中文马克思主义文库 -> 楼国华 -> 楼国华：鲁迅：其人，其事，及其时代
鲁迅诗的曲解（三）
——“自题小像”——
鲁迅的旧诗，和毛泽东的词，在旧文学中自然是了不起的作品，最主要他们都是言之有物，但诚如毛泽东所说，如果当作倡导一种文学形式来说，那么怕会是“谬种流传”了，因为没有“寒窗十年”的功夫，谁也做不出旧诗词来的。时代距离得太远了，即使旧词章也能表现得新思想，毛泽东也未必把他的指令写在他的诗词里，诗词总是表达个人感情的。
鲁迅年轻时候的诗，意境都很平凡，直到二十一岁时，他写的诗才脱出了因袭的窠臼，有他自己的感情，这首诗就是《自题小像》（这题目一定不是原有的，而是人家给他安上去的）。
二十一岁是一九零一年，这年他在南京路矿学堂毕业了，他已接触到新思想，第二年就去日本留学了。奇怪的是，从曹聚仁起，到做《鲁迅时新解》的那位先生止，都派这首诗是鲁迅一九零三年所作，因为他那年写这首诗在小照上送给许季茀。实则鲁迅另有手写的这首诗稿，明明写着“二十一岁时作五十一岁时写时辛未二月十六日也”，为什么到五十一岁时再写这首诗，我想也许和柔石等被捕杀有关，他身处危境，想起当年自勉自誓的句子，觉得“此志不渝”吧，这首诗是：
“灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园；寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕！”
因为每个人都把这首诗安排在一九零三年（作《鲁迅旧诗笺注》的张向天则推定为“一九零二年九月二十五日鲁迅先生二十一岁生辰之后，述志抒怀之作。”），所以引起了《新解》作者如下的议论：“鲁迅是一九零二年四月到东京留学的。当时中国正处在资产阶级民主革命即旧民主主义时期……章炳麟、蔡元培等在日本创立了‘光复会’……鲁迅……参加了一些革命活动，形成了民族革命的思想。一九零三年他毅然决然地剪去了象征满清统治的辫子以后，照了一帧小照送给朋友许寿裳，并写了这首诗，满怀着热爱祖国的激情，感慨祖国同胞的还没有觉悟，立下了献身于民族革命的誓言。”
这种解释包含了几重错误，“光复会”创立于一九零四年的上海，发起人为蔡元培与龚胞铨，那时章炳麟尚在狱中，他的加入“光复会”，大约是去了日本以后的事。他一到日本便主持当时革命刊物《民报》（八月出版的第六号，即章所编）；鲁迅受教章氏之门，则是一九零八年的事。鲁迅虽认识许多革命者，并不为献身于民族革命运动，他不是有行动的革命党人，这都有鲁迅本人的文字可稽的。解诗的人如果预先安排鲁迅是个革命家，然后给他戴上这顶纸糊冠，那就永远不会符合历史的真实，可是人们最喜爱做这种鲁迅生前痛恶的事！