第五章贸易协定

中文马克思主义文库 -> 〔德〕卡尔·考茨基 -> 民族国家、帝国主义国家和国家联盟（1915）

第五章贸易协定

　　不论在这次战争的过程中会形成怎样的力量对比关系，也不论战后出现的和平局面会具有何种形式，有一点是肯定的，即帝国主义已经发展到危机阶段。现在只有两种可能性。要不就是自己成为主人，并本着上述精神来规定和平条件。要不就是帝国主义因素占上风，而使和平条件失去其意义。那样全世界就将被各资本主义强国所瓜分。这样一来，帝国主义将进入一个新阶段。迄今为止，它一直力求通过占领所谓无主地区来进行扩张，这就是说，在占领那些尚未被其他资本主义国家所并吞的原始民主地区。任何这类占领虽有可能会，但却并不一定会引起同其他资本主义国家的冲突从而爆发一场世界大战。
　　假如战后一切还“无主”的地区都被瓜分掉了，那末任何资本主义国家的任何进一步扩张都将只有通过侵犯别人的领地，也即通过战争才有可能。从那以后，帝国主义的任何扩张努力从一开始起都将意味着寻求战争的努力。战争将不再像以往那样是这类扩张努力所引起的一种也许确非所愿的后果，而将直接是这种努力的目的。
　　正像在漫无限制的财政基础上继续进行的军备竞赛一样，这将意味着战争危机的无限增长。如果在媾和时这种倾向占了上风，它就会导致这样一种局面：战争仅仅由于精疲力尽而暂告中断，每当元气恢复时又会引起一场新战争。
　　于是只剩下了这两种选择余地：要不就是世界和平获得更大的保障，要不就是它遭受更大的威胁；要不就是持久的和平，要不就是长期的战争局面。战前局面的单纯重演已不再可能。只能是改善或是恶化。鉴于这种前途，似乎不能排除这种可能性，即在前一种意义上起作用的倾向将会在居民群众中得到越来越广泛的赞同。无论如何，我们都没有理由用下列做法来使我们的事业受到损害：即我们从一开始就断言，除了引起长期的战争局面之外不可能有任何其他的战争结局；一切其他的结局都是幻想。
　　不管战争的结束实际上会采取何种形式，我们的党越有力地坚持其和平纲领而不去考虑实现这一纲领的前景如何，那么它就越能赢得群众的信任和建立更加强有力的国际团结。
　　认为我们在这方面与经济发展的需要相矛盾的说法，是毫无根据的。这一点已经由以上的论述足够清楚地说明了。
　　我们已经看到，如今各国的扩张努力决不完全取决于工业资本的需要；另外我们还看到，正是在那些对于资本最为重要的农业区里，这种扩张努力最好不用帝国主义的暴力方法，而用和平民主的办法来实现。
　　还可以补充一句，国家疆域的扩张决不是用以扩大商品输出或资本输出的唯一或最重要的手段。我们已经用德国在非洲的属地来说明，殖民地在德国的贸易发展方面，在其工业品出口和原料进口方面占据着多么微小的份额。整个殖民地的数字也说明同样情况。在1913年的特殊贸易中，德国的出口总值共达一百一十亿马克（确数是10,770,300,000马克，其中436,400,000是黄金和白银）；它的出口（原文如此，疑为进口之误。——译者注）共值—百亿马克（确数是10,196,500,000马克，其中101,400,000为金银）。同时，德国从它的殖民地输入的商品总值只达五千三百四十万马克，向它的殖民地出的商品总值也只有五千四百一十万马克。与此相反，1913年德国从英国及全部英属地输入的商品总值超过二十亿马克（2,202,000,000马克），对它们的出口总值也达到近二十亿马克（1,891,200,000马克）。从英国一国输入的总值就达八亿七千六百万马克，向英国一国输出的总值为十四亿三千八百万马克。
　　人们可以看到，对于德国工业来说，究竟是同德国殖民地的贸易更重要呢，还是同英帝国的贸易更重要。
　　尽管英国的殖民帝国在全世界的殖民国家中不仅幅员最广阔，而且在工业品进口、原料供应和资本进口等方面也都占据特别重要的地位，然而对于英国工业来说也存在着类似的情况，即使它在实际上并不那么显眼。1912年英国的进口共值七亿四千五百万英镑（折合一百五十亿马克）。其中来自英国各属地的只达一亿八千六百万英镑，即只占全部进口的四分之一。出口共值六亿英镑（折合一百二十亿马克），其中只有一亿九千一百六十万英镑，即三分之一是输往英国殖民地的。如果人们只考虑到英国一国产品的出口，那末殖民地所占的比重将会大一些。它在四亿八千七百万英镑中占一亿七千七百万英镑。但是不管怎么样，甚至英国贸易的绝大部分在任何情况下都不是同它的属地，而是同外国进行的。
　　英国从德国的输入大于英国从其最重要殖民地印度的输入——前者是七千万英镑，后者是五千二百万英镑；它在1912年对上述两地的出口数额一样，对德国的出口是五千九百六十万英镑，对印度出口是五千九百七十万英镑。
　　1912—13年度英国的棉花消费量是三百八十二万五千包，其中来自东印度的仅四万八千包，来自埃及的只有三十五万一千包，而来自美国的共达三百二十八万二千包。人们可以看到，它的属地对它的原料供应所起作用是多么微小。那些并非其属地而且永远也不会成为其属地的地区，在这方面所起作用却重要得多。
　　英国的殖民地对于英国资本输出的重要性要超过对于商品输出和原料供应的重要性。然而即使是在这方面，对外国的资本输出也仍然占着优势。在从1905年到1913年的九年间，英国对殖民地的资本输出（以股份资本的形式）共达五亿三千九百六十万英镑，而对外国的资本输出为七亿五千八百万英镑。
　　正像我们所看到的那样，在这方面英国殖民帝国显示出完全例外的情况。在英国属地中，输入工业产品最多、提供工业原料最多、输入资本最多的地区在实际上恰恰是联邦国家，它们不能与任何其他国家的殖民地相提并论。当人们想要一般地考察殖民地对宗主国的工业和资本的影响时，应该不把它们考虑在内。
　　还应该考虑到另外一点。当人们列举对殖民地的贸易数字时，这些数字绝不说明：因为它们是殖民地所以才同它们进行贸易，或者说必须把它们作为殖民地加以占领才有可能同它们进行贸易。
　　让我们举埃及为例，它是在1883年完全落入英国控制之下的。英国对埃及的贸易是否因此会比埃及仍然保持独立时增加得更多呢？这一点当然不能确切地肯定，但是下列数字可以提供一些迹象。（单位：百万英镑）
　　英国从埃及的进口　　英国的全部进口

