中文马克思主义文库 -> 利维奥·迈坦 相关链接：第四国际 -> 托派人物小传
悼念雷蒙·莫利尼耶
﹝意大利﹞里维奥·迈坦（Livio Maitan）
1995年
雨田 译
雷蒙·莫利尼耶（Raymond Molinier，1904—1994）出生于巴黎一个穷苦家庭，1922年加入共产主义青年组织，在巴塞罗那以九十岁高龄逝世。在1924年被法国共产党暂停党籍，在1928年又被恢复党籍。1929年他是最早的战士之一，去土耳其和被苏联放逐的托洛茨基联系。后在该年，他与法国一批共产主义者，包括皮埃尔·法兰克及阿弗烈德·罗斯米尔，签名发起出版一份反对派的报纸《真理报》（La Verité），1930年终被法国共产党开除，成为共产主义者同盟（Ligue communiste）的创建人之一，并担任该同盟巴黎地区的书记。
与此同时，他开始协助建立国际托洛茨基主义运动，为此访问希腊、匈牙利、比利时、西班牙及奥地利。1934年他支持托洛茨基的立场，加入各地社会党。当这立场通过后;他成为第二次世界大战之前的法国社会主义党（SFIO）之发言人。
1935年，托洛茨基主义者被法国社会主义党开除后，在这个危机发生的情况下，他与法兰克创立一份名为《公社》的周刊，旨在重新组合各不同流派中的革命战士。这类行动当然是一次严重的组织上的决裂，一开始便获得法国社会主义党内多数成年的战士们的支持。
1936年莫利尼耶与法兰克所发起的组织，变成为国际主义共产党（Parti communiste internationaliste）。但只持续了两年，除了这两位发起人之外，其余成员便转而参加了马尔奈皮维尔特领导的社会主义工农党（PSOP）。
1939年莫利尼耶到比利时，1940年去葡萄牙住了一年，在该国他帮助欧洲托派战士们寻求流亡去美国。
1941年他去巴西，继而去阿根庭，一住许多年，直到1977年才返回法国。不管他个人健康如何恶化，在他逝世之前又会再往阿根庭一次，希望为托派运动做更多有价值的工作。
如果想就莫利尼耶在国际托洛茨基主义运动历史中所曾贡献的作用而言，我们只要在托洛茨基的著作中，或者在二次大战之后各个拉丁美洲革命组织（他们并非全部属于第四国际的成员组织）的文献中曾提及他的名字的次数之多，足以想见了。
无论就我们组织自身或就广泛的工人运动而言，莫利尼耶都是一位富争论性的人物，既富于友谊，亦被憎恨过。可是，无人能够否认他一生所做所为总是出于他之所信，是符合他作为成员的革命组织的利益的。
莫利尼耶的主要特质是对他献身的事业的坚持不懈的信仰，不管面对多大的苦难;勇往直前的战斗精神;他的牺牲一切，以及他的无私的操守。
原载《十月评论》1995年第1期（总174期）
译自《国际观点》（International Viewpoint）262期
赵浩宇 录入