中文马克思主义文库 -> 第四国际
争取黑人解放的过渡性纲领
A Transitional Program for Black Liberation
日益增多的美国黑人越来越清楚地认识到，在这个国家必须要有一个革命才能完成黑人的解放。因此，对如何进行革命，如何把目前的斗争和要求同变革整个社会的目标联系起来的问题引起了许多讨论。要回答这个问题，世界革命运动中的其他部分的经验可能是很有用的。这些经验指出，通向革命胜利最有效的道路是制定一个完整的群众斗争纲领和围绕为实现这个纲领的战斗行动，以及组织一个群众性的政党。
怎样才能把这些教训最好地应用到现阶段美国黑人解放斗争中呢？这就是这个文件提出讨论和回答的最重要的问题。
* * *
过去十五年的发展表明了什么？自从一九五五年蒙哥马利发生抵制公共汽车，从而揭开黑人运动的新阶段以来，争取黑人解放的斗争取得了巨大的进展。它使美国黑人增强了作为一个民族的尊严、价值和命运的感觉。它使黑人群众的要求变成美国生活和政治中最重要的和刻不容缓的问题。它把二千二百多万美国黑人无法忍受的情况和他们决心结束种族主义制度和赢得自决权的意志，告诉给全世界。
最近，争取黑人解放的斗争使黑人民族主义从对不公正和不平等的深仇大恨发展成为美国黑人社会中一股强大的、上升的力量。
“学生非暴力协调委员会”领导人詹姆斯·福尔曼在给为黑人解放运动牺牲的第一个黑人大学生小萨米·扬格所写的传记的结束语中，用如下的话对形势作了总结：“反抗人类所知的最独特的殖民奴役遭遇的历史表明，六十年代一定会作为加速进步的时代，作为黑人决心斗争使自己生存下去的时代，作为发现反抗是今天的议事日程以及人民的行动是加速历史进步的时代而载入史册。”
从一九五五年以来，美国黑人参加了大量的斗争行动，美国黑人取得的任何进步都要归功于这些斗争。但是，令人感到痛苦的事实是，过去十五年的所有斗争并没有很好地改善黑人群众的生活和工作条件，也没有废除每天都使他们受罪的凌辱。只是少数来自黑人上流社会受宠的人才从摆摆样子的手法中获得了一些好处，拥有权力和财富的白人占有者通过摆摆样子的手法试图扑灭或收买群众的战斗精神。
许多经济统计证实了几乎是每个美国黑人从个人经历中所知道的东西。黑人受到了各种形式的歧视，收入比白人低得多，工作机会少得多，工资很低，住房破烂不堪，失业率比白人高得多，受到的教育比白人差得多。在一大堆数字中举出一个数字就表明了这种情况。国内九百五十万受救济的市民中，有百分之四十是黑人。在某些州里，付给四口的一个家庭的每月救济金少到只有四十美元。在纽约市，百分之八十的救济户是黑人或波多黎各人。
尽管美国黑人高度意识到这种压迫的性质以及发觉过去所执行的政策的失败，但在黑人社会里还没有出现怎么做才能给黑人带来更好结果的明确的新观点。虽然在许多黑人聚居区里不断发生的造反一再表明存在着日益深化的群众激进化，但在把黑人聚居区的群众组织成为一种有效的斗争力量方面，取得的进步却很少。相反，枪杀黑人领袖，暗杀马尔科姆·爱克西和马丁·路德·金，钲压黑豹党以及缺乏群众斗争的组织机构，这一切已在各个阶层的黑人社会里引起广泛流传的沮丧情绪。
黑人资本主义的骗局
在这同时，美国资本主义的主要政治代表人物并不是沉默的或不活动的。他们不想消除种族歧视、贫困和苦难的根源。这些东西是他们的种族主义的压迫和经济剥削的制度所固有的东西。他们在最近几年，利用警察、州和联邦的军队来表明他们准备用最残忍的血腥钲压把黑人抗暴斗争钲压下去。为了维护他们的统治，他们力图使黑人陷于分裂并破坏黑人和白人可能的联合。他们指望通过交替使用廉价让步（如摆摆样子的手法）和钲压的手段，把黑人的目前状况保留下去。
肯尼迪和约翰逊政府依靠通过一些民权法案和骗人的向贫困开战的计划，以平息日益增长的群众的战斗精神。这些做法都没有成功。现在更保守的尼克松政府宣布了要发展“黑人资本主义”。
这个计划的实质是希望一些主要的信贷机构，在政府作贷款担保人的条件下，帮助建立和促进由黑人个人或集团所经营的各种小企业。按这条路线去做的还不很多。关于建立同庞大的白人资本主义体系并列、并同它相竞争的微小的黑人资本主义的思想，完全是一个幻想和残忍的愚弄。尽管它也许对少数黑人资本家有点好处，但它将只能欺骗很少的黑人群众。
