论美帝国主义在世界的统治——第四国际1938年成立大会文献（1938年9月通过）

Thesis On the World Role of American Imperialism

论美帝国主义在世界的统治

Founding Conference of the Fourth International 1938
第四国际1938年成立大会文献

1938年9月通过
NZN 译、冷漠校

　　美帝国主义主要的活动区域散布在欧洲、亚洲和拉丁美洲大陆上，它在各处都为实现自己的总体利益开展不同的活动，并根据和其他政权关系的具体情况进行调整。

　　在拉丁美洲，尽管遇到了大英帝国这样强大的对手以及影响力日益增强的日本和德国，美国依然是占据主导地位的帝国主义力量。美国在这片舞台登场的时间要晚于西班牙、葡萄牙、德国和英格兰，但到了世纪之交，它已经处在超越竞争对手的路上了。它工业和经济的迅猛发展，欧洲政权在世界大战时的无暇旁顾以及在这一时期美国成为世界的债权国，这些因素都促进了美国的崛起并使得它可以在中南美洲和加勒比海的大多数国家建立其帝国主义霸权。它申明了自己在欧洲和日本的帝国主义侵犯下维持霸权的意图。这一声明的政治形式就是门罗主义，尤其是在十九世纪后期展现出明确的帝国主义政策以后，门罗主义被历届华盛顿政府统一解释为美帝国主义在拉丁美洲国家中具有主导地位的权力，这为美国夺得他们作为唯一剥削者的地位做了铺垫。在中美洲加勒比海地区和被颠覆的南美洲国家，这意味着那里的人民退回到了被美帝国主义和军事独裁政权所压迫的殖民地或半殖民状态，这些政权是美国政府通过外交或直接的军事介入所扶植的，纯粹被华尔街所操控的傀儡。为了确保拉丁美洲的大门向其他竞争对手关闭，而只向美国开放，“民主的”美帝国主义在拉丁美洲已经获得了“当地”最残暴的军事独裁政权的支持，这些政权相应地也支撑起了帝国主义的框架并且保证巨额利润不受干扰的流向北方的巨人。拉丁美洲国家军事独裁政权最积极，最主动的支持者就是美帝国主义，它几十亿美元的境外投资大部分都局限在西半球。“民主的”美国资本主义的真实面目在拉丁美洲国家暴君式的独裁政权中得到了最好的体现，它的财富和政策都与这些国家不可分地联系在一起，缺少了它们，帝国主义者在西半球横行霸道的日子就屈指可数了。数百万工人和农民在其高压统治下受苦的嗜血的独裁者——﹝巴西的﹞巴尔加斯和﹝古巴的﹞巴蒂斯塔们，说到底除了是“民主的”美帝国主义者的政治工具之外什么都不是。

　　在波多黎各这样的国家，美帝国主义通过其总督温希普（Governor Winship），直接残酷地栽赃并压制了民族主义运动。在许多拉丁美洲国家兴起的民族资产阶级都试图分得更大的一杯羹，甚至为了获得剥削自己国家的主导地位而努力寻求独立。它试图利用国外帝国主义之间的竞争和冲突达到这一目的。但是它总体的孱弱和迟来的登场使它除了效忠于一个帝国主义的主人来对抗另一个之外无法获得更高的发展。它无法发动一场正式的斗争来反抗一切帝国主义统治并争取真正的民族独立，因为它害怕释放出国内劳动者的群众运动，而这可能会威胁到自己的社会存在，最近一个典型的例子是巴尔加斯，他试图利用美国和德国之间的竞争而同时维持对人民群众最野蛮的独裁统治。

　　尽管有诸多乏味的伪装，罗斯福政府和它的前辈们相比在帝国主义的传统上没有实质的变化。它着重地重申了恶毒的门罗主义。它在布宜诺斯艾利斯的会议中确认了其对于拉丁美洲独占式的权力；它神圣化了自己对罪大恶极的巴尔加斯和巴蒂斯塔政权的支持；要求不仅仅在太平洋而且在大西洋增派海军显示了它运用美国的军事力量来维护其在南半球帝国主义权威的决心。在罗斯福任期内，对拉丁美洲的铁拳政策被友谊，“民主”等丝绒手套般的蛊惑性伪装所遮蔽了。“好邻居”政策仅仅是把西半球都统一在华盛顿的霸权下的企图，与此同时一个由后者操纵的坚实联盟在尝试将两个美洲大陆的大门向除了自己以外的其他帝国主义势力关闭。这一政策由美国试图与拉丁美洲国家达成的对自己有利的贸易协定所支持，这出于将竞争对手全面地排除出市场的期望。对外贸易在美国经济生活中的决定性地位迫使后者更加坚定地通过廉价生产，外交，诡计以及在必要时武力手段的组合，排挤其在拉丁美洲市场的全部竞争对手。参考德国和日本的遭遇，这在当下这个时刻尤其真实。在拉丁美洲（尤其是在墨西哥和阿根廷等国家）最基本的帝国主义冲突仍然在英格兰和美国之间展开，它尤其是在投资领域最明显地展现出来。

