中文马克思主义文库 ->
曼德尔 下载本书chmAn introduction to Marxist economic theory马克思主义经济学简论 （1964年）
出版说明金融危机不仅席卷全球，而且已经影响所谓“实体经济”。但是，说到对危机原因的分析，主流意见往往只归咎于主观政策上的错误（过份宽松的货币政策和金融管理）；比较深入一点的，也不过是归咎于自由市场本身不会自动带来均衡而已。其实这只是拿病征来解释病征，都没有从资本主义社会生产所固有的内在矛盾去解释。马克思的《资本论》才提供了真正有力的解释：资本主义的信贷膨胀和危机往往都是资本主义生产过剩的副产品，而不是反过来；所以经济危机要从资本主义为利润而生产这种制度来解释。马克思的《资本论》卷帙浩繁，而曼德尔这本《导论》以既有创见又深入浅出的方式介绍了马克思的《劳动价值论》和《剩余价值论》，可说是马克思《资本论》的入门读本。 《马克思主义经济学导论》英文版在1976年曾经由当时的〈香港社会主义推广小组〉影印出版，供左翼青年阅读。这个小组主要由左翼大学生组成。至于中文版，大约在1978年左右由楼子春先生的信达出版社出版。这个中文版，直至二十年之后，即1998年才由台湾社会研究丛刊再版。译者张乃烈先生的序言叙述了他怎样在王凡西先生的帮助下翻译这本书。这本书对当时普及马克思主义经济学有一定贡献，尤其显出真正批判的马克思主义，同当时苏联、中国的斯大林主义化的官方“马克思主义”的分别。不过，这个版本的译文仍有不够尽善之处。首先是一些经济学名词的翻译不够准确；特别是马克思主义经济学方面的名词，原本大陆已经有一套比较好的译名，可是原中文版没有采用。现在这个版本一一校正。其次是改进了原中文版中比较冗赘难明的译文。最后是修订了一些打字、排版上的错误。 《马克思主义经济学导论》可说是《资本论》的入门小册子，而且在那么小的篇幅还去论及当代资本主义的特点，更是难能可贵。不过，部份读者可能觉得个别段落难懂。这也是难免的，因为部份理论本来就比较艰深。读者如果想进一步研究马克思主义经济学，我们推荐曼德尔的长篇经典《马克思主义经济学》。这本书不久之后将会第一次公开出版。 |