我们，所有在下面签署的工党党员、下议院议员，向你们——为驱逐侵入你们国土的德国人而英勇斗争的法国和比利时同志们表示深切的同情。
我们宣告，你们不仅在捍卫自己的民族自由，而且也在为反对专制军阀的统治和为争取整个欧洲的自由而战斗。你们在反对残暴敌人的战争中所表现的勇敢和坚强深深地感动了我们，也深深地感动了大不列颠全体有组织的工人群众。
由于德国的罪恶进攻而激于义愤的几十万青年工人，自愿地参加了联合王国[2]为支援法国和比利时而组织的军队。
使这支自愿部队成为保卫民主和文明，使其不受独裁政权和专制制度侵犯的有力工具的一切措施，我们都给予支持。法国和比利时的同志们，我们向你们保证，我们一定全心全意地支持你们坚决解放法国和比利时，恢复被破坏的地区，并且永远结束军国主义的威胁。
签名：沃德尔、梭恩、派克、苏顿、阿丹姆逊、高尔斯顿、爱里耐斯、土梯尔、威廉斯、韩德逊、波维曼、沃尔西、古特逊、杜康、巴尔涅斯、罗伯兹、克鲁斯、哈第、威尔逊、奥格列迪、泰洛、华兹伏特、斯坦莱、理查兹。
--------------------
[1] 这是英国工党议会党团27名议员告法国和比利时议会党团书，发表在1915年3月15日《每日公民报》上。——编者注
[2] 即英国。——编者注