128

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

128

最亲爱的妈妈：
　　我收到你的来信并谢谢你的美好话语。你告诉我的关于你们大家生活的消息令我非常愉快：爸爸在工作并且安宁；卡尔洛找到了工作；泰莱西娜努力、顽强，实现经济独立，其婚姻是自由结合而非家庭奴役。
　　我对我目前的形势相当满意，即使会遇到所有危险。我感到自豪：我没有丝毫改变过去几年的行为路线，总是站在捍卫辛勤劳动却遭受痛苦的人民的利益的第一线。我的伴侣完全赞同我的思想：她不是意大利人，但在意大利生活了很长时间并在罗马完成学业。她叫朱丽娅（在其母语中称尤尔卡），是音乐学院毕业生。她勇敢、性格刚毅，我确信你们大家一旦同她相识，都会赞赏并喜欢她。明年夏天或秋天我想同她一起来撒丁住几天。
　　有时我在报纸上看到不多关于吉拉扎的消息。我看到尼诺-梅洛尼在从事戏剧工作，但我不能明白他处于什么地位。我记得看到费莱，托里加似乎成了村里的大人物。内西成了什么货色？卢易吉·奥波境况如何？他是曾住在阿哥斯蒂诺大叔磨房附近的斗士。马尔盖里塔大婶家，伊吉诺、乔万尼诺等人在做什么？请你把所有人的消息写给我，尤其是关于最亲近的朋友们的，诸如塔涅莱·普特佐鲁的消息，以便让我对目前故乡的形势有个印象。
　　我将尽力获悉纳纳罗的确切消息，并且敦促他写信。我很高兴，他的女孩儿身体健康并讨人喜欢。
　　我能支配的火车票只限直系亲属使用（泰莱西娜可以用，保罗^[1]则不行）。由于车票不多，最好用于远途旅行，不要用于阿巴桑塔-卡利亚里之行。我希望让你们旅行直至罗马，我请卡尔洛（我觉得他是你们所有人中最果断的）研究最佳换乘路线。
　　几天后我将远离罗马，去山区调养以消除精神衰弱的余威。
　　我将在远方待一个多月。我将从我的新地址写信。
　　真诚地拥抱大家。

尼诺
1924年6月7日，罗马

注解：

^[1] 保罗·保莱苏是葛兰西的妹妹泰莱西娜的丈夫。