召开成立会议———库恩·贝拉1926年写的关于匈牙利共产党成立筹备情况的墙报文章

召开成立会议

——库恩·贝拉1926年写的关于匈牙利共产党成立筹备情况的墙报文章

　　11月17日，我们回到了布达佩斯^[1]。我们在莫斯科的时候就已决定立即建党。我们在莫斯科还确定了党的名称为匈牙利共产党。如果我没有记错的话，我们的党是第一个共产党。我在我们好不容易才订到的旅馆房间里开始阅读社会民主党关于战争的评论，特别是《社会主义》^[2]。我读完了匈牙利社会民主党关于战争问题的各种评论，并且派了一个小孩^[3]到塞德莱尔·埃尔诺在贝拉街的住所去找他。一个从俄国回国的同志在出发时曾经给了我一个地址：白鹤百货商店。除了这个地址以外，我们唯一确切知道的地址就是贝拉街的住所。塞德莱尔正好不在家，因此我们只好在旅馆里等他。一直等到晚上十点钟，塞德莱克才回来。他说，社会民主党左派分子想建立以“萨波，埃尔文小组”^[4]为名的组织，他正是从这次成立会议上赶来的。他还说，参加这次会议的有桑托·贝拉、瓦戈·贝拉、拉斯洛·耶诺、相乔·卡罗伊、鲁道什·拉斯洛。我要塞德莱尔通知瓦戈、拉斯洛、桑托·贝拉和相乔·卡罗伊，说我今天夜间，至迟明天一定要见到他们。我们还开始寻找从莫斯科党校回国的学生。第二天，瓦戈·贝拉到约瑟夫环形路的沙沃伊旅馆来找我。尽管我抗议说，我反对在一个咖啡馆里发起我们的运动，但他还是把我带到宪法街塞曼咖啡馆。可怜的拉斯洛·耶诺就是在这里设下了他的指挥部。瓦戈和拉斯洛详细地介绍了十月革命事件的情况，介绍了各种人事情况，谁住在什么地方，谁属于哪一派，谁成了社会沙文主义者，谁在战争期间参加了革命的和平主义派等等。他们还告诉我说；除了“萨波·埃尔文小组”外，还有一个独立的社会党之类的组织正在筹备中^[5]，他们还准备在印刷厂印一份号召书之类的文件。我发现，瓦戈——桑托——拉斯洛领导的小组同科尔文·奥托革命的和平主义和工团主义小组有联系^[6]。他们同很多工厂也有联系，例如切佩尔工厂、武器制造厂、沃尔夫奈尔厂、冈茨厂；另外同马加什费尔德、奥索德和奥尔拜尔法尔瓦等地的工厂也有关系（这些工厂后来成了共产党在匈牙利的第一批据点）。他们还谈到了海维希——哥姆雅特小组^[7]。这个小组已经准备好出版以后被我们接管的《国际》^[8]杂志。我们简短地交换了一下意见。我介绍了建党计划，决定当天晚上就同桑托、科尔文见面。拉斯洛·耶诺很快就跑遍了全城，通知各个正待成立的组织的领导人；在我们还没有就成立共产党的问题作出决定以前，不要采取任何行动。因为当时拉斯洛和瓦戈认为，以后科尔文和桑托也都认为，单独建党的时机还没有成熟。而我的意见是，如果我们要在当时匈牙利的条件下团结革命的力量，就必须立即打出共产党的旗帜。晚上，我们继续进行辩论。后来瓦戈几乎完全同意立即建党的主张。鲁道什还只是认识到建党的必要性，其他人对究竟要不要单独建党还有些犹豫。当天夜间，我赶往维也纳去见弗里德里希·奥德莱尔，向他转交了列宁的信。我一开始同他谈判，就认识到弗里德里希·奥德莱尔过去不曾是，今后也不会是共产党人。就在这天晚上我又从维也纳赶回匈牙利，随身还带了一大堆书。11月20日我们就建党问题进行了不间断的谈判。不管我多么讨厌咖啡馆馆。担心我们的运动也会象匈牙利社会民主党那样成为常见的咖啡馆反对派，但还是不得不在加啡馆里同各反对派组织的领导人进行谈判。谈判指挥部就设在拉斯洛、瓦戈和桑托常去的塞曼咖啡馆。我们制止了在发战争财的牛商们经常光顾的王家咖啡馆里成立独立社会党的打算。瓦戈和科尔文各个工厂保持联系，桑托和拉斯洛负责同工会的关系。我们发现，许多工会委员和干部，特别是铁路工会的委员和干部，都坚决主张革命的立场，不愿意接受社会民主党所宣布的停止阶级斗争的号召。塞德莱尔有……^[9]各种部队的关系。我们同在莫斯科党校学习过的归国战俘也很快取得了联系。我每天要同二、三十个人谈话，一个个地说服他们：建党是革命进一步发展和建立无产阶级专政的必不可少的条件。人们是如此容易接受必须建立无产阶级专政和苏维埃政权的主张，真是令人惊异。大家很快就懂得，运动的基地只能是工厂。这真是些光辉的日子。谈判也有成果。但就是必须建党这一点还很难灌进人们的脑中。很早以来就参加运动的同志当中，个别人还在幻想可以把社会民主党征服过来。大多数人则认为，由于工会的存在，暂时还不好单独建党。在比较年轻的、对工人运动关系还不深的一代人中，工团主义倾向很严重，一般都不理解为什么一定要建党。我只好通过迂回曲折的办法来说服他们。大家都同意出版一张报纸——《红色报》。这是匈牙利共产党还在哈尔科夫活动时出版的中央机关报的名字^[10]。我问他们，我们在报上写什么？这是谁的报纸？我们总不能说这是“萨波·埃尔文小组”或什么……^[11]。当我们决定24日再召开会议讨论建党问题，更广泛地和比较正式地交换意见时，人们就更加犹豫不定了。我们委托科尔文-奥托找一个开会的地方。他建议在他哥哥盖兰·约瑟夫家里开会。如果我没有记错的话，大概是在布达的瓦洛什马约尔街。会议邀请哪些人，是我同桑托、瓦戈、拉斯洛和科尔文一起商量确定的。尽管有人还有些动摇，但就是这些（动摇）的人^[12]也感觉到并且知道，ll月24日^[13]在瓦洛什马约尔街召开的是匈牙利共产党的成立大会。党终于成立了。它斗争，胜利，失败，最后、还会胜利。