　　但在对外贸易领域，美国最主要，最直接的对手则是德国和不断在成为威胁的日本，由于它们各自的国际地位和利益，美国和英国因此开始联手对抗德国和日本对拉丁美洲的侵蚀，但只有服从于美帝国主义的霸权这种联合才有可能发生，而作为补偿后者将支持英帝国主义在欧洲大陆的霸权。同时，美帝国主义的政策也必然会增加遭受着更大强度剥削的拉丁美洲人民的革命反抗。这种抵抗反过来将会遭遇到最严峻的阻碍和来自美国的镇压，后者将更明显地展现出自己作为境外帝国主义剥削的卫兵和当地独裁政权的支持者的地位，因此华尔街控制下的华盛顿当局将会在拉丁美洲国家中扮演一个愈发反动的角色，这样一来美国保持了自己在拉丁美洲侵略性的主导地位，为了保卫自己的权力，它随时准备好用武装对抗其帝国主义竞争对手的攻击和拉丁美洲人民为了从其剥削统治中解放自己的任何企图。

　　美国在欧洲的政策和它对拉丁美洲直接公开的干预在几方面有所不同，这是由于美国是在旧世界秩序的后期，也就是最后阶段，才以决定性的身份登场。它的干预经过了三个阶段。在第一个阶段，它展现为保护美国统治阶级通过战争攫取的巨额经济利润的无理的挑衅者。通过强大的工业、经济和军事实力的优势，它在协约国击溃并使同盟国，尤其是德国屈服的过程中贡献了决定性的力量。

　　尽管英格兰，法国，比利时和意大利最终得以将耻辱的《凡尔赛和平条约》施加于德国，并创立国际联盟作为确保其诸项规定得以实施的警察，这些规定包括对此前德国殖民地的抢占以及从德国索取的巨额赔款，但这场战争的真正胜利者被证明是美国，它成为了世界主要的政治和经济中心，并且得以通过债务赔款从凡尔赛的胜利者手中索取更多的赔款。

　　以德国无产阶级在1923年末的溃败为开始的第二阶段，美国作为欧洲的“调节者”和最大的反革命力量而出现。作为欧洲“调节者”的角色，它通过道威斯计划和扬格计划减免的数百万赔款援助将德国的资本主义统治从最低谷拯救了出来，帮助德国，法国和英国建立起了民主制度的幻觉，并提出了各国减缓军备竞赛支出的要求，因为这妨碍到了对华尔街战争赔款的支付。

　　要求欧洲“裁军”（尤其是鉴于美国工业的优越性使得它可以在短时间内强于任何国家的武装）不过是一个和平主义的伪装，在它的掩饰下美帝国主义可以不断施压来削减其欧洲的竞争者本就在缩小的世界市场内的份额。现在，在干预的最后阶段，它已经展示了自己并非要消除甚至缓解欧洲国家间的冲突，美帝国主义自身的需求导致了欧洲内部冲突的加剧。所有这些国家被驱使着走向一场新的世界大战，有些是为了保护自己在美国霸权的挤压下现有的分成比例，另一些是为了争取更多的利益分配，因为这将对解决国内矛盾至关重要。

　　曾经美帝国主义在欧洲的崛起确实起到了“调解”这片大陆的效果，而现在它客观上加快了一场新世界大战的发生，令人窒息的军备竞赛，对埃塞俄比亚的强暴，西班牙的内战以及日本对中国的侵略都预示着它的到来，这场新的世界大战不可能仅仅局限于欧洲，地球上每个重要的国家都会被残酷地卷入其中。对现实中美国与欧洲发展的关系的理解，足以反驳美帝国主义试图作为欧洲的和平与民主的守护者与中介者的弥赛亚般使命的伪装。恰恰相反的是，它自己的困难越大，就越强迫把它们分担到更老更虚弱的欧洲帝国主义国家的肩上，美国的资本主义就越确定和迅速的将旧世界的统治阶级推向战争和法西斯主义，在后者的制度下资产阶级在准备战争或是当它爆发时投入其中时都将受到最少的阻碍。

