中文马克思主义文库 -> 第四国际
俄国军队滚出车臣！
第四国际统一书记处声明
1995年3月
进攻车臣的战争是反对车臣人民的战争！攻击杜达耶夫将军的“不合法”政权，或者反对黑手党的斗争，都只是借口。车臣民兵反对俄军的抵抗行动有广大人民的支持。这个抵抗行动具有真正的合法性。
车臣人民的民族主义，不管它有什么形式，不应该被看成相当于俄国帝国沙文主义。后一主义是俄国试图重建一个强大的、压迫性国家的（思想）基础。我们再次见到，一个压迫其他民族的民族，其本身就不能有自由。最近在俄国所推行的禁止新闻出版自由的措施，就是证明。
西方列强之于那些应对进攻负责的人串通，是极之明显的。我们只要把他们的鼓励解散南斯拉夫联邦的做法，与他们用来替俄国控制车臣辩护的论点加以比较，就可以看出他们的虚伪。
“负责任”的左派对这个危机的怯懦的静默，也是一样坏的。在这个肮脏战争中的唯一一线希望，就是在俄国发展起来的抵抗行动。在那里，传媒拒绝只传达官方文告，而几次反战示威游行都比组织者所期望的大。
但是现在，要等到多少个车臣人被杀、多少个俄国士兵装在棺木中回来，抗议活动才在世界的其他角落组织起来？
不管我们在何处抗议，紧要的是，我们不但要要求俄国军队立即无条件的退出车臣，而且要要求尊重车臣人民的自决权！
译文原载香港《十月评论》杂志1995年，176期
龚绛 录入