中文马克思主义文库 ->列宁 -> 《列宁全集》 -> 第14卷

彼得堡选举的总结



  1907年2月9日于彼得堡

  立宪民主党在彼得堡选举中取胜了。他们在11个区里当选复选人的有151人。左派联盟只在1个区,即维堡区取胜,160名复选人中只有9人。
  彼得堡选举的基本特点是各个区投票者的百分比几乎都增加了,其次是右派削弱了。立宪民主党占第一位,得28798票(按他们候选人获得的最多票数计算)。左派联盟占第二位,得16703票。占第三位的是十月党人,16613票。占第四位的是君主派,5270票。
  因此,同莫斯科相比,是进了一大步。赢得了一个区。左派在许多名单中从第三位跃居到第二位。在莫斯科,左派联盟只获得13%的选票。在彼得堡,几乎多了一倍,即获得25%。
  当然,在这里,鼓动工作开展得比较广泛,普遍的杜马选举选出的左派代表大大超过预料所造成的政治影响,也起了作用。莫斯科没有一张日报登载过左派联盟复选人的名单。而彼得堡却有几家报纸登载过,据说,《同志报》在“左倾”后甚至大大提高了发行量。莫斯科没有设立左派名单问事处和填写处,彼得堡却有。莫斯科大部分小资产阶级居民还相信立宪民主党关于黑帮危险的鬼话。可是在彼得堡,已经明显地看出,小资产者和机会主义者已经不那么相信了。
  下面是各选区的统计资料,按各区各个名单上候选人的最多票数计算(根据《言语报》的数字):

彼得堡市各选区各党派获得的最多票数 立宪民主党和左派
之间选票的差数
我们要从立宪民主党那里
夺取多少选票
才能取得胜利?
立宪民主党左派联盟 十月党人君主派
斯帕斯区………………33971644 1514624-1753 877
纳尔瓦区………………23771643 1326307-734 368
利季约区………………2776919 2153667-1857 929
科洛姆纳区……………13181122 1068236-196 99
瓦西里耶夫岛区………23131949 2102418-364 183
罗日杰斯特沃区………27841325 1195537-1459 730
喀山区…………………1749589 998201-1160 581
海军部区………………955246 725196-709 355
莫斯科区………………41001702 2233706-2398 1200
亚历山大-涅瓦区……27351421 799588-1314 658
彼得堡区………………32822754 1851541-528 265
维堡区…………………10121389 649249+377
共计………2879816703 166135270  5个有希望的选区共1573票

  从这些统计资料中可以得出许多有意义的结论。
  首先,关于“黑帮危险”。选举证明,这种危险并不存在。我们的屡次声明以及全体布尔什维克,包括《艰苦劳动》周刊[212]和《观察周报》一再提出的警告,已经完全得到了证实。
  不管在立宪民主党和左派之间怎样分选票,黑帮在彼得堡都不可能当选!
  不仅如此,即使十月党人和君主派勾结起来(特别在彼得堡,这是不可能的,彼得堡的德意志人十月党人在瓦西里耶夫岛甚至差点儿同“十月十七日同盟”吵起来),黑帮在彼得堡也不可能取胜!任何人只要化点功夫计算一下上面那些并不复杂的数字,他就能看出这一点。立宪民主党和左派的选票总数(45500票)比十月党人和君主派的选票总数(22000票)多一倍以上。不管在这四个名单中间怎样分选票,不管右派采取什么“措施”,黑帮危险都不存在。
  小资产者,即民粹派和社会民主党的机会主义者跟着立宪民主党叫喊黑帮危险,他们欺骗了人民。这一点我们在选举前就说过。选举证明我们说对了。
  彼得堡小资产阶级知识分子和小市民的无骨气和政治上的近视事实上已经暴露无遗。虽然彼得堡选举远不象莫斯科那样,但它毕竟是被立宪民主党吓倒了的和愚弄的小市民的选举。在彼得堡选举以前,所有的报刊,从《言语报》起到无可奈何地捍卫左派联盟(证明自己同情左派?)的《同志报》止,都发表过大量的资料,这些资料证明,立宪民主党和立宪民主党的应声虫是怎样用他们所捏造的黑帮当选危险这个怪影来吓唬小市民的。
  立宪民主党叫喊黑帮当选危险,是想借此摆脱从左面来的危险,而他们自己在这个时候却去晋谒斯托雷平,向他保证一定更聪明、更忠诚,一定与左派划清界限。根据《同志报》今天(2月9日)的报道,斯托雷平自己承认,他知道一点关于立宪民主党这种向右转的事情!
  其次,彼得堡选举的结果可以回答这样的问题:这次选举给我们带来了些什么?我们直接的反立宪民主党的宣传能否唤醒一批新的、以前对什么都漠不关心的选民并吸引他们参加政治生活呢?我们从自由派那里争取过来多少跟自由派跑的小资产者并且把他们拉到了无产阶级一边呢?
  为了对此作出判断,我们首先把1906年和1907年立宪民主党和左派的选票(仍然是按最多票数)作一个比较。

