中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 〖专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》（第四卷）

弗·伊·列宁是领袖、同志、真正的人

（摘自回忆录）[1]
维·阿·卡尔宾斯基



　　弗拉基米尔·伊里奇爱人民，爱普通劳动者。关于这一点娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜在列宁的追悼会上说得很好：
　　“他的心充满着对全体劳动者的热爱。”
　　弗拉基米尔·伊里奇是苏维埃政府的领袖，但他很乐意跟工人和农民交谈。对他来说，了解工人、农民的意见和情绪，其重要性并不亚于了解党中央和人民委员会委员们的意见。
　　弗拉基米尔·伊里奇特别喜欢同工人们交谈。他把他的宝贵的想法告诉他们，同时也非常尊重他们的意见。
　　弗拉基米尔·伊里奇对农民写给《贫农报》的信件给了很高的评价。
　　“要知道这才是真正的人的文件！这些意见我在任何一个报告中都是听不到的。”
　　当我，作为《贫农报》的编辑，拿着农民来信到弗拉基米尔·伊里奇那儿去的时候，他就是这样跟我说的。他每次都用很长的时间仔细听着农村的情况及其关心的问题。有的信他还拿在手上读一遍。这时我不禁想起他当年热心地亲自审阅和修改工人们写给《前进报》和《无产者报》的信件的情景。
　　1920—1921年冬天的一次谈话特别令人难忘。那时，局势非常困难：国内战争刚结束，劳动人民的牺牲和贫困达到了极点。农村给《贫农报》寄来了大量信件，弗拉基米尔·伊里奇对每一封信都向我提出了一连串的问题。
　　“请看，信里写着，苏维埃政权比沙皇政权还坏。”
　　“比沙皇政权还坏？”弗拉基米尔·伊里奇微微眯起眼睛笑着问。“谁写的？富农？中农？”
　　谈话结束时，他雯求我引用农民来信中的话提出一份关于乡村情况的详细报告。
　　经过挑选、研究，有五十多封关于余粮收集制和农民困难状况的信件摘录，编入了呈报给列宁的报告。不久我就看到，关于农民来信的综合报告并没有白写。当我在党的第十次代表大会上听到列宁关于用粮食税代替余粮收集制的报告时，我在代表席上觉得，弗拉基米尔·伊里奇在报告中引用了农民来信的材料。
　　从那时候起，弗拉基米尔·伊里奇要求《贫农报》定期汇报。我还保留着一张小纸条，在这张纸条上弗拉基米尔·伊里奇用细小工整的笔迹写满了字。下面就是它的全文：
　　“1922年1月26日。
　　卡尔宾斯基[2]同志！
　　可不可以给我写封短信（maximum[3]两三页），谈一谈：
　　《贫农报》接到多少农民来信？
　　在这些信中有什么重要的（特别重要的）和新的东西？
　　情绪如何？
　　最迫切的问题是什么？
　　可否每两个月给我写一封这样的信（下一次是1922年3月15日）？（α）来信的平均数字
　　（β）情绪
　　（γ）最重要的迫切问题

致共产主义的敬礼

　　列宁”[4]


　　虽然极其重要的党和国家大事使弗拉基米尔·伊里奇处于非人力所能负担的忙碌之中，但他还是抽出时间接见来访者。他亲自接待并和他们交谈，因为他把这件事看作是国家领袖的义务，而且更重要的是他感到迫切需要与人民积极交往。
　　当时有一些由农民大会选出来的代表，从全国各地坐车或步行到莫斯科来找列宁。列宁甚至还特地规定了接见农民代表的日子。
　　他们在规定的时间穿着粗呢上衣、树皮鞋，背着背包来到克里姆林宫。他们把背包放在接待室靠墙的地板上，激动地低声交谈着，等人们请他们去见人民委员会主席弗拉基米尔·伊里奇·列宁。
　　不用等多久就叫到他们了。他们紧紧腰带，用手掌抚平头发，便庄重地走进列宁的办公室。这时列宁已经从桌子后面走出来，向他们迎了上去，他客气地跟每个人握手问好，请客人们坐下来。
　　“你啊，老大爷，请向这边靠近些，坐在圈椅上！”
　　弗拉基米尔·伊里奇问每一个人的姓名和父名，问他们从哪儿来。接着就开始了很随便的推心置腹的谈话。
　　弗拉基米尔·伊里奇记得每个人的姓名，在交谈时叫得出每个人的名字和父名，这使代表们感到惊讶。更使代表们惊讶的是，弗拉基米尔·伊里奇竟然十分了解他们村里的贫困状况，熟悉他们的土地情况，有时甚至叫得出剥削他们的地主的姓名。农民们当然一点也不知道，列宁曾透彻地研究过国内每一个地区的经济状况。
　　有一次在接见时发生了这样一件事。有一个代表忽然从座位上跳起来非常激动地说：
　　“列宁同志，这究竟是怎么回事呀？！您知道他们把我们压得可苦啦，把我们压得可苦啦！”
　　弗拉基米尔·伊里奇感到茫然。
　　“请别激动，伊万·罗季奥内奇，”他说，“您好好地给我们解释解释是怎么一回事。他们是谁？”
　　“怎么是谁？就是我们的村苏维埃工作人员呗！他们用苛捐杂税来折磨我们。”
　　“是谁把他们选出来的？”
　　“嗯，当然是我们……”
　　“那你们就把他们改选掉。”
　　“难道可以这样做吗？”
　　“可以而且必须这样做。苏维埃法律允许对任期未满但辜负人民信任的任何代表进行改选。真是这样，伊万·罗季奥内奇！”
　　经过这样的谈话以后，在必要的时候，弗拉基米尔·伊里奇亲自给地方上发布命令。而且，来自同工人和农民谈话中的材料往往成了颁布这个或那个决定的基础。


载于《列宁是这样的一个人。当代人的回忆》1965年莫斯科政治书籍出版社版第441—444页
（竺一鸣 译　顾柏林 校）




[1] 全文载于《回忆弗拉基米尔·伊里奇·列宁》第2卷1967年莫斯科版第815—835页。——编者注

[2] 维亚切斯拉夫·阿列克谢耶维奇·卡尔宾斯基（Вячеслав Алексеевич Карпинский，1880年1月16日——1965年3月20日），1896年起开始从事革命活动。1898年加入俄国社会民主工党。1904年起侨居国外。一战时组织出版《社会民主党人报》。二月革命后回国，担任多家报纸的编辑。1917—1938年任全俄中央执行委员会委员。1962年被授予社会主义劳动英雄称号。1965年逝世。

[3] 最多。——译者注

[4] 《列宁全集》第35卷第516页。——编者注


上一篇　回目录　下一篇