中文马克思主义文库 -> 卡尔·李卜克内西
卡尔·李卜克内西在德国国会发表的声明
（1914年12月2日）
编者注：本声明由李卜克内西交德国社会民主党议会党团以便在1914年12月2日举行的德国国会会议上宣读。但它被德国社会民主党议会党团所否决，并从国会会议记录中删去。
关于政府请求军事拨款一事，我们声明如下：
目前的战争是帝国主义战争，特别对德国来说，是为了进行大规模的掠夺。这场早有预兆的战争至少是由于军备竞赛而引起的，是由德国和奥地利的好战集团在半专制制度和秘密外交的庇护下准备起来的。它们看到自己不得不放弃德国的大规模武装计划，而必须利用在技术上较敌手所占的优势，所以它们认为发起这种战争的有利时机已经到来。这个战争也是拿破仑式的冒险行为，其目的在于粉碎和瓦解迅速增长的革命工人运动。萨腊耶沃刺杀案被利用为煽动人心的口实。7月23日奥地利给塞尔维亚的最后通牒就意味着战争——故意挑起的战争。此后对冲突所进行的一切和平调停只不过是点缀和外交上的搪塞手段而已，个别参加者是否认真对待这些活动并无关紧要。最近4个月来的情况更加令人信服地说明了这一点。
这个战争不符合德国人民的利益。它不是防御战争，也不是德国解放战争，更不是传播“文化”的战争，因为“文化”相同的欧洲大国正在互相攻打，而且这正是由于它们是同一种“文化”即资产阶级“文化”的代表。在为民族和种族而战的虚伪旗帜下，双方都有极复杂的各种各样的民族和种族参加战争。“反对沙皇制度”这个口号的目的只是要利用德国人民的最崇高的天性和他们的革命传统来发动战争和掀起民族仇恨。德国政府一向准备在军事上资助嗜血的沙皇来镇压伟大的俄国革命，德国的人民群众一向在经济上受剥削、在政治上受迫害，德国的少数民族一向受到特别法令的摧残压迫－这样一个德国没有权利充当各族人民解放者的角色。正如德国人民的解放只能是德国人民自己的事情一样，俄国人民的解放也应该是俄国人民自己的事情，而决不会是其它国家为它谋求幸福的结果。
为了进行借以制造战争的可耻的欺骗，为了镇压一切反抗的尝试，为了伪装出德国人民的沙文主义的团结一致，政府实行了戒严，取消了出版和集会自由，解除了战斗的无产阶级的武装。政府以某些微不足道的让步作幌子，强迫无产阶级接受极端片面的“国内和平”，这种所谓“国内和平”其实只不过是死气沉沉局面的漂亮说法而已。
同时，政府更少注意减轻多数居民所遭受的极端贫困。甚至在这种困难的时候，政府也没有决心采取断然措施，而不顾那些过去和现在一向把个人特权置于人民福利之上的人们的不满。
进行战争的方式引起我们的极大愤怒。
“必要之前无法律”这个原则的宣布破坏了国际法的一切基础。
我们抗议破坏卢森堡和比利时的中立，抗议这种粗暴地破坏反对侵犯和平国家人民的庄严条约的行为。那些侵犯者在破坏条约后为自己进行辩解的一切企图都遭到了破产。
我们反对残暴地对待作战地区的和平居民的行为。整个的地区被夷为平地；和平居民被作为人质而逮捕和枪杀；为了压制不满表现和自卫行动，手无寸铁的居民不分男女老幼地遭到屠杀，所有这些都证明对德国军队罪行的各种严厉谴责都是正确的。其它各国军队的这类行为其罪恶程度也是同样严重的。
对于战俘在各国（包括在德国）所处的困难境地，我们感到痛心。我们要求马上解决这个问题，正如对于各交战国家和平居民的问题一样，应该本着人道精神和在中立国监督下迅速求得解决。
我们不允许有任何报复行为。我们绝对地坚决地反对一切兼并政策，因为这种政策违反各个民族的自决权，而只对资本主义有利。任何有兼并行为的和平都不能是和平发展的保证，而只能使今后的军备竞赛更加尖锐化，并且将成为新战争的萌芽。
我们诚挚地表示，我们永远和在战场上过着非人生活的、勇于自我牺牲的、英雄的人民子弟在一起。我们和他们是血肉相联的。一旦时机到来，我们就要要求对于他们所遭受的一切苦难给以报答。但是我们更加坚决地反对这个战争，我们对德国人民和整个人类所负的责任，对在任何情况下都是一个统一整体的国际无产阶级所负的责任，都要求我们更加坚决地用我们的全部力量反对各族人民的这种互相残杀。
我们要求立即实现不使任何人遭受屈辱的和平。我们感谢中立国家的朋友们在这方面的宝贵倡议，并且欢迎中立国家进行的和平调停，如果拒绝和平调停，那只会符合兼并政策的目的和渴望长期战争的军火商的利益。
我们警告一切交战国的政府和统治阶级不得再继续进行血腥屠杀，并号召这些国家的劳动群众努力制止战争。只有在国际团结基础上建立起来的和平才能够巩固。
全世界无产者，不顾一切地重新联合起来！
我们抗议战争，抗议战争祸首和策划者，抗议导致战争的资本主义政策，抗议兼并他国的计划，抗议侵犯比利时中立的行为，抗议政治和社会方面的道德沦丧，而现在的统治阶级正是这样，所以我们投票反对所要求的拨款。
感谢 佐仓绫奈 收集、录入并校对