库恩·贝拉1926年11月在莫斯科匈牙利俱乐部墙报上发表的文章（打字材料），《党史研究所资料》。
《社会评论》1958年11月，第96-98页。

^[1] 根据1918年11月4日会议决议，匈牙利共产主义小组被指派回国的成员从1918年11月6日开始分批返回匈牙利。库恩·贝拉和万图什·卡罗伊同第一批人员一起，于11月17日抵布达佩斯。

^[2] 匈牙利社会民主党理论刊物。

^[3] 实际上是个小差役。

^[4] 社会民主党一部分反对派建议成立马克思小组和萨波·埃尔文小组，以团结社会民主党内的左派。

^[5] 库恩·贝拉在这里想的可能是奥尔巴里·久洛、鲁道什·拉斯洛和希洛西克·亚诺什等人领导的组织活动。这个小组单独存在于社会民主党之外。

^[6] 这里指的是两个不同的小组。其中之一是以科尔文·奥托为首的反军国主义组织，其领导人有绍劳伊·伊姆雷、舒加尔·蒂瓦道尔、雷高伊·亚诺什。以莫索伊戈·安道尔为首的工厂积极分子组成的工团主义组织同这个组织既有联系，又独立于这个组织之外。

^[7] 库恩·贝拉在这里指的是同革命的社会主义者有着密切关系的社会主义工程师小组。该小组领导人为海尔弗高特·阿尔明、海维希·久洛和盖兰·约瑟夫。

^[8] 《国际》是匈牙利共产党的理论刊物。第一期出版于1918年12月中（日期写为1919年1月1日），编辑为海维希·久拉和哥姆雅特·奥劳达尔。从第五期开始（1919年3月）正式成为党的理论刊物。

^[9] 原文中有一字不清。

^[10] 关于战俘中的共产党员在哈尔科夫出版的报纸，我们未掌握任何资料。

^[11] 原文中有一字不清。

^[12] 原文显然由于印刷错误而缺少此字。

^[13] 关于匈牙利共产党的成立情况未留下任何文字材料。据当时人的回忆，党可能是在1918年11月20日左右成立的。根据米莱伊·久尔吉的研究结果，我付可以把1918年11月24日看作是党成立的日子。