中文马克思主义文库 -> 拉法格
保·拉法格致格·瓦·普列汉诺夫
1899年2月14日于德拉韦
〔来源〕原载《国际共运史研究资料增刊 第九辑）》（中共中央马克思恩格斯斯大林列宁著作编译局国际共运史研究室编，人民出版社，1983年）
亲爱的普列汉诺夫：
寄上博利约主编的杂志《法国经济学家》最近一期上的一篇文章[1]，它可以给您提供比官方统计数字更多的东西，提供有关巴黎工人状况的实际材料；以及《正义报》上的一篇简讯，它证实，在伯恩施坦之流所谓的工人阶级黄金国里企业主们决定不再雇佣三十岁以上的工人；不久前这个年限为四十岁；这种年龄的降低不可能被这些社会主义者引用来证明无产阶级状况的改善。
您最近在《新时代》上发表的文章很精采，构思巧妙和文笔流畅。有趣的是，现在有人用康德和自我直观的方法来同马克思相对抗，在法国早就有人对感觉论者和百科全书派这样干过。
伯恩施坦的背弃信念对党将是非常有益的，因为这将迫使同志们去研究由于埋头于日常斗争而有些过于忽视的理论。这将对我们有很大的帮助；唯一的危险就是要防止人们又开始象中世纪大学里那样就某一本本展开论战，防止再对马克思和恩格斯的本本，而不是亚里土多德的本本进行无休止的经院式的争论。培根曾由于这些争论所带来的弊端而对没有消灭这些本本表示遗憾。
有人告诉我，伯恩施坦的小册子的法译本很快就要出版，无政府主义者梅尔里诺[2]已经拿到一部分手稿并正在翻译，准备发表在自己的杂志上，但是考茨基来信说，他手上只有小册子的前一半，他觉得，伯恩施坦感到自己的任务很困难，所以不打算写第二部分了。由此可见，伯恩施坦的小册子将会引起轰动，反对马克思主义社会主义的人正在急不可待地期望它的出版。它一旦出版，他们将会比任何时候更高声重复自己的战斗叫嚣：马克思主义完蛋了！但是他们的耶利哥的羊角摧毁不了社会主义堡垒，而我们却要粉碎他们的羊角。我们将抓住这个机会来批驳三十年来对科学社会主义提出的所有反对意见，因为我不相信伯恩施坦的小册子里会有什么过去没有说过和没有遭到驳斥的新鲜东西。这没有什么关系，这可以促使年轻人去研究理论，这将武装他们去战斗。
致以友好的问候。
保尔·拉法格
译自《普列汉诺夫遗著》第5卷1932年莫斯科俄文版第286页。
（孙魁译）
[1] 指保尔-勒卢阿·博利约主编的《法国经济学家》周刊在1899年2月11日所发表的爱德华·帕扬的文章《巴黎的工人区，住房、职业、工资和预算》。—— 译者注
[2] 梅尔里诺，弗兰契斯科·塞维里奥——意大利无政府主义者，曾出版《社会主义评论》（1899-1900）。——译者注
感谢 墨绖而歌 录入及校对