投票数(最多的)
彼得堡市选区1906年 1907年 第一栏和第二栏的差数
立宪民主党人立宪民主党人 左派一共
斯帕斯区………………50093397 16445041+32
纳尔瓦区………………35782377 16434020+442
利季约区………………37672776 9393695-72
科洛姆纳区……………22431318 11222440+197
瓦西里耶夫岛区………37772313 19494262+485
罗日杰斯特沃区………33932784 13254109+716
喀山区…………………22421749 5892338+96
海军部区………………1553955 2461201-352
莫斯科区………………51244100 17025802+678
亚历山大-涅瓦区……29912735 14214156+1165
彼得堡区………………49463282 27546036+1090
维堡区…………………19881012 13892401+413
总计………4061128798 1670345501 +4890

  从这些统计资料中可以十分清楚地看出,1906年和1907年选反对派和选革命派的票数的对比情形。我们得到的17000票(按整数计算)中,近12000票是从立宪民主党那里夺取来的,近5000票是从以前对选举漠不关心的(一部分是抵制选举的)群众那里争取来的。
  同时,这里可以立即看出“没有希望的”区和有希望的区之间的差别。所谓“没有希望的”区就是我们竭尽全力显然也不可能在1907年取胜的那些区。“没有希望的”区主要有海军部区和利季约区。立宪民主党的选票超过我们很多。这是什么原因呢?
  原因很清楚。前一个区居民的成分是官吏,后一个区是大资产阶级(《艰苦劳动》周刊在选举以前就指出了这一点[213])。在没有工商业无产阶级而官吏占多数的地方,劳动派所支持的社会民主党不可能取胜。这些地方甚至投票的人数也减少了,因为不感兴趣!在这些地方,我们只为左派联盟夺取了1/4左右的立宪民主党选票。
  另一种情况是有希望的区,在这些区里,劳动派所支持的社会民主党唤醒了大批新的分子,把城市贫民从冷漠和沉睡中唤起参加政治生活。亚历山大-涅瓦区和彼得堡区就是这样。这些地方反黑帮的票数增多了,在每一个区里,立宪民主党和左派的选票合在一起增加了1000多票。这些地方左派的选票大部分不是从立宪民主党那里夺取来的,而是新的。斗争的声音,社会民主党和劳动派的声音唤醒了立宪民主党的甜蜜歌喉所不能唤醒的人们。
  在彼得堡区,我们一共只要从立宪民主党那里夺取265票,就能取胜。2754票加上265票,很明显,胜利是完全有可能的。同样很明显,这里远非无产阶级型的城市贫民——店员、车夫、小房客都拥护左派。很明显,得到劳动派支持的社会民主党的号召没有落空,这里比立宪民主党进步,比立宪民主党更左一些的居民人数是十分可观的。
  在亚历山大-涅瓦区,斗争要困难得多。要从立宪民主党那里夺取658票,才能取胜。1421票要加上658票,是一个相当大的数字,但是增加的数字仍旧不到原票数的一半。我们没有理由把那些只要使我们的选票增加一半就能取胜的区当作没有希望的区。
  我们要在科洛姆纳区取胜是轻而易举的,我们只要从立宪民主党那里夺取99票就行了。在瓦西里耶夫岛区,立宪民主党、十月党和左派的三大名单的得票数几乎相等,只要从立宪民主党那里夺取183票,我们就能取胜。在纳尔瓦区,我们要从立宪民主党那里夺取368票才能取胜。
  总之,左派联盟在彼得堡无疑吸引了店员和城市小资产者,发动了他们中的一部分人第一次参加政治生活,把他们中的很大一部分人从立宪民主党那里争取过来了。
  有人认为在劳动派支持社会党人的过渡阶段,社会民主党的思想对于工商业职员来说是接受不了的,这种悲观失望的观点已经被彼得堡的选举彻底驳倒了。只要我们有愿望,并且有办法,我们就可以把首都每个区的数以千百计的城市贫民发动起来参加政治斗争,我们可以把每个区的数以百计的店员、办事员等等从那个同斯托雷平搞交易的自由派资产者政党那里争取过来。只要我们在这方面进行坚持不懈的工作,立宪民主党叛徒对城市贫民的领导权就一定会被摧毁。立宪民主党在彼得堡再同左派联盟打一场选举战,就一定支撑不住!在现行选举法的条件下,如果“斯托雷平的”鼓动和米留可夫的交易再搞上几个月后,立宪民主党再来作一次较量,他们就会被彻底击溃!
