中文马克思主义文库 -> 第四国际 -> 托派人物小传
悼念老战士章华同志（1924-2008）
十月评论社同人
章华同志，原名张宏业，又名章涛、江涛，1924年11月12日出生于浙江温州市，非常不幸在本月3日病逝于加拿大温哥华市，终年84岁，这样又丧失了一位很优秀的老同志，我们深感悲痛。
章华同志的家乡温州，是中国托洛茨基主义运动的四大基地之一，他在求学时期已参加这个运动，成为托派一份子。1944年，他考进浙江大学，与同志们一起研读政治理论，参加抗日活动。
1947年，章同志转到上海工作。是年底，上海托派组织成立了社会主义青年团（S.Y），他被选为市委书记，并参加公开刊物《青年与妇女》（后改名《新生》）的编辑撰稿等工作。
在解放军进占上海后，他和一些同志被拘捕，不久释放，自知不能再留下工作，于是南来香港，避过了1952年冬至日全国托派分子同遭拘禁、长期丧失自由的灾难。
章同志在港响应当时倡行的“到工人中去”的号召，到九龙纱厂工作，一方面向工人学习，改变小资产阶级知识分子的意识；另方面也教育工友接受马克思主义思想，吸收为战士，成立工人支部。他当时取名辽远，意味要向白居易诗句“目远心辽然”那样做人。他当日写的《纺织工人之歌》（载于本刊1995年第516期），便申诉出纺织工人的苦况和希望。
在工作之余，他以庄思笔名，翻译出版了戚·格瓦拉著的《古巴革命战争的回忆》，在1973年由信达出版社印行。他再用青云笔名，撰写了《戚·格瓦拉为革命献身的一生》一文（载本刊1997年第三期，总第178期），高度赞扬格瓦拉。
张同志为人十分悭俭，对生果菜蔬也拣过时的价廉的货，在温哥华更时有到街道旁执拾人家丢弃的食品衣物来食用，尽管他的经济并非紧绌。他一直以缴交党费来资助出版事业。移民加国后曾托友人转交一笔为数不少的款项来支持出版。
他长期过着独居生活。早在九龙纱场工作时，曾有过一位很要好的女同志兼同乡相爱，但她返回内地后不再来港，各散东西，他为此写了一首《西风在吹》，抒发内心的怀念。他后来一度结婚生下的儿子，又不幸少年早逝，加剧了他下半生的孤寂寡欢。尚幸他高瞻远瞩，理智乐观，意志顽强，日常又多以跑步运动和注意饮食来维持健康，但最后仍不能扭转“生老病死”的客观规律。在生命后期，他发觉自己头脑已大大退化，记忆力差，有一次竟晕倒在街上，有警察救起送医院治理，并安置在护老院内，靠人护理照料，度过好几个寒暑，直至呼出最后一口气。
章同志虽然跟着同辈代的战友一个个离开这个世界，他矢志要合理改造这个世界成为共产主义社会的目标虽然辽远，但他信奉的这个科学理念终会有逐渐实现的一天，他所译出的古巴革命的胜利便是好的例证之一。他经过庄重思索而译成的这本中译本，将会同他的奋斗事迹一起，留存于后世，供人研究、借鉴。
2008年4月4日
原载香港《十月评论》杂志2008年第1期合刊（总第224期）
龚绛 录入