　　自从上次世界大战以来兴起的如此强大的新世界霸权的压迫正在将欧洲推向野蛮和毁灭的深渊。尽管在过去的阶段美国所施加的影响是或多或少“被动的”，这在“孤立”政策中就可以看出，但现在有一股更明显的朝向另一个方向的趋势，并预示着美国在接下来的时期更加积极，直接和决定性的干预，也就是下一次世界大战时期。美帝国主义的权力根基遍布全球，它在欧洲的经济利益如此重要（包括数十亿美元的对电话，电报，汽车，电力以及其他信托等工业集团的投资，以及数十亿美元的战争赔款和战后贷款），毋庸置疑美国不可能会在即将到来的战争中维持一个被动观察者的角色。恰恰相反，它不仅仅会作为挑起战争的国家之一积极地参与到战争中，而且可以预见的是，相比于上一次战争，它会以更短的间隔加入到战争中。考虑到其他参战国相比于仍然强大的美国在经济与技术层面的弱势，后者无疑会在即将到来的战争中扮演一个比上次战争更具决定性的角色。除非欧洲的帝国主义被无产阶级革命所摧毁，并在社会主义的基础上建立起和平，那么可以预见的是美国作为胜利者将会定义帝国主义的和平。它的参与不仅仅会决定它加入一方的胜利，同时也会决定战利品的分配，而无疑它会要求获得最大的一份。

　　如果美国在拉丁美洲迅速建立其统治地位的方法是施行激进的“关门政策”（门罗主义），它对亚洲较晚的介入已经是确凿的事实了，英国，法国，德国，日本，俄国，葡萄牙和意大利已经瓜分了这片大陆，因此它在这里的要求是“开门”，自此以后这也成为美国在远东地区的传统战略规划，具体来说是在中国。在这种形式下，美帝国主义挑战了其资历更深的对手独占地剥削中国的自然和人力资源的权力。在它“和平的”口号背后，一把利剑已经出鞘，为了自己更多地剥削中国和中国人民的权力而准备好对抗英国和日本。正如其他所有例子中体现的一样，美帝国主义在远东的政策不过是为了掩盖其激进的帝国主义扩张野心。

　　帝国主义者之间对中国控制权的争夺同时也是对太平洋控制权的争夺，其中两大竞争者是日本和美国。鉴于大英帝国对于欧洲大陆，地中海和近东的干预，它在竭力捍卫自己在亚洲大陆上的地位的任何努力都受到极大的阻碍。日本扶植的泛亚洲运动（Pan Asian movement）意图将英国从它在中国的有利位置上赶走，最终也包括印度，英国独自的力量无法有效地对抗这一运动，尤其是在大英帝国的各个部分不可能同时与日本作战的情况下。因此英国在与日本的冲突中愈发依赖于美国默许的或是直接的军事援助。但是美帝国主义却无意于仅仅为了确保英国在亚洲大陆的统治就对抗日本，直接干预远东事宜。恰恰相反，美国对太平洋的最终控制权，也就是日本的绝对溃败，标志着英国在东方的统治和特权已经开始终结了。哪怕是帝国内部也承认，澳大利亚资产阶级相比于英国更愿意倾向于美国来维护自己的利益，具体来说就是为了共同对抗日本。从更远的意义上讲，大英帝国各部分的重新定位可以通过加拿大不断地靠近纽约和华盛顿而远离伦敦这一事实看出。

　　尽管美帝国主义在东方的最大和最重要的对手仍然是英国，美国目前在世界这部分最直接的敌人则是日本。因此日本与美国之间为了争夺太平洋和远东霸权的战争问题是今天世界秩序的首要问题。由于害怕现阶段与美国开战的后果——这有可能使它同时陷入与英国和苏联的战争——日本一直在绝望地试图安抚美国，并挑起它和英国的矛盾，至少要等到它巩固了自己在大陆上的位置。

　　但是最近，美帝国主义不断朝着同日本开战的方向靠近，因为后者的行动侵犯了美国在中国潜在的剥削利益和在拉丁美洲的实在的剥削利益，这是对美国资产阶级现在和未来地位不断增大的威胁。美日战争的准备可以在以下几个方面看出，美国日益尖锐的对日外交政策，更多媒体中鼓动反对日本的侵略主义，美国实际上公开的针对日本的军事演习，对阿留申群岛和关岛增派的海军，以及最明显的是，罗斯福要求国会增加的史无前例的和平时期海军经费拨款之中几乎没有隐藏的反日动机。

　　因此，美帝国主义所面临问题的严重性，它利益的全球性和权力之下的根基决定了它积极的，无休止的扩张政策。此外，这些因素使美帝国主义成为了把资本主义世界推向下一次世界大战的主要力量，以及世界无产阶级的革命运动和殖民地与半殖民地解放运动最坚定的阻碍者。

　　美国能够在农业和工业之间维持平衡，在国外的利益还是暂时的和相对不重要的，还或多或少遵循着孤立主义政策（从其独特的地理位置很容易就可以看出）的时期已经过去了。美国经济生活中的危机要求增加对外贸易和投资，后者中已经有数十亿美元投入到了世界的各个角落。因此，这要求对于已经被美国剥削的地区进行更严酷的剥削，同时也意味着对境外无产阶级革命运动的镇压以及对其殖民地和影响力范围内的民族主义革命运动的抑制。因此，这要求美国在如今由列强瓜分的世界市场中分得更大的一份，同时也意味着一场新的世界大战。由此美国的对外政策由“孤立主义”的伪装变成了在世界范围内“积极”开展活动的宣告。

