21

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的爸爸：
　　现在已经是5月24日，我们仍然没有看到你的全部书信。不仅如此，你甚至没有回答纳纳罗和我给你写的许多信，或者只用三言两语不容置疑地许诺两天内寄钱来，结果未见分文。直至不久前我曾宽恕了你，但我现在了解了你的性格，我开始怀疑你主要是漠不关心。一位父亲没有想过，儿子在城市里生活，除了家庭提供生活费外没有其他任何经济来源，我觉得这有点儿过分。我不是在一个村庄生活，在那里可以有些熟人，就是不付钱也可以让你维持一段生活；这里每时每刻都必须付钱，否则连一天都不能生活。见鬼，某些事情需要三思。纳纳罗已做出了牺牲，他已经预支了工资，现在他也不知道怎么办；我看他一天比一天更严肃，今天他决定让我回吉拉扎，因为现在他走投无路。生活的艰难不能不让他想到自己，只有我的恳求能说服他，今夜当我给你写信时，一切都和好如初。现在我称心如意了。我只能想到你，因为我们只有你可以安排；而我，如果你不能立即（见信就寄）寄钱来，我就被迫回到吉拉扎，我就彻底毁了，因为恰恰在这几天开始季度考试，而我不得不放弃考试，这样我就将荒废整整一年。同时，我被团团烈火所包围；校长通知我付第二期学费，早在4月1日就到期了，他还想让我停课，直至付清学费；幸好，因国王访问^[1]，我们放假5天，这样我也没有去上学。然而，假期将结束，我怎么办？我战战兢兢地想到，那时他们会当着我同学的面把我轰走，因为我没有交学费。因此，请你想想这一切，立即寄来这月的生活费；无论如何，我的学习生涯似乎就要完结，因为我发现你对此满不在乎。请你换位思考，你把重担压在纳纳罗肩上，快把他给压扁了。况且，纳纳罗已尽了力，因为若没有他，靠每月可怜的45里拉我根本不能生存。然而，你从来不考考这些事情。好吧，我拭目以待。总之，这关系到我的前途，我不怪罪纳纳罗做出的决定，我将看你如何行动；这里的人们将见证你的所有保证是否兑现。亲吻大家。

尼诺
〔1910年10月于卡利亚里〕

注解：

^[1] 1910年5月23—25日，维托里奥·埃马努埃莱三世国王和王后视察卡利亚