂不仅从未中断，而且还出版了党报《斗争》（Doh Tseng）和其他的出版物，这在很大程度上要归功于他的聪明才智和永不松懈的警惕性。这份报纸是在国民党及英帝国主义军警的眼皮子底下发行的。
印刷设备必须经常从一处隐藏点迅速转移到另一处隐藏点。负责安排并督促它们进行的，正是陈其昌同志。他不仅守护着这些印刷设备，而且还常常为党报撰稿。他有时还将托派著作从中央运送到香港及其他地方的支部去——这是其中最危险的工作之一。
一个惨痛的损失
为躲避国民党及帝国主义军警不断对托派布下的罗网，陈同志保持着高度的警惕与谨慎。作为中央委员会的一名成员，他也是当局特别追捕的对象。直到现在，我们才知道他死在了万恶的日本帝国主义宪兵之手。
陈同志的牺牲使托洛茨基主义运动遭受了惨痛的损失。他的名字将被刻在托洛茨基主义者的烈士荣誉碑上。让我向他及他的经历致以无上敬意！