中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第44卷

131

致格·马·克尔日扎诺夫斯基


　　5月6日

　　来信收到。看来，木头已被逮捕了。克莱尔必须摆脱危险，为此应当立刻转入地下。同萨沙［注：萨沙是俄国社会民主工党各委员会在比亚韦斯托克举行的代表会议的代号。——编者注］（还是木头给我们来信谈到她的）会晤的结果是，委派了筹备5个月后召开代表大会的委员会。
　　现在我们的主要任务是为这一点作好准备，就是说，使完全是自己的人能进入尽可能多的委员会去，并竭力破坏南方委员会的南方中央委员会（＝傀儡）。被同志（有人甚至指控他有奸细行为，这点还没有查明）任意操纵的这个“傀儡”是主要的障碍（还有彼得堡）。因此当前的任务是：使库尔茨＋幼芽两人立刻参加委员会。然后克莱尔和流浪汉要用某种形式来仿效他们的榜样。这是主要的任务，因为否则我们必然会被排挤掉：一切其他的事情必须服从这个任务，要记住第二次代表大会最重要的意义！要使……［注：手稿上勾去的一个词无法辨认。——俄文版编者注］适应这一点，请好好考虑一下对中部地区、伊万诺沃和其他地区以及对乌拉尔和南方的攻击。现在形式方面具有特别的意义。
　　流浪汉怀疑有奸细。在这里不可能有奸细，因为我们已经在伦敦了。很可能，许多线索是从我们某些被捕者那里得到的——一切都说明这一点。为了“主要的任务” ，[254]你们保护自己要甚于保护眼珠。如果我们（就是说你们）不完成这个任务，那就太糟了。
　　把这封信立刻转给流浪汉，并告诉他，务必常常给我们来信，他的所有来信都已安全寄到了。
　　如果木头的死讯得到证实，那么我们就必须同克莱尔或流浪汉尽速会面，或者如果有把萨沙的一切详细情况寄给您的可靠地址（？），就详细函告（请尽速把能寄硬皮书的地址寄给我）。
　　护照要你们自己想办法，不要指望我们。如果克莱尔已经被大家知道了的话，是不是和流浪汉对调一下？
　　谁将是莫斯科的代表？是不是绝对可靠？是不是有合适的继承人选？总之，再说一次：务必参加委员会。下诺夫哥罗德是否可靠？


从伦敦发往萨马拉
载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第185—186页



　　注释：

　　[254] 指筹备召开俄国社会民主工党第二次代表大会。——218。