今天几乎所有的黑人企业都是小家庭营业，这种营业投合黑人聚居区顾客的需要，为它们的所有者提供很微薄的收入，为其他人提供很少的一些工作机会。大约百分之二十五的黑人企业是理发店和美容院。每四十个美国人中就有一个是产业所有主，但一千个黑人中只有一个是产业所有主。
为了欺骗宣传的目的，尼克松和他的同伙可能帮助和设立略微多一点的黑人企业，这些企业仍然是贷款给它的银行家的债户。但是，他们不想缩小白人资本主义产业所有主和黑人产业所有主之间的巨大的差距。美国经济的主要趋向是工商业加速集中在数目更小和规模更大的垄断企业手里。这样就削减了白人小企业。更不用说杜绝了黑人企业的发展。少数新的黑人企业不能改变或倒转这个进程。黑人企业将仍然是小的、濒于破产的企业，而主要的银行、工业、保险公司、联合商店和不动产则仍然保留在白人手里并继续榨取黑人社会。
那些控制就业市场的大公司，它们没有任何的理由不为黑人工资奴隶提供较高的工资或较好的工作条件，也没有任何理由不来消除黑人工人和青年中间存在的很高的失业率。
只要资本主义制度统治着，美国黑人就有权要求平等的（如果不是更多的话）获得资本和信贷的手段，以便他们能够自己经营企业，进入工厂，进入事务所和取得政府的职位。合作社也许有助于一些黑人聚居区减少白人吸血鬼的中间剥削，对他们经济生活中的微小部分取得稍多一点的自主权。但是，这同指望目前的美国企业主和管理人会满足黑人社会的需要，或者黑人资本主义会解决或缓和黑人群众最迫切的问题，例如住房、教育、就业和贫困问题，是完全不同的两码事。要这样做，就必须对整个经济、社会和政治制度进行根本的改造才行。
自由主义的主张
自由主义的黑人领导人，从惠特尼·扬格和罗伊·威金斯到拉尔夫·艾伯拉西和贝阿德·拉斯廷，都鼓吹为黑人的利益进行广泛的改革。不幸的是，他们指望从民主党和共和党的政客们那里得到这些让步，而这些政客正是使种族主义产生并保持达数世纪之久的资本主义统治阶级的代理人和它在国内外的主要受益者。
这些渐进主义者和改良主义者把他们的思想和行动保持在他们委身为之服务的现存秩序的范围之内。他们好象是拿着帽子乞求“主人”恩赐的家奴和侍仆。
更狡猾的是白人资本主义政客和他们的黑人帮凶明白，任何断然脱离两党制度而向左转的趋向，对他们来说是危险的。这就是为什么他们支持竞选运动和树立如象克利夫兰的卡尔·斯托克斯市长和格里的理查德·哈彻市长这样的黑人民主党人名声的缘故。这些黑人之被推荐担任官职，并不是为黑人社会谋福利的，而是用以阻止日益高涨的变革要求，如果可能，他们就串通起来互相推选，并败坏黑人的民族主义感情，把它拉回到使白人至上主义者感到放心的轨道上去。
斯托克斯市长的第一个重要行动是提高个人所得税，以便有更多的钱去雇佣警察以维持对黑人社会的控制。而哈彻市长承认，他的市政府对格里黑人面临的问题无能为力。他说：“有很多关于由黑人管理黑人聚居区的谈论，但那有什么意义呢？我是大约九万黑人城市的市长，但是，我们不能管理黑人的就业机会，不能过问黑人学校或由州政府拨款的社会机构的经费。这些事情是掌握在美国钢铁公司、县福利部门和印第安纳州政府的手里。”
革命民族主义者的立场
几乎每一个美国黑人在不同的程度上都怀有黑人民族主义的情绪，如果不是都有黑人民族主义的思想的话。整个黑人民族主义运动包括各种各样的政治立场和倾向，从想建立黑人企业的极右势力，到纯粹文化上的黑人民族主义，到革命的左翼。
今天，成千上万的男女黑人把黑人革命看作是通向解放之路。打先锋的是黑人聚居区、街头和学校里的造反的黑人青年，他们从“第三世界”革命、马尔科姆·爱克斯和他们自己的斗争经验中汲取思想和鼓舞。最先进的分子认识到资本主义是种族主义的根源和靠山，为了从根本上废除种族主义就必须消灭资本主义。
这种迅速增长的革命觉悟意味着越来越多的黑人，特别是青年，准备把他们的生命献给为群众争取政权和推翻资本主义制度而进行的革命运动。他们现在须得设法解决如何才能实现这个革命的极端复杂的问题。如果没有一个以对今天的美国客观条件的清晰了解为基础的关于解放斗争的正确和现实主义的远景，那么，成千名的优秀革命干部就有迷失方向的危险，或者在探索达到解放目标的过程中，虚耗时间和精力。
