关于苏维埃共和国的外交政策——对汉堡《和平报》驻布达佩斯记者的谈话

关于苏维埃共和国的外交政策

——对汉堡《和平报》^[1]驻布达佩斯记者的谈话

　　外交人民委员库恩·贝拉同志对汉堡《和平报》驻布达佩斯记者详细地谈到了苏维埃共和国的外交政策。他就苏维埃共和国外交政策的总指导原则作了如下说明：
　　我们的外交政策是和平的政策，真正的、不讲空话的和平政策。我们不知道有什么经济边界，因此，从我们方面来说，不会产生任何帝国主义政策。我们并不主张领土完整，我们这里不可能出现从前出现过的那种总要在某种统一的政治区域的基础上解刘决各民族政治自治问题的现象。我们的国内政策也为我们的对外
　　政策规定了指导原则，因此，我们可以指望各国人民大多数的支持，指望各国无产阶级的支持。
　　问：匈牙利苏维埃共和国是否认为它同协约国处于交战状态？
　　答：恰恰相反。我们期望通过最和平的途径同协约国解决所有悬而未决的问题。
　　问：匈牙利苏维埃共和国同德国的关系怎样？
　　答：我们同德国的关系是可以想象的最好的关系，这种关系可望持续下去。德国无产阶级一直是我们的榜样和导师，而我们现在所做的一切也都不过是在实践中实现德国社会主义者曾经在理论上宣传过的那些主张。
　　问：匈牙利苏维埃共和国准备在什么条件下同协约国媾和？
　　答：我们没有同协约国处于交战状态。但是，如果协约国想用刀剑同我们媾和，如果它想对我们做霍夫曼将军在布列斯特—利托夫斯克所做的那种事情，如果它表明不是为了反对帝国主义，而是为了实现自己的军国主义政策而进行斗争，那么，即将到来的战争不会同过去的战争一样，而将是一场被压迫者反对压迫者的斗争，如同当时在美利坚合众国的自由斗争一样，全体人民都拿起武器来反对企图将他们沦为被掠夺一空的殖民地的英国人。
　　问：匈牙利苏维埃共和国期待从俄国得到什么？
　　答：同期待其他国家一样，我们期待从俄国得到无产阶级的国际声援。至于有关俄国饥荒遍野的传说，作为了解情况的我可以公开宣称，那完全是凭空捏造。有些人高价购买面包，那是因为在俄国供应已被完全垄断起来；谁想在每日的定量以外得到面包，谁就得去找投机商。投机商漫天要价，自然不足为奇。
　　问：请人民委员允许我再提一个问题。在新的社会制度里是否还会有个人自由？
　　答：只有在新的社会制度里个人自由才能真正得到保证。
　　资本主义制度不能为发挥个人的主动貌极性提供任何可能。每一个马克思主义者都知道，起初资本至义制度在社会上和生产中都支持实现个人意志；今天，它不仅是个人的障碍，而且已成为生产的阻力。在新的世界制度里只有一个不自由，那就是没有剥削的自由，没有一部分人剥削另一部分人的自由。资产阶级民主是资产阶级没有承认的专政；与此相反，无产阶级专政则是无产阶级真正的体面的民主。
　　库恩·贝拉同志同时宣称，匈牙利苏维埃共和国将设法派出代表，尽快同德国和各中立国家，也同协约国各列强建立联系。

《人民之声报》，1919年4月5日。
《库恩·贝拉文选》.科苏特出版社，1966年，第1卷，第228—230页。

^[1] 汉堡的一家自由派日报。