中文马克思主义文库 -> 第四国际 -> 托派人物小传
A tribute to Ernie Tate
讣告：向厄尼·塔特致敬
﹝英国﹞菲尔·赫斯（Phil Hearse）
双秀 翻译、Yang Chenhuan 校对
厄尼·塔特（Ernie Tate）是20世纪60年代国际马克思主义团体（International Marxist Group，IMG）和越南团结运动（Vietnam Solidarity Campaign）的创始人之一，在多伦多的家中因癌症逝世，享年86岁。他在一场重塑英国激进左翼的运动中发挥了至关重要的作用。
厄尼1934年出生在新教贝尔法斯特中心的尚基尔路（Shankill Road）。1955年，他移居加拿大，当时21岁，不到一年就成为加拿大托洛茨基主义组织——社会主义教育联盟（Socialist Educational League）的成员。
1966年，厄尼与来自苏格兰的移民杰西·麦肯齐（Jess Mackenzie）相遇，从此，他们建立了牢不可破的个人和政治伙伴关系。作为北美托洛茨基主义者提供的国际援助的一部分，以建立第四国际的英国分部，厄尼被要求移居英国，杰斯也加入了他的行列。
杰斯和厄尼在新成立的IMG政治总部工作，该总部位于布里克巷（Brick Lane）附近汤因比街（Toynbee Street）一家波兰屠夫的楼上几个房间。他们在那里开办了先锋图书服务（Pioneer Book Service），提供马克思主义书籍。该服务由美国社会主义工人党（Socialist Workers Party）资助，那时还没有互联网，而且在主流书店找不到托洛茨基、曼德尔或列宁的著作。他们还参与了IMG的政治项目，杰西曾一度担任IMG伦敦分公司的组织。
在1965年的第四国际世界代表大会上，第四国际要求其各部门转向声援越南斗争，IMG在组建越南团结运动（Vietnam Solidarity Campaign ，VSC）中发挥了重要作用，厄尼是该运动的领军人物。通过这次运动，厄尼为更多的左派人士所熟知，而这场运动使他能够在政治上充分利用自己迷人的个性。他和杰西体现了当时北美托洛茨基主义传统的一些最佳特征——冷静、理性的判断，以及组织上的严肃性。厄尼将这一点与无限的幽默、机智和迷人的微笑结合在一起。他与漫画中的铁石心肠的托洛茨基主义狂热分子截然相反，政治上的孤立往往使这一切成为现实。
建立VSC意味着与一些支持该运动的著名左翼人士合作，如工程工会执行成员厄尼·罗伯茨（Ernie Roberts）、马克思主义学者拉尔夫·米利班德（Ralph Miliband）、《新左翼评论》（New Left Review）成员昆廷·霍尔（Quintin Hoare）和佩里·安德森（Perry Anderson），以及牛津大学学生会前主席塔里克·阿里（Tariq Ali），一位高效的演讲者和VSC最知名的人物。当时IMG最知名的公众人物是肯考茨（Ken Coates），他是诺丁汉大学讲师，一位关于工人控制的多产作家和一位高效的演讲者。但肯考茨发生右倾错误，在VSC即将取得进展之际公开与VSC决裂，攻击该组织在伦敦码头罢工事件中对运输工人工会的批评立场，并于1967年4月退出IMG。
VSC的成立是IMG的一项杰出政治举措，它一成立就很快就得到了国际社会主义倾向（International Socialists，现为英国社会主义工人党）的支持。对越南农民近乎种族灭绝的轰炸和对北越的空袭引起了大规模的愤怒，并助长了英国和世界各地日益增长的学生抗议。青年学生中日益增长的战斗性与共产党支持的英国越南和平委员会（British Council for Peace in Vietnam）的温和态度不符，该委员会只呼吁进行谈判。VSC重振了团结的理念，无条件支持斗争中的被压迫者，在某种程度上恢复了西班牙内战期间左翼的情绪。
1967年10月，厄尼、杰西和帕特·乔丹都参与组织了VSC的第一次大规模示威，最后在格罗夫纳广场（Grosvenor Square）的老美国大使馆外发生了冲突。1968年1月底，越南民族解放阵线（National Liberation Front）壮观的春节攻势引发了当年3月的下一次大规模示威，最后与保卫大使馆的警察发生了更激烈的冲突——以及随后在10月举行的大规模示威。
厄尼作为核心人员参与了一场重要行动，即贝特朗-罗素战争罪行法庭（Bertrand Russell War Crimes Tribunal），该组织动员了知名人物来指认美国在越南战争罪行的大量证据。厄尼与伯特兰·罗素的主要助手拉尔夫·舍恩曼（Ralph Schoenman）一起工作，他在法庭上的工作使他接触到了让·保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）、法国作家卡洛尔（KS Karol）、西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）、苏格兰矿工领袖劳伦斯·戴利（Lawrence Daly）和托洛茨基雄伟的三卷传记的作者艾萨克·德伊彻（Isaac Deutscher）等人物。厄尼和德伊舍相处得很好，去过他家好几次。反过来，厄尼曾在卡姆登市政厅的一次希利派的社会主义劳工联盟（Healyite SLL）集会外卖宣传册时遭到殴打，之后艾萨克·德伊彻为厄尼辩护。艾萨克·德伊彻停止了用笔名为SLL的《劳动评论》（Labour Review）撰稿，并召集SLL的领导到他家进行了一次训斥。