许多革命者看到，断然脱离民主党和共和党以建立独立的黑人政党是必要和可取的，这个独立的黑人政党不仅是推出候选人参加竞选运动，而且要动员美国黑人社会行动起来以实现黑人社会的要求。
然而，他们还没有清楚地认识怎样使为争取黑人迫切的眼前利益的斗争和推翻整个种族主义的资本主义制度的革命目标联系起来。在探索这个困难问题的答案中，他们从这一极端摇摆到另一极端，没有找到两端间存在的逻辑的和实际的联系。因此，他们有时谈论由人数很少的、有高度纪律、经过很好训练的战斗小组进行武装斗争，把它当作唯一真正的革命的行动方式。当他们意外地发觉在美国，这种游击队式的活动是不现实的，在美国，革命斗争的规模需要各种力量的大规模的和极为复杂的配合，他们就退而进行间歇性的和不协调的活动，这种活动往往是同社会上对各种通常是没有什么长远影响的问题偶然爆发出来的自发斗争联系在一起的。许多已经理解到必须推翻整个制度的战士们感觉到，在他们尚在寻找把成功的革命提到美国议事日程上的公式的时候，他们对这种战斗只能采取观望态度。
为了制定能现实地加速革命决战的战略和策略，首先需要了解今天黑人解放斗争的实际形势。黑人解放斗争处在什么阶段呢？
从全国来说，工人阶级夺取国家政权的斗争还不是眼前的事，就白人工人来看，这是清楚不过的，白人工人在政治上仍然比较沉寂，他们通过工会官僚仍旧被束缚在民主党的机构里。
如果没有白人工人参加，黑人解放运动提出立即夺取国家政权的斗争就是不现实的。诚然，如群众造反所表明的那样，比之美国社会的其他阶层，黑人群众是更愿意为反对当局，争取他们的权利而进行斗争的。但是，要取得国家的政权，就需要大多数居民积极的支持和参加。在美国，还没有达到这个阶段。况且，今天黑人群众的政治觉悟同他们的旺盛的斗争精神相比，要差得多。尽管黑人吃尽苦头，但是十分之九的黑人选民在一九六八年仍然投了民主党总统候选人的票，如同他们在一九六四年所做的那样。
正确的看法是我们处在一个准备时期。一旦彻底地了解到这种情况，问题就摆正了。
第一个重要问题，是如何打破白人至上主义者的资本主义政客对美国黑人的控制。这个问题的解决在于促进建立一个独立的群众性的黑人政党。
第二个重要问题，是怎样使大多数美国黑人沿着革命的道路更快地大踏步的向前迈进。这个问题的解决在于制定并为实现这样一个纲领而奋斗，这个纲领能够有助于把黑人群众的普遍不满和战斗精神变成一种有组织的、团结和自觉的革命力量。通过提出并为实现这样的纲领的战斗，一个小的先锋队就能在群众中间变成一个有影响的力量。
本文件的下一部分将根据这种路线提出各种建议。其中许多建议是黑人运动中的各种不同的成员所提出来的。
关于群众斗争纲领的建议
革命的群众斗争纲领的目标必须是美国黑人的自决。如同一切被压迫民族一样，黑人只有把他们的命运掌握在自己手中，才能取得自由。“谁想要得到自由，他们自己就必须奋力去争取。”
这就是说，黑人必须建立自己的斗争组织，并加以统一，取得对黑人社会和黑人社会中的一切机构的管理权，必须一贯地进行推翻任何形式的经济、政治、文化的奴役和不平等的斗争，这种奴役和不平等是由腐朽的、种族主义的资本主义社会造成和加深的。
（一）黑人社会由黑人管理
一个民族有权决定自己的事务，这是一条基本的民主原则。因此，解放力量的主要要求是争取由黑人来管理黑人社会。这是黑人群众摆脱依靠剥削谋利的白人种族主义者的统治的必不可少的步骤。
争取由黑人管理黑人社会的要求具有一系列特点，这些特点对动员群众进入革命行列有极其强大的推力。
争取黑人管理的要求，是在遍及全国的成千次斗争中自发地提出来的。显然，这一要求明白地讲出了黑人的需要，说明了黑人的现有觉悟。同时，由黑人管理黑人社会是一个民主要求，甚至连统治阶级也承认，人民有权对他们自己的生活和社会实行民主管理，黑人管理黑人社会就是以这一情况为依据的。这样，政府对这一斗争的反对，将有助于暴露统治阶级在这样一个重要问题上的伪善——它用宣称自己一贯遵循民主的方法来控制群众的思想和奴役群众。
同时，争取黑人管理的斗争是很革命的，因为它提出了谁——是黑人自己还是资本主义统治者有权对黑人作出决定的问题。实现这一目标，可以在美国主要城市建立对抗白人政权机构的黑人据点，这些据点将成为黑人反抗力量的中心。
