57

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的同志并姐姐^[1]：
　　我们在苏维埃号码5号房间聚会，是清晨一点，我们想到小车^[2]，我们羡慕您能玩耍，而我们却被迫为官员代表大会撰写报告、翻译报告并为报刊修改报告。您开始制作数头牛的工作吗？您找到几分钟来吃陌生动物的肉吗？由于时间太晚、我们已很疲劳，我们向您致意，高呼：
　　“小车万岁，车轮万岁，辐条万岁，潘万岁！”
　　1922年10月16日，用弄污手指的钢笔写就。

1922年10月16日于莫斯科

注解：

^[1] 致埃乌杰尼娅·舒赫特。她是朱丽娅的三姐。

^[2] 在莫斯科郊外的“银色森林”疗养院疗养时，葛兰西为朱丽娅制作了一辆小车。小车精确复制了当时在（葛兰西家乡）吉拉扎地区广泛应用的撒丁牛车。