中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵
381
弗·格吕伯尔（汉堡）给卡尔·马克思（巴黎）的信
（1849年7月2日）
1849年7月2日于汉堡
亲爱的朋友：
今天收到了你从巴黎的来信（没有注明详细日期），尽管内容令人不快，但我还是很高兴，因为这毕竟表明你还活着！哈哈！我们曾经同战斗，共患难，风雨同舟。这里也碰到一些不愉快的事情，因此我立即坐下来给你写这封信，以便你一听到这种不愉快的、布伦给你的信没有回答的消息时，不致吃惊。那个梅克伦堡人弗里施[1]当时比你还早一天就旅行去了，此后再没有回来，估计他还在康斯坦茨！他的地址，也许是比较详细的地址，我能在最近两三天内了解到，到时候我再写信告诉你；因此，今天我提笔写信，就是为了至少暂时消除一些不愉快的消息。至于布伦，最近（在使用罗德的地址时）他没有收到过一封信。除此之外，布伦是会得到宽恕的，也就是说，要排除极大障碍。我很奇怪，你竟然对此事一无所知？？这是所有官方报纸都登过的呀！布伦现正蹲在普鲁士的监狱里！！！……巴登革命爆发以后，他想要同施拉姆和石勒苏益格-荷尔斯泰因的胖子上尉（我知道你也认识此公）一起去旅行；于是他们三人同行，他们要路经爱森纳赫。（不知是这里的人告密的，还是像后来返回的默勒上尉所说的，是一个同路的大个子军人告密的？）够了，他们在莱尔特（汉诺威）就被拘留，文件被查抄，而且布伦发疯似地非要随身带走的印刷品和其他著作也统统被抄走；而警察至今似乎还认为这次逮捕是完全合理的，因为他们以为布伦就是德斯特尔，他们早已不需要任何伪装；从此我再不知道，而且也不可能得知有关布伦的任何消息了，只获悉他很快就被从汉诺威押走，交给了普鲁士。我们考虑再三，尽了最大的努力，但都是枉然，我们无能为力；他动身时带走的是这里签发的一个法国护照（身份是来自科尔马的利布林），施拉姆护照上的名字是特奥多尔·哈根。此外，这次旅行安排得极其糟糕，他们的做法轻率得有些不可思议，愚蠢得有些不能想象！比如，布伦竟把1846年对施拉姆的相貌特征描述随身带着，这是他不久前像珍品一样收藏的。施拉姆也无影无踪了，据估计，他被交到多伊茨他以前所在的卫戌部队。这两个人的命运凶多吉少，已经是“九死一生"。[2]
埃克尔曼已被驱逐，现在住在旺茨贝克，他的居留证已经到期，有人就抓住这一点，不予更换新的居留证，从而把他驱逐出境。此外，这些民主派，哈根、勒韦、埃克尔曼等人还作了垂死挣扎，不过他们没有阿谀奉承的本领；然而他们出了洋相，现在挺“合适”，正在等待事件的发生，而这种事件是会发生的；制宪议会还希望实现它的制宪成果，汉堡人还希望而且相信，只在他们的羊圈里就能处理自己的事情！他们很快就会发现完全不同的情况，这种情况对于这帮愚蠢的自由化的资产者无赖来说是再合适不过的。〔……〕
他们大谈特谈缔结和约，即同丹麦缔结和约，而汉堡人在想象中觉察到他们的三桅船正扬帆起程；如果普鲁士人在巴登应付得了，这件事是完全可能发生的；反革命的最后这一幕可能将在石勒苏益格-荷尔斯泰因上演。
再见！今天就―些。过几天我再给你写信，可惜心有余而力不足。
罗德衷心地向你问好。
致以亲切的问候
弗·格吕伯尔
通信地址：斐迪南大街25号欧根·施特龙收。
又及：这个地址非常合适，完全可靠。
同上
节录
第一次发表
手稿
莫斯科苏共中央马列主义研究院
中央党务档案馆，F.1,op.5,Nr.229
[1] 原件上为：弗里奇。1849年5月6日，克罗克辛的具有激进民主主义思想的贵族地主冯·弗里施在汉堡交给马克思50塔勒，以供继续出版《新莱茵报》之需。
[2] 根据但丁.阿利吉耶里《神曲》中“这里必须根绝一切犹豫，这里任何怯懦都无济于事一句的随意改写。
上一篇 回目录 下一篇