随着旨在赢得对特定的机构和组织的管理权的斗争在黑人社会里的发展，就会为争取对黑人社会完全的管理权的全面目标铺平道路，并吸收更多的人投入这一斗争。环绕着诸如黑人管理学校这类问题的局部斗争是极其重要的，因为，通过这些斗争，可以赢得鼓舞人心的胜利。这些胜利，即使是局限在特定地区，也有助于唤起黑人社会对其自身力量的信心，为更广阔的未来斗争打下基础。
下列要求有助于促进这一进程：
1.警察力量从该聚居区的居民中吸收，并由聚居区管理，取消警察对黑人聚居区的占领。
2.由黑人管理所有政府分配给黑人聚居区的资金，由黑人管理所有修缮、建设住房和其它公共设施的计划。
3.由黑人社会管理黑人聚居区的诸如医院、福利中心、图书馆等机构。
4.建立聚居区会议，该会议负责对黑人聚居区的事务制定政策决议并实行管理。这些会议应有各种不同社会机构的（工厂、医院、教育机构）工人中选出的代表以及按地段选出的代表组成。
各个地区性的管理委员会或管理局，应该按地方、州、国家三级衔接起来，其目的是建立“黑人社会的全国委员会”。这个委员会应由代表各个地方的黑人聚居区选出的代表组成，而不是由指定的代表组成。
这样一个全国委员会可以制定共同的政策，并代表黑人社会对所有影响到整个黑人社会的一切事情，以及黑人社会同所有其它势力和机构的关系发表意见。这样，它所行使的权力要远比任何一个单一的黑人聚居区所能行使的权力大得多。为了防止全国委员会的权力为官僚主义篡夺，选举应该定期举行，代表应该随时可以被罢免，并使他们继续接受他们所代表的地方委员会的监督。
（二）建立黑人政党
一个独立的黑人政党对于组织和实行这些要求，取得对黑人社会的完全管理权，并进而取得黑人的解放，是必不可少的武器。它的纲领是要把由黑人和白人的劳动人民所创造的巨大财富用于满足大多数人的需要，而不再用于帝国主义战争和使少数人发财致富。
黑人政党的主要目的是领导美国黑人的群众政治行动。但是它的进步性的措施将会得到遭受资本主义统治罪恶之害的其他部分群众的支持。
黑人政党将揭露民主党和共和党无所事事的政策，并向它们进行挑战，它不仅通过参加竞选活动，而且通过组织有效的黑人社会的行动，表现出它将取它们而代之。它还将采取主动促进黑人动员起来，并同学生、贫穷的白人群众、工人和其它对激进的变革感到兴趣的力量建立联盟。它将能起先锋队的作用，把革命思想传播到美国的各个领域。
（三）党纲的主要内容
国内政策
1.社会有责任为所有人提供丰厚工资的工作。不减工资而缩短工作周的办法要扩大到一切可以实行这种办法的工作中去。为所有十八岁以上的人提供相等于工资全额的失业保险金，不管他们在此之前是否在工作。
2.从战争预算中拨划资金，以开展一个几十亿美元的公共工程的紧急计划，建设学校、医院、较好的公共交通、公园、疗养院、幼儿园、图书馆和住宅。黑人工人有权优先得到与这一建设计划有关的一切工作。
3.最低工资一小时三美元，并保证这一最低水平，以对付生活费用的升高。
4.立即结束饥饿和营养不良，保证每个人，包括老弱病残得到适当生活水平的年收入。
5.取消年收入在七千五百美元之下的人的全部所得税。取消不利于穷人的消费税。
6.对一切公民实行免费医疗。对药品垄断组织和以医药谋利的经营者实行没收。实行训练黑人医生和护士的大规模计划。
7.组织自卫队，以保护黑人聚居区及其组织。反对枪弹法，因为它使黑人解除武装不能自卫，而在此同时，白人警察和种族主义者却在攻击黑人聚居区的居民。
8.调查在黑人聚居区营业的一切房地产者和企业家的财务帐目，对他们的超额利润课税，以资助改善黑人聚居区的计划。
9.对黑人合作社和小企业增加信贷。
10.严格实行所有现存的住宅法令。承租者支付的现金不得超过他的全部收入的百分之十。
11.没收歧视黑人的任何商号。
12.通过选举建立物价委员会，监督和管理邻近地区的物价。
13.检查所有黑人囚犯的案件，并释放他们，因为他们没有受到公平的审讯。如宪法所保证那样，所有黑人要由他们同种人的陪审团来审讯，也就是由其他黑人审讯。
军事和外交政策
1.停止征兵。免除黑人青年的军事服役。
2.立即从越南把美国士兵撤回来。黑人的斗争场所是在国内。
3.就黑人社会对越南战争和一切对外战争的态度举行公民投票。
4.支持宪法中规定的士兵发表反对战争和武装部队中的种族歧视的言论的权利。立即结束武装部队中的一切种族歧视。
