中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）
112
最亲爱的泰拉齐尼同志：
我是在1919年10月或11月结识吉亚里尼（黑勒）同志的。当时他从佛罗伦萨来到都灵，说受社会党佛罗伦萨大学生小组委派向都灵大学生组织学习，都灵大学生组织是当时全意大利最大和最重要的大学生组织。他滞留都灵几天，除参加了一次大学生会议和同两位同志就并非重要问题谈话外，没有从事任何活动。在1920年头几个月他又来都灵几次，没有任何明确理由：他只说不能待很长时间而不同我们小组的任何人谈话，他对我们小组怀有特别的好感。在5月或6月他带着特殊任务重返都灵。他邀请我去米兰同尼科利尼（刘巴尔斯基[1]）同志会见，他是共产国际驻意大利的代表，我并不了解他的这一身份，我在《新秩序》周刊上以特别强烈的方式回应他发表在《前进报》上一篇论都灵工厂委员会运动的文章[2]。一个更加严峻的问题浮出水面。在1920年头几个月其他两位俄国同志来到了意大利，他们受共产国际在南俄罗斯创建的组织与宣传局派遣，他们是德戈特和里德尔。他们对意大利形势的看法同尼科利尼截然不同：他们认为从那时起同塞拉蒂无话可谈，必须组织广泛的反对派，尤其以波尔迪加同志领导的共产主义弃权派和都灵《新秩序》小组为核心。无论是塞拉蒂还是尼科利尼都发动强烈宣传运动反对这两位同志：他们被称作冒险家甚至更糟。于是里德尔同志离开意大利时，把其共产国际代表印章和一些文件交给我，准备让我到莫斯科转交，因为他不信任意大利社会党领导。以前支持里德尔的吉亚里尼在这次探访时改变了立场，他支持尼科利尼反对里德尔。他对我说应当把印章和文件交给尼科利尼，我到米兰就这样做了。在1920年7月我去了佛罗伦萨，受社会党都灵支部之托，在弃权派会议上建议形成唯一共产主义派别。佛罗伦萨的同志们（我记得很清楚其中有皮埃拉齐尼兄弟）问我是如何认识吉亚里尼的，他并未参加社会主义运动，甚至受到同志们的怀疑，因为他经常出入俄国移民的反革命社团。皮埃拉齐尼兄弟记得清清楚楚，他们甚至怀疑他是个挑衅分子，他们坚决否定他在1919年10月一11月来都灵是受佛罗伦萨社会主义大学生小组委派的。当时我并未重视这些话，因为我看到吉亚里尼认识刘巴尔斯基，并且得到后者的信任。我曾认为吉亚里尼是那时来到意大利的众多俄国同志之一，他们受各种不同组织派遣，由于非法性的原因，他的行为举止特别，以致引起对他的怀疑。1923年3月，我和吉亚里尼及多里奥特[3]两同志去图拉把共产国际旗帜交给步兵团，我惊奇地读到吉亚里尼在为该团档案室填写的调查表中写道：他于1918年参加意大利革命运动，我认为这绝对是谎言。
当时我就认为他的情况既不正常也不清楚：他巧妙地利用了1919年一1920年意大利的混乱形势，当时一位宪兵上尉竟然成为社会党领导信任的地下工作者[4]他正是利用了尼科利尼-里德尔-德戈特之间的不和才飞黄腾达，直至在1921年和1922年成为共产国际驻意大利代表。
我认为必须彻底解决这一问题，它成为严重危害意大利无产阶级的事态的一个方面，如果意大利无产阶级发现由于我们没有采取严厉措施以清除他，导致在我们的国际组织中出现咄咄怪事，将会感到十分惊讶，甚至有理由感到愤怒。
致共产主义者的敬礼。
马西
1924年3月27日，〔维也纳〕
邮件编号：100
注解：
[1] 参阅第65封信。
[2] 葛兰西刊于1920年4月10日的《新秩序》的文章《苏维埃与工厂委员会》。
[3] 多里奥特（Jacques Doriot）法国共产党党员，1922年12月当选为青年国际执委会委员。
[4] 暗指受国防部派遣，以费拉利的假名打入社会党内的宪兵军官松切利（Aldo Soncelli）。
上一篇 回目录 下一篇