列宁全集第三十四卷——给符拉迪沃斯托克苏维埃的指示（1918年4月7日）

给符拉迪沃斯托克苏维埃的指示[86]

（1918年4月7日）

　　应当往伊尔库茨克（转符拉迪沃斯托克［注：即海参崴。——编者注］）拍一份直达电报，电文如下：
　　我们认为局势十分严重，并提醒同志们严加注意。不要抱幻想；日本人一定会进攻。这是不可避免的。协约国所有国家都可能帮助日本人。因此，必须毫不迟延地立即开始准备，必须认真地、全力以赴地进行准备。应该特别注意正确地撤退、退却、运走储备和铁路器材。不要提出做不到的事情。要准备炸毁铁轨，运走车厢和机车，在伊尔库茨克附近或外贝加尔一带布设地雷屏障。每星期向我们汇报两次，准确报告机车和车厢运走了多少，还留下多少。除此以外，我们不相信，也不会相信别的。我们现在没有货币，但是从4月下半月起会有很多。但是我们给你们的支援要取决于你们在运出符拉迪沃斯托克的车厢和机车方面，在炸毁桥梁等准备工作方面所取得的实际成绩。　

列宁

影印件载于1930年出版的《国内战争（1918—1921）》第3卷
译自《列宁全集》俄文第5版第36卷第216页

　　注释：

　[86]1918年4月5日，日本人在符拉迪沃斯托克（海参崴）登陆以后，西伯利亚苏维埃中央执行委员会全会立即通过决议，抗议日本政府的非法行动，宣布整个西伯利亚处于战争状态，责成各地方苏维埃立即着手加紧组织红军。同一天，列宁打电报给西伯利亚苏维埃中央执行委员会，同意他们通过的决议，并特别强调不要相信任何保证的表示，唯一重要的保证就是要扎扎实实地作好作战的准备。但是有些地方仍然幻想借助协约国的军事使团来和平解决冲突，因此，列宁拍去了这里收载的电报。——[198]。