5.越南和第三世界所有民族都有自决权。同所有被压迫民族的解放斗争保持团结。
6.停止政府对从南非到南越的所有压制人民的政权的援助。撤除美国所有的国外军事基地。
黑人教育
黑人社会对它的从幼儿园到大学的整个教育系统都应有管理权。这可按如下途径实现：
教育制度
1.选举黑人聚居区管理委员会，监督黑人聚居区的学校。
2.建立这样的一种教育制度和课程，它能满足黑人儿童的需要，为他们未来的经济稳定地位作好准备，给他们以关于自己民族的知识，使他们了解黑人的真正历史和文化。
3.父母有权干与学校生活的各个方面。
4.制定训练黑人行政人员和教师的紧迫计划。优先雇用黑人教师和行政人员。
5.黑人社会团体有权使用学校设施促进有利于黑人社会和黑人解放斗争的活动。
6.提出成年教育的完善计划。
7.开除所有以种族理由迫害、辱骂学生的学校行政人员。
8.对一切学业上有困难的学生采取特别辅导措施。
中学
1.建立学生决策委员会，以管理中学的学生活动，处理纪律问题，参加学校的一般管理。
2.举行经常的、充分的集会，以讨论学校中的问题，调查学生的意见。
3.维护所有学生和教师的权利。这些权利包括：言论自由、组织自由、出版自由、学校报刊免受检查的自由、集会自由、邀请外来演讲者（不管他们的政治观点如何）来校演讲。
4.取消开除学生的处分。
5.取消留级制度，对一切学业有困难的学生进行特别辅导。
6.制定一个完满的黑人学习计划，不歪曲地讲解美国黑人史和美国黑人文学，使学生明白资本主义的种族主义的真正性质。
7.制定较高级的职业训练计划。给所有想上大学的学生以足够的准备教育。
8.保证一切中学毕业生有工作。
黑人大学
黑人社会应有适合于黑人需要，适合于他们反对压迫的斗争，并使自己作为一个民族来发展所需要的大学。第三世界的大学生和教职员应能规定他们自己的教育宗旨，为黑人社会提供它所需要的一切技术和职业训练。为了达到这些目的，在大学校园斗争中已经提出了下列要求：
1.供黑人和第三世界学习的科目实行自治；给予充足的经费；第三世界学生和教职员对课程设置、教育设施和政策有完全的管理权。
2.一切制定政策的团体都需要有第三世界团体的代表参加。
3.黑人社会可以使用大学设施，这些设施在黑人聚居区中要加以扩充。
4.对所有想上大学的第三世界学生实行免费的大学教育，其全部费用由政府和奖学金（每个需要获得奖学金的学生都可获得）支付。
5.保证一切大学毕业生有工作。
黑人工人
由于他们在生产中所起的作用，黑人工人是黑人社会争取解放斗争中潜在的最有力量的部分。作为经济上不平等的受害者，黑人工人已经按照不同职业分别地开始组织起来，以促进他们的利益，保卫他们的权利。
要反对和推翻资本主义，需要有黑人和白人之间的团结。在那些白人工人有特权而黑人工人处于不利地位的地方，黑人必须在行动上首先统一起来，并为广泛的黑人白人的统一准备基础。如底特律革命联盟运动以及底特律等地方的其它黑人组织所做的那样，工会中的黑人干部组织能够为反对雇用、解雇和提升中的种族歧视和争取工会本身中的平等待遇进行斗争。在黑人是有组织劳工的一部分的地方，他们应致力于工会民主化，发挥其进步精神，消除白人垄断工作的观点和实践。
这些目标可通过下列要求推进一步：
1.工会由会员群众民主管理。取消劳工运动中一切种族主义措施。
2.优先雇用和提升黑人工人，有自由参加学徒训练计划，获得技术性职业，高工资的管理职位的机会。
3.争取在所有工会合同中增加一条伸缩性条款，保证工资能随着生活费用的升高而自动调整。
4.争取不减工资而每周工作缩短为三十小时。
5.对申诉案件要加速审理。罢工权利不受任何限制。
6.对所有黑人工会会员给予平等权利和待遇。
7.工会完全不受政府的干涉。废除所有反劳工法。
8.通过由在职工人选出的工厂委员会对工业实行工人监督。
* * *
上面列举的大部分建议，已经在过去几年黑人解放斗争的进程中提出来过，其余一些建议则取自其他地方群众反对资本主义统治的斗争经验。这样一种纲领是不能完全一一列出并加以固定化的，而需使它具有灵活性和留有充分余地，以便随着斗争的发展和新问题的出现，加以修正补充。
