中文马克思主义文库 -> 第三国际(共产国际) -> 共产国际文件第1卷(1919-1922)
共产国际执行委员会对即将在巴库召开的东方各民族代表大会的呼吁
(节录)
〔季诺维也夫在共产国际执行委员会于1920年9月20日举行的会议中报告说,共产国际执行委员会倡议召开的巴库代表大会共有三十二个民族的一千八百九十一名代表出席。他们主要来白俄国的高加索和中亚细亚地区,其中也有许多土耳其人和波斯人。在全体代表中,共产党人占三分之二;妇女代表共四十四人。季诺维也夫、拉狄克和贝拉·库恩是共产国际执行委员会的主要代表。季诺维也夫在开幕词中时时提到反对“英帝国主义”的斗争。“我们准备援助一切反对英国政府的革命斗争。……我们的任务是帮助东方从英帝国主义的统治之下解放出来。……我们的任务是掀起一场真正是反对英法资本家的圣战。”
拉狄克对代表们“什么敌人也不必害怕,土耳其和印度的工人和农民如果同苏俄联合起来的话,他们那股洪流是任何力量也阻挡不住的。……苏俄能够生产军火,它不但能武装有已的工农,也能武装印度、波斯、阿纳托利亚的农民以及所有受压迫者,并镇压他们进行共同的斗争,取得共同的胜利。”他断言,他们的共同敌人已使他们具有了共同的目标。“所以苏维埃政府的东方政策决不是外交上的纵横捭阖手段,决不是把东方各族人民推上火线,然后出卖他们,以便苏维埃共和国坐收渔人之利。……共同的命运把我们和你们联系在一起:要么我们就同东方各族人民联合起来,加速西欧无产阶级的胜利;要么我们就灭亡,你们就沦为奴隶。”
在两人发表演说后所进行的讨论中,一位土耳克斯坦代表指出(赢得掌声),这次大会有责任对苏俄政府说:“同志们,穆斯林是不会背弃苏维埃的,但条件是:东方各民族的特点必须得到承认,”苏俄政府所采取的策略不能只停留在纸面上,必须付诸实行。西方指控布尔什维克是赤色帝国主义。要答复这种指控,苏俄政府和共产党的领袖“就应该亲自来看看:那里究竟发生了什么事情;各地方当局实际上在干些什么?它们采取了哪样的政策,以致劳动群众都不愿意接近苏俄政府。”他要求苏俄政府和共产党领袖们“撤去你们那些躲在共产主义假面具后面从事活动的殖民者。”贝拉·库恩谈到东方的苏维埃。他认为,苏维埃制度可以作为一种贫农专政而在资本主义之前的社会条件下建立起来。他的关于“东方的苏维埃政治制度”的提纲获得一致通过。宣布大会闭幕时,季诺维也夫说,大家希望每年开一次会。同时,还要选出一个隶属共产国际执行委员会的“东方民族行动和宣传委员会”;该委员会要用三种文字发行一种报纸,在东方各地进行宣传,将地方上的各种解放运动统一起来,并为东方工人设立一所社会科学大学。“委员会的一切工作都要在共产国际执行委员会的指导和监督下进行。”参加委员会的共产国际代表是:巴甫洛维奇、奥尔忠尼启泽、厄莉娃、基洛夫、斯塔索娃、斯卡奇科。它每年至少要在巴库开会四次,并且要设立一个包括共产国际执行委员会代表二人在内的七人常设主席团。大会发表了对东方民族的宣言,宣言列举了英国的罪恶和暴行之后,号召他们“团结一致地向英国征服者展开一场圣战。……你们大家都要起来反对共同的敌人英帝国主义。”大会又发表了对欧洲、美洲和日本工人的宣言,说明东西方反帝斗争的相互依存关系。
