在阿尔巴尼亚劳动党举行第二次代表大会上的报告（摘要）（一九五二年三月三十一日）

在阿尔巴尼亚劳动党举行第二次代表大会上的报告（摘要）

（一九五二年三月三十一日）

　　霍查在报告中首先分析了目前国际形势的特点，并且揭露了美帝国主义利用铁托、希腊、意大利法西斯分子反对阿尔巴尼亚人民的罪恶阴谋。他指出：国际上的重大事件说明了资本主义制度削弱了，它的内部矛盾加深了。以苏联为首的和平、民主和社会主义阵营的力量正在不断增强。美国侵略者为了要摧毁朝鲜人民反抗的意志，竟在朝鲜使用了细菌武器，但这却表明了帝国主义的无能。它想借此使普通人民恐惧、失去信心和惊惶失措，但是人民却相信：战争是可以避免，可以防止的。斯大林同志所说的如果各国人民将维护和平的事业担当起来并且坚持到底，和平就能够保持和巩固的这句话，已经成为各国人民保卫和平斗争的旗帜。
　　霍查接着谈到了自上届代表大会以来国内形势的特点。他说：自从上届大会以来，阿尔巴尼亚国民经济的各个部门已经巩固起来。到一九五○年年底，工业及工业合作社的生产总值达三十二亿六千六百万里克（阿币），超过战前一九三八年水平六点三倍。由于实现了一九四九—一九五○年两年计划的结果，工业生产每年增加百分之十点五。一九五○年农业生产也比一九三八年提高了百分之三十左右。国民收入已经增加，劳动人民的经济状况已经改善了。一九五一年开始实行的五年计划，将以我们在各方面所获得的成就为基础而胜利完成。其保证不仅是阿尔巴尼亚人民民主制度的各种条件，而且还有苏联和人民民主国家的慷慨援助。
　　霍查在分析五年计划的政治和经济任务时，强调指出了党在建设阿尔巴尼亚社会主义基础的工作中的领导作用，并详细论述了进一步巩固党的问题。他说：党正确地领导了人民，而且清除了以霍克西为代表的铁托主义和托洛茨基主义的威胁。从上届大会以来，党是警惕着的，并且对党内的一切异己分子和敌对的表现作了无情的反击。党的马克思—列宁主义的建党原则，加强了党内的团结，巩固了基层组织和领导机关的联系。党的纪律巩固起来了，批评与自我批评加强了，党内民主已经展开而且巩固了。今后，党的中央和地方领导机构必须采取一切办法，来改进工作和领导的方法，必须更加注意举行全体会议、代表会议和“习明纳尔”，加强自下而上的批评与自我批评，不顾情面地巩固党的纪律。党的领导机关应该特别注意提高各级机构工作人员的理论和政治水平，必须对官僚主义分子作无情的斗争。
　　霍查的报告对于和党内铁托主义作斗争一点予以巨大的注意。他说：以叛徒铁托为首的贝尔格莱德法西斯分子，是我党最阴险的敌人。我们不应忘记，铁托主义正在向党内的忠诚分子、向布尔什维克的团结、向党的原则和组织基础、政治路线和思想进攻。同时，党内所存在的右倾危险，并没有随着铁托主义的清除而消灭。应当认为资产阶级对党的压力是严重的。我们应该对这种压力进行严肃和坚持不渝的斗争。因此，党的革命规模应该不断增大，革命警惕性应该日益提高，对机会主义的斗争应该是无情的、无条件的。
　　霍查接着分析了党在农村中的任务和巩固人民政权的问题。霍查在结语中说：我们的英雄的党已经巩固起来了。由于它的缘故，我国在经济、社会和文化各方面都获得了光辉的成就。我们的人民共和国巩固了，国防力量加强了。阿尔巴尼亚曾胜利地抵抗了、而且还将胜利地抵抗帝国主义者及其走狗的威胁。我们的党将和以往一样完成它所肩负的任务，因为它享有人民的无限信任和热爱。同志们，高举起无产阶级国际主义的旗帜吧！打着列宁—斯大林的旗帜，迈步向前，走向新的胜利！

程风翻译、整理