这个纲领的主旨是给黑人群众的组织和行动提供一个指针，它能把斗争引向取得黑人解放的目标，并在斗争过程中获得最大限度的成就。
黑人解放运动在即将来到的美国社会主义革命中，必然将起先锋队的作用，这不仅通过它反对种族主义政权机构的高度战斗精神所起的示范作用，而且通过它的斗争来推动其它方面反对资本主义统治阶级的斗争而表现出来。
黑人解放运动的战略取决于两个任务的完成。一个是把黑人群众联合起来和动员起来进行革命行动的工作。另一个是削弱敌人的力量。
由于美国黑人在美国人口中占少数，因此必须设法利用白人间潜在的社会分裂，从而减少原来不利的形势。这可以采取把一部分穷人和白人工人阶级以及同情黑人的学生和知识分子吸收到行动的联盟中来，并使另一部分白人中立的办法来实现。上面提出的纲领的许多部分，不仅适合黑人的需要，而且也将给可能成为政治同盟者的白人大多数带来好处，因为它可以促进现实革命战略的长远目标的实现。
革命战略和策略
上面提出的纲领如何与美国社会主义革命的战略和策略相适应呢？
乍看起来，纲领中的大多数条款在性质上是很局限的。
它们中的许多条款是同宪法对每个公民所保证的那些权利和自由有关的，或者只是提出扩大这些权利，如建立黑人管理黑人社会的权利。它们都可以说是“民主的要求。”
其它条款是有关保证就业、每小时工资数额、年收入、每周三十小时工作制以及有适当的医药保险等社会福利的。另外一些条款则牵涉到独立政治行动、黑人社会的自卫、黑人权力的组织。根据下面所说的理由，这些可以说是“过渡性的要求”。
逐条来看，这个纲领似乎是温和的，要是人们相信资本主义赞成民主、生活优裕和自由世界一类宣传的话，甚至会认为，在资本主义条件下也可以实现这个纲领。
特别要指出的是，这些要求不仅已经在黑人社会里提出过，有些条款还得到相当广泛的支持，同时它们也容易为广大群众所理解和欣赏，在正确领导下，它们可以成为联合广大群众进行斗争的口号。这是任何革命斗争纲领的首要先决条件。就是说，首先，纲领必须以黑人的客观要求为基础。
可是，这样的纲领怎样同在美国推翻资本主义，建立社会主义社会的斗争联结起来呢？
为了理解这些，有必要进行一些一般的考察。在世界范围内，资本主义作为一个基本必需的生产和分配的国际统一体系正在垂死挣扎。它对人类大多数没有提供什么东西，只是带来折磨人的贫困，令人绝望的不安定，过美好生活的机会越来越少，压迫性的统治越来越厉害，一次比一次可怕的无休止的战争。
不少国家已经脱离了国际资本主义体系，开始走在建设社会主义的道路上了，不论它们碰到多少困难、艰苦和挫折。这些困难、艰苦的挫折，归根到底是由于它们不得不从极度贫困的水平开始建设，并且遭受到资本主义列强的千方百计的伤害和破坏造成的。在世界范围内，在俄国第一次社会主义革命后的五十年间，资本主义与社会主义的力量对比，已经变化到这些一种程度，甚至连美国从根本上说也处于守势地位了。这是一个基本事实，尽管美国从第二次世界大战的胜利和准备第三次世界大战中取得了几十年的繁荣，尽管在美国资本统治者手中还握有巨大的军事力量。
在整个世界，人们都可以看到，现在任何有相当规模的群众斗争，都是反对资本主义的，只要有适当的领导，它们是有力量打碎资本主义的堡垒，而迈进到争取社会主义的斗争中去的。
这一趋势是如此之强大和深入，在整个第三世界可以举出许多这样的例子，在那里，争取民族独立和彻底的土地改革等民主要求的斗争，已经向为争取社会主义的斗争方向上发展了。在古巴、越南和中国，这种斗争已经发展成实际推翻资本主义制度的革命。
大规模群众斗争向社会主义发展的趋势在第三世界表现得特别显著，同时，这种趋势在工业发达的资本主义国家里，在一定范围内也有所表现。劳动群众在影响他们一般生存和生活水平的严重问题的压力下，也能从事战斗性的斗争，这一斗争的逻辑是不顾资本主义的种种限制，寻求只有建立社会主义才能实际解决的办法。
这就赋予这些斗争以“过渡的”性质。它们从对资本主义统治者的局部挑战开始，而合乎逻辑地发展成为反对资本主义政府的新的革命力量。
目前黑人解放斗争中提出的主要要求，如由黑人管理黑人社会，人人都有工作机会，第三世界民族有自决权等，都是带有过渡性质的。它们是扎根于黑人社会的需要和现有觉悟的，然而它们又包含着革命的逻辑，因为资本主义制度无力解决这些问题。因而人们就要求建立一个新的、更合理的、生产力更高的制度了。