　　这样一来，对美帝国主义的斗争同时也变成了对即将到来的帝国主义战争以及为了解放被压迫的殖民地与半殖民地人民的斗争。因此，这与美国无产阶级对于统治的资产阶级的反抗密不可分，也无法离开它进行。美国工人阶级在斗争中必须争取本国贫穷的农民的支持，后者在垄断资本主义的践踏下构成了这个帝国主义霸主国家的根基。斗争中另一个不可分割的同盟就是在工业和农业领域美国数百万的黑人，他们与在加勒比海地区和拉丁美洲被美帝国主义压迫的其他黑人群体紧密相连。十分有必要在白人群众中开展无产阶级教育和组织的运动来对抗统治阶级灌输给他们的沙文主义“优越论”；同时也很有必要将黑人群众组织起来对抗资本主义的压迫者，对抗他们自己群体中小资产阶级的煽动者，并且对抗日本帝国主义的代理人，它们试图通过“泛亚洲主义”（Pan Asianism）的狡猾口号赢取黑人，尤其是南半球黑人的信任。

　　第四国际美国支部在对美帝国主义的斗争中的首要考虑之一就是支持在拉丁美洲和太平洋（菲律宾，夏威夷，萨摩亚等等）地区针对美帝国主义和反对作为华尔街傀儡的独裁政权的真正进步的革命运动，同时保持自身组织和政治的独立，维持并运用组织工人阶级独立的运动的权力，以及提出反对小资产阶级和摇摆不定又通常具有欺骗性的民族主义运动的权利。美国的革命者有责任唤起美国的劳动者反对为了镇压拉丁美洲和太平洋的人民而派出的更多军队，并要求撤回现役的作为帝国主义压迫工具的其他武装，并且反对其他任何形式的帝国主义压迫，不管是“外交的”还是“经济的”，这被认为是精心设计用来破坏任何国家的民族独立或是防止它们达到民族独立。

　　在西半球的第四国际各方代表都支持波多黎各，维京群岛，菲律宾群岛，夏威夷，萨摩亚和其他所有美帝国主义直属的殖民地，附属国和受保护国立刻无条件的独立。菲律宾民族资产阶级向美帝国主义统治的屈服，以及部分北美资产阶级企图为了其自己反动目的而利用民族独立的情感，都展现了只有无产阶级的领导能确保殖民地和半殖民地国家真正地为民族独立进行严肃的，持续不断的斗争，并最终成功。同时，第四国际主义者指出，如果将斗争局限在自己的国家，那么现在或多或少被美帝国主义统治的拉丁美洲和太平洋的国家没有任何一个能够在外国的压迫下实现完全的独立自主，或是在任何一段时间里获得这样的独立。只有通过拉丁美洲人民的联盟，朝着一个联合的社会主义的方向努力，并与美国革命无产阶级的斗争相结盟，才能产生强大到可以在与北美帝国主义的竞争中获得胜利的力量。正如为了成功抵抗和粉碎美国巨人使其贫穷并迫使美帝国主义发动战争，旧世界的人民只有通过建立欧洲联合国才有可能保证西半球的人民获得完全的民族独立，不受约束的文化发展以及从外国和本国暴君的剥削下解放出来的自由，而这只有在无产阶级革命的社会主义统治下才有可能实现，并且这要求他们加入到为了建立美洲联合社会主义共和国的斗争中。

　　正如第四国际在拉丁美洲的支部必须在它们的媒体和鼓动中普及宣传美国劳动者的斗争以及对抗共同敌人的革命运动，美国支部同样必须在鼓动和宣传工作中投入更多的时间和精力，从而使美国的无产阶级了解拉丁美洲国家的地位和斗争以及它们的工人阶级运动。美帝国主义的所有行动都必须被媒体曝光，在会议和特定的场合下美国支部必须尝试组织群众运动来抗议美帝国主义的特定活动。此外，通过利用西班牙语的宣传资料，无论一开始的规模多么轻微，美国和支部都应当尝试在遭受加倍剥削的在美国的菲律宾，墨西哥，加勒比，以及中南美洲工人中组织军事的革命武装，不仅仅是为了将他们与美国的工人运动联系起来，更是为了加固这些领劳动者与他们各自国家的革命运动的联系。这项任务将在第四国际美国书记处（American Secretariat of the Fourth International）的指导下展开，其将发布必要的文书并相应地组织工作。

　　原文链接：https://www.marxists.org/history/etol/document/fi/1938-1949/fi-1stcongress/ch09.htm