35

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的爸爸：
　　昨天我收到你的汇票就急忙给你写信。首先谢谢你给我寄钱，还想在复活节给我寄一只羊羔，但我不知道是否可能、是否合适。羊羔必须活着寄，否则由于寄达都灵的包裹数量之多，所需时间之长，羊羔会变质。其次，在这里用一只羊羔做什么呢？大部分我用来送礼，因为我一天吃不完。因此，如果你想给我寄点东西，最好选别的，不会腐败变质，又能很好保存。无论如何，我感谢你的良好愿望。
　　我原想再迟两天写信，以便向妈妈祝贺命名日。今天，提前两天祝贺，我相信妈妈也高兴，由于她很快就给我回信。我再也写不下去了，因为近两天我身体不适，什么也不愿做，什么也不能想，只盼望回家休息片刻，并看看日夜折磨我的剧烈头疼（搅得我不能学习、难以入睡）能否消除。由此可见，我确实不能说生活是愉快的。然而，当我一到家，我将采用远足疗法，看是否能减轻痛苦。
　　再次向妈妈祝贺；热吻大家。

尼诺
1912年3月14日于都灵

　　如果你们给我寄东西，请事先通知。