在意识形态方面，这种过渡性的要求就成为把处于资本主义下面的广大群众的思想水平，提高到自觉地理解必须争取社会主义这一高度的手段。环绕这些争取变革制度的要求的现有斗争，能够导向并成为争取政权的整个斗争的一部分。这样，群众就不断动员起来，每一个斗争都唤醒、教育、鼓舞和组织新的阶层提高革命觉悟和走向革命行动。
举几个例子可以说明这一逻辑发展。
失业在黑人社会中是一个常见的现象。一个黑人青年很容易理解为什么就业机会要有保障。当大批青年面临同样情况时，就可使他们达到这样一点，即能以某种战斗姿态，采取共同行动，支持使人人都有工作的斗争。
这个问题虽然不再是一个个别人的问题，如象资本家所描画并坚持主张的那样。它是一个牵涉到整个社会的问题，需要有一个通盘的解决办法。
到哪里寻找工作机会呢？一个可能的办法是，保持所有的现有工作，减少每一个人的工作时数，使得每一个寻找工作的人都有工作可做。然而，为了保持原有的生活水平，尽管工作周缩短了，目前的年收入还必须加以保证。
什么样的权力能实行这样的解决办法呢？
十分清楚，只有政府能做到这一点。由于现有政府反对这样解决问题的集体办法，这种政府实际代表什么人的问题就提出了，从而为什么不该把这种政府推翻，而代之以保证人人都有工作的政府的问题也就提出了。
还提出了其它的问题。这种解决办法要求实行全国范围的计划经济，并把满足人类需要放在获取利润之上予以考虑。这样，考虑用社会主义代替资本主义就提上议事日程了。
黑人大学生在全国大学里的带头行动可作为说明环绕“过渡性”要求的斗争所可能起的作用的另一个例子。要求增加招收第三世界学生入学，或者大学向第三世界开门，已经表明有深远的影响。增加黑人入学人数的斗争能够，并且已经在所有教育制度内取得重大的成果，可是，争取大学校门开放——即大学教育对所有想上大学的人开放——的斗争，是不容易在这一制度内实现的。
这种要求直接引起了一些关键性的问题：这样广泛的扩充教育设施的经费从那里来？如何为所有毕业的大学生找到充分的工作机会？
环绕这些要求的斗争如果坚持到底，就要涉及到资本主义经济结构的本身问题。由于资本主义天然地需要有大量的低工资、非熟练劳动力的贮备，它就决不会为受剥削最厉害的那部分劳动力提供高等教育经费并承担其后果。
从推进革命的立场来看，这些已在校园内发生的斗争，不管其结局是胜利还是失败，都能激起并导致比原来问题意义更加深远的要求的提出。整个黑人社会支持了黑人学生争取自决的斗争，并从它所树立的榜样中得到了鼓舞。
例如，争取黑人学习科目由黑人自行管理的斗争，为争取由黑人管理黑人社会的其它机构的斗争开辟了道路。如果黑人能够管理大学的黑人学习科目，为什么黑人不能管理公立学校，黑人不能管理警察，黑人不能管理社会？
这些黑人学生斗争的影响，已经可以从这一事实中看出来，即他们成功地带来了黑人同其它少数民族（包括奇卡诺人、土著美洲人、波多黎各人、印第安人）在行动上前所未有的团结。同样，他们从许多激进的白人学生那里得到支持，甚至，作为一个很小但很重要的例子，得到海湾地区石油工人进步地方工会的支持。
黑人和第三世界学生运动是一个明显的例子，它表明一个有限范围的斗争如何有助于揭露资本主义制度，导致更大更广泛的斗争。斗争是群众的学校，是提高他们的觉悟——认识什么是必须要做的——的手段。所有使他们行动起来，争取他们自己的目标的所有要求都是值得提出，值得为之战斗，并可以汇合到整个革命的战略和纲领里面。
通过提出过渡性要求推进黑人解放斗争的战略，是根本不同于改良主义者和极左分子如何行动的观点的。
改良主义者认为，资本主义是如此强大，阵地如此巩固，以致它不能被推翻，至少在相当长的时期内是如此。从这种悲观的看法出发，他们得出结论说，能实行的最好办法是，用说服统治者或对统治者施加压力，从而使被贫困折磨的群众的命运得到一些改善。
极左分子认为资本主义是全部完蛋了，这不仅指前景，而且指维持生存的能力。他们认为，资本主义只是靠惰性来维持的，只要轻轻一推，它就崩溃了。他们梦想通过巧妙的或者极端革命的宣传——这常常变成只是华丽的辞藻；或者依靠少数英雄的惊险行动作出榜样，就会使革命蔓延开来，促使群众自发地行动起来，使群众突然行动起来而使资本主义崩溃。
