在阿尔巴尼亚工会第四届代表大会第二次会议上的报告（摘要）（一九五五年一月十一日）

在阿尔巴尼亚工会第四届代表大会第二次会议上的报告（摘要）

（一九五五年一月十一日）

　　在阿尔巴尼亚工会第四届代表大会上第二次会议上，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查作了报告，并代表阿尔巴尼亚劳动党中央委员会，和政府向大会致敬。
　　他首先就指出，各个工会组织，在为了巩固人民政权，提高和发展人民经济，为了对工人阶级以及全体劳动人民进行共产主义教育，为了发展教育和文化事业，为了提高劳动人民的物质生活水平以及为了加强国防能力等各项斗争中都成为了阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚政府有力的助手。而现在工会组织又成为阿尔巴尼亚劳动党领导下最有力量的一个组织了。在这个组织中成百个优秀的劳动者在进行着斗争。由于我国工业的发展壮大，我们的工人阶级也在不断的壮大并变得更有力。从学校中培养除了成千个初级和中级的技师，成千个教师都结束了他们的学习，无数的工程师、医生、农学家、兽医、经济学家、艺术家和文学家也都从全国各学校，从苏联以及各人民民主国家的大学中毕业了，人们还培养成了成百个女拖拉机手和司机。各个政府机关，各生产部门的工作者，那些受过锻炼的人，他们领导着国家机关，他们获得了很多经验。所有这一切，由党通过工会教育下的力量已经掌握了全部国民经济的领导和发展，并胜利的完成了阿尔巴尼亚劳动党，和阿尔巴尼亚人民共和国政府交给他的任务，这些任务主要是要不断的发展工农业生产以提高劳动群众的生活条件，同时要在人民中间更广泛的开展文化教育事业。
　　接着，恩维尔·霍查谈到了改进工会工作的问题。他的报告的最后一部分是关于国际形势问题。他指出，保卫祖国应该是每一个公民最基本的责任。在巩固我们的人民共和国，在加强我们的经济以及文化教育事业中，在巩固我国的国防中，我们都获得了显著地成绩，这一切对于那些敌人来讲他们是不欢迎的，并且会引起他们的暴怒，他们已经开始对我们进行各种阴谋活动和威胁。但是尽管是这样，他们对于已经壮大和坚强起来的阿尔巴尼亚人民是无能为力的，要侵犯由人民自己的血汗建立起来的阿尔巴尼亚人民共和国是不容易的。而今天的阿尔巴尼亚人民又在为和平伪民主为社会主义而努力斗争着。由于这个原因，他对于他的正确的道路的信念是不可动摇的。阿尔巴尼亚人民共和国应该感谢，从法西斯侵略者中拯救出世界的苏联军队。也由于苏联，伟大的中国以及其他各人民民主国家的无私的援助，它正在不断的巩固起来。正像莫洛托夫在今年2月8日最高苏维埃会议上讲的一样，阿尔巴尼亚人民共和国是组成社会主义阵营的十二个国家中间中的一个。
　　因此，恩维尔·霍查同志接着说，美英帝国主义者以及这些国家的好战集团应该了解，阿尔巴尼亚过去不会，今后也会不会像他们热烈的希望的那样被孤立起来的。美国好战分子以及其他同谋者正在想一切办法来发动第三次世界大战，他们以原子武器和氢武器来威胁和平人民，并进行着无耻的挑拨，例如侵占中国的领土台湾，以准备侵略中华人民共和国大陆。很自然的，在目前阿尔巴尼亚人民应该加倍的注意，应该更警惕，并十倍的加强他的力量以击败帝国主义好战分子的任何阴谋。
　　他接着说，禁止使用原子武器和氢武器的问题，就像对全人类一样，应该成为全体阿尔巴尼亚人民的一个重大的问题。阿尔巴尼亚人民全力支持苏联政府的胜利的和平政策，这一政策的目的是保卫和平，以及两个不同制度，社会主义和资本主义的和平共处。苏联的和平政策是反对战争，反对美英帝国主义以及他们的仆从们在欧洲和亚洲已经建立起来的和正在建立的侵略集团。我们的国家以及他的人民，作为1954年11月29日莫斯科会议的参加者之一，为了建立欧洲集体安全体系，愿意坚决的执行这一切历史性的决议，并反对目的在于重新武装复仇主义的德国和又一次的把欧洲带到战火和鲜血中去的巴黎的伦敦条约。
　　以苏联为首的社会主义阵营的和平政策为全世界进步的人们所拥护，这一股力量正在为击败战争贩子们的侵略阴谋而努力，不懈的斗争着。对于阿尔巴尼亚人民，为了保卫和平，为了加强共和国，以及为了巩固经济和国防力量，应该不断的进行斗争。在每一个爱国的公民的心里，在他们的日常劳动中，以及在他们的每一个事业中都应该牢记住以上的有关于整个人民和国家的迫切的问题。
　　恩维尔·霍查指出，我们的国内和国际地位比以前任何时候都更强大了。我们国家这样强大的决定性的原因是阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民之间的血一般的联系，是阿尔巴尼亚人民共和国政府以及人民政权和人民的紧密的联系，同样的这是充满着信心的领导着阿尔巴尼亚人民走向社会主义道路的劳动党以及他的中央委员会的正确的和英明的领导的结果。这一切成就之所以获得也是由于阿尔巴尼亚劳动党的钢铁般的团结，和他的中央委员会的统一一致，是由于人民最忠实的儿子，每一个党员的勇敢和坚强。这一切成就的所以获得也是由于阿尔巴尼亚人民对苏联，对共产党以及苏联政府的无限的热爱和忠实的结果。这一切成就的所以获得同样也是由于阿尔巴尼亚人民对于兄弟般的毛泽东的伟大的中国其他人民民主国家的全心全意的热爱以及空前的团结一致的结果。
　　最后恩维尔·霍查说，在党和阿尔巴尼亚人民共和国的领导下，在他的朋友和同志的援助下，勇敢的大胆的阿尔巴尼亚人民，在今后将取得更大的胜利获得更大的发展。

程风翻译、整理