中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第22卷

一些原则问题

(1912年7月31日〔8月13日〕)



  选举运动稍微有些活跃,——立宪民主党[30]的正式机关报《言语报》[31]就(终于鼓起了勇气!)谈起了它同左派的一些原则分歧来了。
  《言语报》写道:“我们从来没有打算,现在也不打算同六三制度讲和。”
  说的是假话。立宪民主党先生们,你们有过而且现在还有这样的打算。证据就是你们那些谈论“负责的”反对派和御用的反对派[32]的讲话。这已经不止是讲和的“打算”,而且是同六三制度“讲和”的政策了。
  还有,卡拉乌洛夫在拜神教的第三届杜马作的那些拜神教的发言呢?立宪民主党人对预算和它的庞大的开支项目投的赞成票呢?别列佐夫斯基第二[注:见本卷第51页脚注②。——编者注]就土地问题作的那些发言呢?《言语报》上重申的格列杰斯库尔不久以前发表的那些声明呢?所有这些,难道不正是同六三制度基本原则讲和的政策的表现吗?毫无疑问,正是这样。
  《言语报》写道:“5年来,我们没有发现,在杜马范围内社会民主党的策略同其他反对党的策略有什么两样。何况这里是在谈杜马选举问题。”
  真是诡辩和歪曲真相的典型!在任何一个问题上,社会民主党在第三届杜马中的策略都同立宪民主党的策略毫无相似之处。在所有问题上,社会民主党的策略都有原则上的不同:它不是“讲和”的策略,不是自由派的策略;它一直是民主派的策略,阶级斗争的策略。
  难道《言语报》想叫人相信,只要都“投反对票”,就可以说是策略相同,而不需要在杜马发言人的发言中,在程序提案中,对问题的原则提法也相同吗?
  难道《言语报》真的敢说,在杜马内说一套,在杜马外说另一套,是容许的吗?这岂不是为了把立宪民主党在杜马外宣传的非民主内容问题掩盖起来吗?
  《言语报》写道:“我们不能否认,包括我们自己在内的‘民主派’有权提出独立的任务和主张。”
  不对,有学识的自由派先生们!请把你们自己对自由派和民主派的区别的原则观点讲一下吧。请用英国、法国或德国历史上的实际例子——且不去说专门是工人的即无产阶级的马克思主义民主派——来解释一下这些观点吧。你们要想否认资产阶级自由派和资产阶级民主派在对待旧制度的态度上的区别,是办不到的。我们随时都能够向你们证明,你们是自由主义君主派资产阶级的政党,决不是民主派的政党。
  在俄国,资产阶级民主派,那是形形色色的劳动派[33]和民粹派。
  “一不做,二不休”。既然谈起了立宪民主党和左派的原则,就要认认真真地把原则讲个明白。只有这样,才能把竞选宣传提高一点,使它多少超出某个警察局长、某个省长或是某个行政当局干了多少多少非法勾当之类的问题。


载于1912年7月31日《真理报》第79号
译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第13—14页



  注释:

 [30]立宪民主党(正式名称为人民自由党)是俄国自由主义君主派资产阶级的主要政党,于1905年10月成立。中央委员中多数是资产阶级知识分子、地方自治人士和自由派地主。主要活动家有帕·尼·米留可夫、谢·安·穆罗姆采夫、瓦·阿·马克拉柯夫、安·伊·盛加略夫、彼·伯·司徒卢威、约·弗·盖森等。立宪民主党提出一条与革命道路相对抗的和平的宪政发展道路,主张俄国实行立宪君主制和资产阶级的自由。在土地问题上,它主张将国家、皇室、皇族和寺院的土地分给无地和少地的农民;私有土地部分地转让,并且按“公平”价格给予补偿;解决土地问题的土地委员会由同等数量的地主和农民组成,并由官员充当他们之间的调解人。1906年春,它曾同政府进行参加内阁的秘密谈判,后来在国家杜马中自命为“负责的反对派”。在第一次世界大战期间,它支持沙皇政府的掠夺政策,曾同十月党等反动政党组成“进步同盟”,要求成立责任内阁,即资产阶级和地主所信任的政府,力图阻止革命并把战争进行到最后胜利。二月革命后,立宪民主党在资产阶级临时政府中居于领导地位,竭力阻挠土地问题、民族问题等基本问题的解决,奉行继续帝国主义战争的政策。七月事变后,它支持科尔尼洛夫叛乱,阴谋建立军事独裁。十月革命胜利后,苏维埃政府于1917年11月28日(12月11日)宣布立宪民主党为“人民公敌的党”。该党随之转入地下,继续进行反革命活动,并参与白卫将军的武装叛乱。国内战争结束后,该党上层分子大多数逃亡国外。1921年5月,该党在巴黎召开代表大会时分裂,作为统一的党不复存在。——[14]。
  [31]《言语报》(《Речь》)是俄国立宪民主党的中央机关报(日报),1906年2月23日(3月8日)起在彼得堡出版,实际编辑是帕·尼·米留可夫和约·弗·盖森。积极参加该报工作的有马·莫·维纳维尔、帕·德·多尔戈鲁科夫、彼·伯·司徒卢威等。1917年二月革命后,该报积极支持资产阶级临时政府的对内对外政策,反对布尔什维克。1917年10月26日(11月8日)被查封。后曾改用《我们的言语报》、《自由言语报》、《时代报》、《新言语报》和《我们时代报》等名称继续出版,1918年8月最终被查封。——[14]。
  [32]御用的反对派即陛下的反对派,是人们对自由派这种专制制度“反对派”的讽刺性称呼。“陛下的反对派”一语出自俄国立宪民主党领袖帕·尼·米留可夫的一次讲话。1909年6月19日(7月2日),米留可夫在伦敦市长举行的早餐会上说:“在俄国存在着监督预算的立法院的时候,俄国反对派始终是陛下的反对派,而不是反对陛下的反对派。”(见1909年6月21日(7月4日)《言语报》第167号)——[14]。
  [33]劳动派是指劳动团的成员。劳动团是俄国国家杜马中的农民代表和民粹派知识分子代表组成的小资产阶级民主派集团,1906年4月成立,领导人是阿·费·阿拉季因、斯·瓦·阿尼金等。劳动派要求废除一切等级限制和民族限制,实行自治机关的民主化,用普选制选举国家杜马。劳动派的土地纲领要求建立由官地、皇族土地、皇室土地、寺院土地以及超过劳动土地份额的私有土地组成的全民地产,由农民普选产生的地方土地委员会负责进行土地改革,这反映了全体农民的土地要求,但它同时又容许赎买土地,则是符合富裕农民阶层利益的。在国家杜马中,劳动派动摇于立宪民主党和布尔什维克之间。布尔什维克党支持劳动派的符合农民利益的社会经济要求,同时批评它在政治上的不坚定,可是劳动团始终没有成为彻底革命的农民组织。六三政变后,劳动派在地方上停止了活动。第一次世界大战期间,劳动派多数采取了沙文主义立场。二月革命后,劳动团于1917年6月与人民社会党合并。——[15]。