与改良主义者和极左分子相反，革命马克思主义者认为，资本主义已进入垂死挣扎的时代，然而，它通过暴力手段，在某些场合作很少一点让步，继续阻挠群众的政治觉醒，阻止一个深深扎根于群众之中，并有能力领导革命的政党的建立它，仍旧有相当能力去推迟其复灭的危机。
与改良主义者和极左分子相反，革命马克思主义者要利用统治阶级所处地位的基本弱点。问题在于：在这个时代的所有严肃的社会斗争，都要牵涉到政府权力，都要提出谁应该行使这个权力的问题，而不管在开始时，这些斗争是或看来是如何有局限性。
革命马克思主义者提出一种立足于这种实际情况的战略。上面所提出的过渡性要求的发展是同现在世界上一再出现的斗争的发展进程相一致的。按照它们逻辑的发展，提出这些要求，按照这条路线组织战斗，将有助于在阶级斗争中提高对现有主要潮流的认识，从而提高群众的政治觉悟，加速这个阶段的到来，在这个阶段，同种族主义的资本主义制度最后摊牌将成为有现实可能的事情。
解放的目标：资本主义还是社会主义？
一个运动或一个政党的纲领是一种实现目的的手段——对于一个革命运动来说，目的就是用自由平等的社会代替种族主义压迫的现存制度。什么样的社会经济组织能使黑人解放运动获得美国黑人的自决和较好的生活呢？
对这个重要问题，黑人民族主义者有各种很不相同的态度。右翼，是一些相信建立黑人资本主义的人。左翼，是那些认为只有社会主义社会能解决黑人群众基本问题的革命者。许多民族主义者不愿意在这个问题上采取任何明确的立场。他们说，我们碰到这一问题时，就会解决它。但是，这个问题不是一个严肃地献身于废除种族主义压迫运动的人所能回避或无限期地把它悬搁起来的。
要符合实际地断定什么样的经济可能取代美国的现存剥削制度，就不能采取武断的态度。这种取代的可能性，是受过去长时期内发生作用的各个重大历史因素制约的。在这些因素中，最重要的是经济发展的水平，它决定各种对抗力量的性质及其目标。
这一点，通过对十九世纪中叶和今天黑人解放运动所面临的形势的比较，可以清楚地看出。那时，黑人的主要直接压迫者是南方奴隶主，当时，受束缚的美国黑人大部分耕种土地。当时革命的目标是废除奴隶制，给他们自由，并为他们的解放和发展提供经济、社会和政治的手段。
如众所周知，奴隶主的权力在内战和改造时期被粉碎了，奴隶获得了形式上的自由。可是，由于北方资本主义征服者拒绝给奴隶们以他们曾许诺过的“四十英亩地和一头骡”以及其它为取得经济独立和行使政治权力所必需的前提条件，黑人就被抛掷到新的奴役之中，一直遭受折磨至今。
现在，美国黑人的主要压迫者是资本家阶级。大部分黑人不再生活在南方农业区的种植园内或者在田间工作。他们在资本家的企业里做工，被集中到城市贫民区，在那里挣扎过活——如果不是被迫接受经济金的话。他们从四面八方被资本主义所有制包围起来，这些所有主作为雇主、高利贷主、银行家、房东、商人从各方面来剥削黑人。
为了赢得解放，革命运动必须推翻那些剥削者，因为孕育和维护种族主义和压迫的正是剥削者的制度。由于美国黑人既是被压迫的少数民族，又是美国工人阶级中受压迫最深的一部分，因此黑人解放运动具有双重性质。它既是争取自决权的民族主义运动，又是反对财富和权力的资本主义占有者的无产阶级斗争。
美国黑人是过去四百年来北美所有发展阶段的利润制度的主要受害者。他们沦为奴隶，被人用船载着越过大西洋来到这里生产主要农作物，使种植园主发财致富。他们今日仍为别人的利润而劳动着，虽然今天是在城市而不是在农村，是为资本主义而不是为奴隶主劳动。
结束一切形式的剥削和奴役的时刻已经到了。只有通过废除大公司和银行占有生产资料的私人所有制，全面的和实际的解放才能获得。
无论美国黑人决定通过建立独立的黑人国家，还是与其它白人工人、其它反资本主义力量建立单一的社会主义共和国来行使自决权，这样的措施都是必需的。
一个真正革命运动的过渡性纲领，必须具有明晰自觉的目标以指引它的所有行动，并为它的追随者指明道路。它必须满足工人阶级的要求，使他们能够自己管理自己的事务。在促使民族压迫向民族自决过渡时，必然地也将提出资本主义向社会主义的过渡问题。
通过这第二次解放，美国黑人不仅将获得自身的解放，而且将促进所有被压迫民族从种族主义、资本主义和帝国主义下解放出来的事业。