厄尼是第四国际执行委员会的成员，经常出席在布鲁塞尔举行的会议；他和杰西参加了1967年11月在比利时举行的会议，准备即将举行的西柏林国际会议和示威。他们对新一代年轻革命者的政治成熟度和组织能力感到惊讶。当然，在后来的几年里，厄尼将自己定位于第四国际的传统，但回顾过去，他对自己在20世纪60年代的想法持批评态度，后来他对“世界革命”的力量估计过高，他认为，有时第四国际分会人为地在革命者之间设置了屏障。
1968年和1969年，通过VSC，IMG开始在学生中成长，特别是在成功招募塔里克·阿里之后，但广泛的原因在于1968年5月法国“事件”的影响和第四任国际领导人欧内斯特·曼德尔（Ernest Mandel）的学术声望。然而和厄尼的个人财务状况开始引发严重问题。他们有重要的家庭责任要履行，但他们只能靠微薄的收入勉强度日，厄尼仍留在IMG总部，而杰斯担任新左翼报纸《黑矮人》（Black Dwarf）的分销经理。他们认为这种情况是不可持续的，于是决定返回加拿大，在那里他们可以得到高薪的工作，履行承诺，为未来做好准备。
早期的IMG，厄尼和杰斯是关键人物，对英国革命左翼的未来产生了深远的影响。通过VSC，它的影响力提升到了一个新的水平。20世纪60年代中后期有很多建设性材料，但它需要一个框架，一场全国性的运动来维持它。IMG发挥了如此关键的作用，这一事实不仅对革命左翼，而且对整个激进左翼都产生了持久的影响。
今天，这里有一些东西被视为社会主义常识，例如，IMG在60年代末和70年代初开创了妇女压迫的重要性、反对种族主义和争取黑人解放的斗争。同样，国际团结和反帝国主义的重要性（今天英国左翼盛行“团结”运动和委员会）。这些事情在当年革命左翼中根本不是常识，IMG不得不为之奋斗。正是通过厄尼这样的同志，极左翼得以将目光投向新的国际主义概念，并对性别和种族压迫有了更深的理解。
回到多伦多，厄尼在电力公司多伦多水电公司找到了一份工作，杰斯在电话公司加拿大贝尔公司找到了一份工作。厄尼是当地工会的长期副主席和主要干事，在1989年多伦多水电罢工中发挥了重要作用。但对于他们来说，社会主义行动联盟（LA）的事情变得困难了。LA是FI的加拿大分部，与美国SWP有着密切的联盟关系。在许多国际问题上，厄尼与当地社会主义行动联盟（LSA）领导人罗斯·道森（Ross Dowson）存在分歧，厄尼没有得到承诺的全职职位。到20世纪70年代末，他们觉得该组织在美国SWP领导人杰克·巴恩斯（Jack Barnes）的影响下，正朝着不可逆转的宗派主义方向发展，于是决定离开。但厄尼和杰西从未放弃政治。在LSA之外，杰斯和厄尼参与了一系列的社会主义倡议和工会活动，以及后来的社会主义项目重组（Socialist Project），其中多伦多作家利奥·帕尼奇（Leo Panitch）、山姆·金丁（Sam Gindin）和格雷格·阿尔博（Greg Albo）发挥了重要作用。他们也是美国一年一度的“马克思主义”会议的常客，也参加了在伦敦举行的社会主义抵抗运动（Socialist Resistance）和社会主义联盟会议（Socialist Alliance）以及在格拉斯哥举行的苏格兰社会主义党（Scottish Socialist Party）会议。
2000年，厄尼和杰西来到伦敦，这是31年来我第一次与他们重逢。随后，我和我的搭档凯西·洛（Kathy Lowe）在多伦多两次拜访了他们，他们还在休伦湖（Lake Huron）畔布鲁斯半岛（Bruce Peninsula）上建造的小屋里招待我们。作为他们对保护环境的贡献，他们在半岛上购买了100英亩土地，允许这些土地回归自然。鹿和棕熊参观了他们的后花园，海狸回到了他们家的湖边。
杰西和厄尼退休后能够经常旅行，去南方躲避多伦多的冬天。他们喜欢伦敦剧院，喜欢在好餐馆吃饭。厄尼和杰西总是一个和蔼可亲的伙伴，充满了有趣的轶事和精彩的谈话。在9/11袭击后的几天里，我们在布鲁斯号上与他们会面。“这将产生可怕的政治后果，”我说。厄尼回答说：“这么多人以这种方式丧生，真是太可怕了。”。厄尼看到了人类的悲剧，也看到了分析的结果。
从20世纪80年代初开始，厄尼和杰斯在访问阿根廷、哥斯达黎加、厄瓜多尔、巴拿马、委内瑞拉、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁期间，提高了他们对拉丁美洲政治和文化的了解，他们在访问期间还对观鸟产生了新的热情。2018年，他们非常高兴回到古巴，在关于托洛茨基遗产的会议上发言。
2014年，英国抵抗出版社（Resistance Books）出版了厄尼关于加拿大和英国革命激进主义的两卷书《1950-1960年代的革命激进主义》（Revolutionary Activism in the 1950s & 60s）。第二年，他在东安格利亚大学（University of East Anglia）召开的1960年代政治会议上和其它几个关于同一主题的会议和会议上发表了讲话。这本书是那个时代革命左派的宝贵历史记录，在未来几年将成为政治资源。正如IMG的老前辈朱利安·阿特金森（Julian Atkinson）所说，“他的回忆录非常平衡和客观。它们超越了任何派系的痕迹。”
厄尼很高兴能够为调查1968年以来英国卧底警务渗透VSC提供有关证据。由于无法亲自出席活动，他的证据由一名御用律师宣读在记录中。厄尼以调查为平台，解释了VSC的作用，并揭露了国家在利用渗透来监视和破坏运动和整个左派的稳定方面的作用。
要向厄尼这样一位出色的朋友和同志说再见是非常困难的，他是一位真正的工人阶级知识分子，兼具惊人的政治和人文素质。这当然是对杰西的巨大损失，我们向他表达了我们的爱和团结。
2021年2月8日