由于巴库代表大会,1920年在莫斯科成立了东方学院,次年又成立了东方劳动者共产主义大学,在那里,用各该民族的语言为来自俄国和其他国家的学生开设了有关政治工作的课程。还没有任何记载说明行动和宣传委员会曾经开过会。
波斯共产党第一次代表大会是在1920年7月于恩捷里举行的,大会的筹备工作是在塔什干完成的。恩捷里曾于1920年5月被苏军占领,表面上是为了前来接收邓尼金部队遗弃在那里的俄国船只。出席这次大会的代表有四十八人,据说代表着二千个党员加同情者;在红军来到以前,波斯共产党只在雷什特有两个“地下”团体,党员三十七人。大会的一项决议案指出,波斯共产党有责任“同苏俄一道进行反对世界资本主义的斗争,并支持波斯内部所有反对英国人和波斯国王政府的力量”。1921年2月苏波(波斯)条约签订后,苏军撤退,波斯共产党总部移至巴库。〕
告波斯、阿尔明尼亚和土耳其受压迫群众书
共产国际执行委员会将于9月1日在巴库召开一次波斯、阿尔明尼亚和土耳其的工农代表大会。
共产国际是什么?共产国际是千百万俄国、波兰、德国、法国、英国和美国革命工人的他们为战事的炮火唤醒后已在饥饿的压迫下站起来了,他们为的是不再替富翁工作,而为自己工作;不再用武器对付自己的兄弟、自己的受苦受难、饥寒交迫的兄弟,而以武器防范剥削者。这些工人群众已经认识到,他们的唯一力量在于团结,在于把他们的力量组织来;这才是他们胜利的保证。去年,他们为达到这一目的而建立了必要的那就是共产国际。尽管各国资本主义政府屡次加以迫害,它在成立以来的一年半中,已成为全世界的工人和革命农民从事解放斗争的鼓舞力量。
为什么共产国际要召开一次波斯、阿尔明尼亚和土耳其工农的代表大会呢?大会能使他们得到什么?大会对他们的要求是什么?富于战斗性的欧美工农现在所以要面向你们,因为你们和他们一样,也在世界资本的奴役下受着苦难;因为你们和他们一样,也要对剥削者进行斗争;因为波斯、土耳其和阿尔明尼亚工农同欧美无产阶级大军的联合,会巩固这条战加速资本的灭亡,从而使全世界的工农获得解放。
波斯的工人和农民!卡加尔王朝的德黑兰政府和追随卡加尔王室的地方可汗已经掠夺和剥削你们达数百年之久。伊斯兰教法典规定为公众产的土地也被德黑兰政府的走狗吞没了。他们随心所欲地处理这些土地。他们任意向你们征收捐税。当他们把土地滥用到不能给他们带来任何利润的时候,便在去年以二百万英镑把波斯出卖给英国资本家了,英国资本家将在波斯建立军队来对你们施加前所未有的压迫。德黑兰政府的这群走狗,为了替可汗们和德黑兰政府征收租税,竟把波斯南部丰富的石油资源卖给了英国资本家,帮助英国资本家来掠夺波斯。
美索不达米亚的农民们!英国人已经宣布了你们国家的独立,但是仍有八万英国兵在你们国家里从事掠夺,杀害你们,强奸你们的妻子。
阿纳托利亚的农民们!英国、法国和意大利的政府仍把君士坦丁堡保持在它们的大炮射程以内。它们把苏丹当作了它们的俘虏;强迫他同意把完全属于土耳其的土地分割出去,强迫他把国家的财政交给外国资本家去摆布,以便他们进一步剥削已被六年战争弄得一贫如洗的土耳其人民。它们业已占领了伊腊克利亚的煤矿;它们正派兵到你们的国家,践踏你们的田地;它们正把异族的法律强加在和平的土耳其农民的头上;它们要使你们变为牛马,把一切负担加在你们身上。有些艾芬第[1]和巴伊[2]已经把自己出卖给外国资本家;其他艾芬第和巴伊则叫你们拿起武器,组织你们去对外国侵略者作战;但他们却不允许你们把自己国家的政府执掌在自己的手里,不允许你们把苏丹送给他那帮寄生者的田地拿过来自己耕种;不允许你们在这些田地上种植谷物,来供养自己。明天,假如外国资本家给你们的主子以较好的和平条件,你们今天的领袖就会在外国人的帮助下,把你们重新束缚起来,像大地主和旧官吏在外国军队占领区所做的那样。
