中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第11卷

社会民主主义的宝贝儿

(1905年9月24日〔10月7日〕以后)



  受到《解放》杂志欢迎的斯塔罗韦尔同志继续在新《火星报》上忏悔自己(因不理智)参加旧《火星报》的罪过。斯塔罗韦尔同志很象契诃夫的短篇小说《宝贝儿》中的女主人公。起初宝贝儿和一个戏院老板同居,她说:我和万尼其卡要上演严肃的戏剧。后来她和一个木材商人同居,她说:我和华西其卡对木材税这样高感到气愤。最后她和一个兽医同居,她说:我和科利其卡要给马匹治病。斯塔罗韦尔同志也是这样。“我和列宁”责骂过马尔丁诺夫。“我和马尔丁诺夫”在责骂列宁。可爱的社会民主主义的宝贝儿呀!明天你又将投入谁人的怀抱呢?


载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷
译自《列宁全集》俄文第5版第11卷第281页