  其实很容易看出,在这次选举中,左派联盟差一点就能取胜。没有希望的区只是海军部区、利季约区、斯帕斯区、罗日杰斯特沃区、喀山区和莫斯科区。在所有这6个区里,我们得把自己的选票增加一半以上,但是,即使我们尽力进行选举鼓动和散发书刊等等,这也未必可能办到(确切些说,可能办到,不过不是在斯托雷平战地法庭所允许的选举自由下!)。在这几个区中,前2个区由于社会成分方面的原因,社会民主党和劳动派不可能争取到。后4个区有可能争取到,可是我们在这些区的工商业职员中间的工作还非常非常薄弱。
  在其余6个区中,有1个区我们在左派联盟一开始竞选时就取胜了。有4个区我们不从立宪民主党那里夺取99—368票就不能取胜。有1个区要夺取658票。在这5个区,左派联盟一共要从立宪民主党那里夺取1573票才能取胜,才能赢得整个彼得堡!
  如果社会民主党人同心协力,如果同立宪民主党搞交易的机会主义分子不把订立左派联盟的时间拖得很久,如果分裂出去的那部分孟什维克对左派联盟不扮演工贼的角色,那么,未必有谁敢说,社会民主党不能在5个区内夺到1573票。
  什么叫工贼呢?工贼就是同战斗的无产阶级有联系但在共同斗争的时刻却绊它腿的人。
  这些特征是否适合分裂出去的孟什维克呢?当然适合,因为孟什维克破坏了彼得堡社会民主党组织的统一,造成了战斗队伍的涣散,在斗争最激烈的时候投靠了立宪民主党,最后,甚至在左派联盟订立后还直接扰乱我们。请回想一下,左派联盟是在1月25日订立的,而分裂出去的孟什维克1月28日竟在《同志报》上号召在5个区内弃权!2月1日这些孟什维克(在《言语报》上)又发表了宣言,以黑帮危险吓唬小市民!
  不仅如此,在今天的《言语报》第3版上,我们在一篇关于彼得堡区选举的报道里看到,有一张选票上写着:“我弃权。一个孟什维克。”
  请读者好好想一想这个例子的意义吧!
  1月28日孟什维克在《同志报》上公布了分裂出去的那部分人的执行机关的决定。在这个决定的第6条中,彼得堡区是干脆排除在那些有黑帮危险的区之外的。
  第6条直截了当地声明说,在彼得堡区同左派达成协议是合适的。第3条直接了当地写道,就是不能同左派达成协议,孟什维克也号召在没有“明显的”黑帮危险的地方投左派的票。可是,“孟什维克”仍然在彼得堡区弃权!!分裂出去的孟什维克在其他各选区又是怎样行事的呢?
  既然如此,那怎么可以否认这样一个事实:在完全没有黑帮危险的情况下,正是一部分孟什维克的工贼行径破坏了左派联盟在彼得堡的选举胜利?
  让无产阶级从小资产阶级的动摇和叛变中吸取教训吧。我们将永远坚定而勇敢地比别人更早地树起自己的旗帜。我们始终要号召小资产者离开自由派的庇护而转到无产阶级方面来。这是在资产阶级革命中唯一革命的无产阶级策略,采取这种策略,只要群众性政治斗争一活跃,我们就能取胜。
  萨拉托夫,下诺夫哥罗德——这是第一个胜利[214],莫斯科,彼得堡——这是第一次冲击。够了,立宪民主党老爷们!该结束自由派地主和资产阶级律师对城市贫民的欺骗了。让斯托雷平之流和米留可夫之流一起去咒骂“红抹布”吧。社会民主党将在一切被剥削的劳动群众面前高举红旗,坚守岗位。


载于1907年2月11日《无产者报》第13号
译自《列宁全集》俄文第5版第14卷第398—405页



  注释:

  [212]《艰苦劳动》周刊(《Тернии Труда》)是俄国布尔什维克的合法刊物,1906年12月24日(1907年1月6日)—1907年1月6日(19日)在彼得堡出版,共出了3期。头两期刊载了列宁的《政治形势和工人阶级的任务》和《各资产阶级政党和工人政党是怎样对待杜马选举的?》两篇文章(见本卷第201—207页和第227—231页)。根据彼得堡高等法院的决定,该刊被禁止出版。——390。
  [213]指载于1907年1月6日(19日)《艰苦劳动》周刊第3期的《彼得堡存在着黑帮危险吗?》一文。该文对各选区的居民成分作了详细的分析。——393。
  [214]萨拉托夫和下诺夫哥罗德是第二届国家杜马选举第一阶段中左派联盟获得胜利的两个地方。萨拉托夫选出的80名复选人中,左派65人,立宪民主党15人;下诺夫哥罗德选出的80名复选人中,左派39人,立宪民主党38人,十月党3人。——396。