阿尔明尼亚的农民和工人们!多年以来你们一直是外国资本阴谋下的牺牲品;外国资本高呼反对库尔德人屠杀阿尔明尼亚人,鼓动你们起来反对苏丹,其目的无非是想从你们的斗争中捞到更多的利润。在大战期他们不但答应让你们独立,还煽动你们的商人、教师和僧侣向土耳其农民索取土地,使阿尔明尼亚和土耳其人民永远处于敌对状态,以便他们从中攫取无限利润。只要你们和土耳其人之间存在着仇恨,英、法、美三国的资本家就能驾驭耳其人,就能以阿尔明尼亚人叛变的危险来殴胁他们,同时又以尔德人屠杀的危险来威胁阿尔明尼亚人。
叙利亚和阿拉伯的农民们!英国人和法国人曾经答应让你们独立,但是他们的军队现在还占领着你们的国家,他们现在还强迫你们服从他们的法律,你们现在虽已摆脱了土耳其苏丹和君士坦丁堡政府的压迫,却又变成了巴黎和伦敦政府的奴隶,这两国政府与苏丹政府毫无二致,只不过是更加强大更善于剥削你们罢了。
这一点你们知道得很清楚。波斯的工农群众业已起来反对奸恶的德黑兰政府了。美索不达米亚的农民也在反抗英国军队,英国报纸已经公布了英国军队在巴格达同群众作战中所遭受的损失。
阿纳托利亚农民们!你们已经响应基马尔巴夏[3]军队的征召而对外国侵略者作战了,但是我们知道,你们同时也正在设法组织本国人民和农民的政党,这样,即使巴夏们同协约国掠夺者媾和,你们也能单独继续作战。现在叙利亚没有和平可言;协约国尽管许下了许多诺言,但是它们把你们阿尔明尼亚农民置于行将饿死的境地,以便加紧对你们的控制;于是你们越来越清楚地看出,投靠协约国资本家是没有希望和出路的,即便你们的资产阶级政府,即协约国仆从达什纳克党人的政府,也不得不转而向俄国工农政府寻求和平和援助。现在既然知道你们已经开始认清自己的利害关系,我们作为具有宝贵经验的欧洲工人的代表,便要面向你们,以便帮助你们从事斗争。我们认为,欧美资本家靠他们的军队来压迫你们的时代已经过去了。欧洲各地的工人都纷纷站起来了,他们正在拿起武器反对资本家,他们正在走向胜利。……
近东的工人和农民,假如你起来,假如你们武装自己,假如你们联合俄国工农红军,你们就能够抗拒法国、英国和美国的资本家,你们就能够摆脱你们的压迫者,你们就有机会同世界上各个工人共和国结成自由的联盟来保卫自己的利益。那时,你们国家的财富就会归你们所有。我们的劳动成果,就可以在不但对你们有好处而且对全世界工人都有好处的情况下进行等价交换,我们还可以互相帮助。我们在大会中还要同你们讨论这些问题。
务请在9月1日多派代表到巴库来。每年你们都要越过沙漠到圣地去朝圣。现在你们要越过沙漠和山川来集会,以便一同来讨论如何摆脱奴役的枷锁,如何结为兄弟般的联盟,并作为享有自由平等权利的人。
《第一次代表大会决议》第367页
录入自〔英〕珍妮·德格拉斯《共产国际文件第一卷1919-1922》
[1] 奥斯曼帝国时期对僧侣、官吏的称呼,现在用在土耳其,即大人、先生之意。——译者
[2] 中近东封建王朝官衔。——译者
[3] 伊斯兰教国家的官衔——译者
上一篇 回目录 下一篇