1872·························16.5　　　　　　　354.7
1912·························25.9　　　　　　　744.9

　　增加　　　　9.3=56% 　　　　390.2=111%
　　　　　　英国对埃及的出口　　英国的全部出口
1872··························7.8　　　　　　　314.6
1912··························9.6　　　　　　　599.6

　　增加　　　　2.3=31% 　　　　　285.0=90%

　　这就是说，英国对埃及贸易的增长还赶不上英国贸易总额的增长。我们没有任何理由去作这种假设：如果没有对埃及的军事占领而只是凭借经济因素的影响，英国对埃及贸易的增长就会更少些。
　　任何一个国家想要通过殖民地来使它的工业在原料供应和销售方面不依赖外国，那是根本不可能的。怀有这种梦想的帝国主义者只能暴露他们的显然无知。一个国家的工业越发达，它就越要依赖世界所有地区来取得其原料和销售其工业品。甚至像英国这样一个庞大的殖民帝国，如果不从像俄国和美国这样一些国家取得原料，它的工业就无法继续存在下去，而这些国家是世界上没有任何力量可以使之变成殖民地的。英国1912年从美国一国的商品进口额就几乎等于它从其庞大的殖民帝国进口的商品总额。它从美国的进口总值达到一亿三千五百万英镑，而它从全部英国属地的进口总值为一亿八千六百万英镑。在1907年，英国从海外输入了二亿零四百万英镑的原料。其中只有四分之一多一些来自英国属地（五千八百万英镑），其余将近四分之三（一亿四千六百万英镑）来自外国。
　　一个资本主义工业国为了在原料供应上能不依赖外国而争取成为一个殖民帝国的任何努力，都必然会使所有其他资本主义国家联合起来反对它，必然会使自己卷入无穷无尽的、耗尽人力财力的战争，而却又并不能接近自己的目标。这种政策将是一条最肯定无疑地一定会把国家整个经济生活导向破产的道路。
　　征服决不是尽可能地充分保证工业取得原料的途径；要做到这一点，只能通过极迅速地发展各农业国家的生产力，最重要的农业国家是不会变成殖民地的——不论是俄国，或是阿根廷，或是美国，或是澳大利亚、加拿大，或是不久以后的中国，都不会变成殖民地；同时，印度和埃及将不会再忍受宗主国关系上的任何变换，而只肯将英国的统治换成完全的自主。、
　　向这些地区，而不是向本来的殖民地区输出资本、建造铁路和灌溉工程、促进更髙度精耕细作的农业，这些才是提高它们的生产率以便尽可能满足资本主义工业日益增长的原料需要的最重要途径。
　　对于这种工业来说，在生产场所和农业地区之间进行最频繁的交流也是同样重要的；这种良好的联系将便利于向农业地区输出商品和资本以及从它们输入原材料和原料。要做到这一点，最好的途径就是签订一种尽可能近乎自由贸易的贸易协定。其中一方面规定取消任何会使工业原料涨价和会使工人实际工资降低从而降低工业生产力的农产品关税。另一方面它规定取消任何会使农业生产资料涨价的工业品关税。
　　这种贸易协定是促进经济发展的最好办法；同时也是实现和保障世界和平的最有效手段。
　　当然，如果资产阶级自由贸易论者认为自由贸易可以消除资本主义所固有的经济矛盾的话，那是他们的幻想。自由贸易和民主都做不到这一点。但是我们大家都关心要使这种矛盾的对抗采取一种给劳动群众带来最少牺牲和苦难的形式；而这一点的实现在自由贸易和民主的情况下，比在农产品保护关税和警察国家的情况下要更容易得多。
　　除了拒绝一切强加于各国人民的暴力兼并和争取普遍裁减军备之外，社会民主党的和平纲领中还包括了关于签订贸易协定和尽量降低关税的要求。