中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十四卷
马克思致彼得·拉甫罗维奇·拉甫罗夫
亲爱的朋友：
我很高兴从您的来信中得知，对李·［注：李希特尔。——编者注］的怀疑纯粹是出于想象。
李卜克内西起初写信给恩格斯，说是对李·有怀疑，并说他（恩格斯）应该秘密地提醒在伦敦的俄国朋友们注意此事。恩格斯给他回信说，在李卜克内西把这种怀疑的根据告诉他之前，他决不做这种事。于是李卜克内西写信告诉他，有一天晚上，同《人民国家报》的几个发行人员和别的工人在一块时，李·在有点酒醉的状态下，曾企图偷走（《人民国家报》的）一包准备投寄的信件。朋友们并没有阻止他，但是伴随他走到邮局并迫使他把这包信件投寄出去。这件事转告给了李卜克内西，所以表示怀疑的并不是李卜克内西，而是过去完全相信李·的工人们。李卜克内西自己在信中说，“酒醉露真情”这句谚语远不是不容怀疑的教条，但是这个情况还是值得注意。您很清楚，一旦产生了这类怀疑，总能找得出可以从坏的方面解释的多少是模棱两可的迹象。
照我的看法，李卜克内西提醒此事，只是履行了自己的职责；无论他（在一定程度上还有我）或他的朋友们都不知道李·同您有密切联系；否则他当然不会认为有必要提醒您。为了消除这类误会，最好是开诚布公地说明。一个进行斗争的党应当准备应付一切；当我过去被指责为俾斯麦先生的奸细时，我至少是完全没有感到奇怪。
恩格斯昨天晚上曾在我这里。我问他，他是否给您写过信，他回答说没有写，他不认为自己有权就这件事写信给您，因为李卜克内西委托他把这件事秘密地告诉您，而他还没有来得及到您那里去。我告诉他，我给您写了信，于是他也表示想给您写信［注：见下一封信。——编者注］。
我将写信把您来信的意思告诉李卜克内西。同时，我认为，关于所发生的事情，最好一点也不要告诉李·。当李卜克内西把我的信告诉自己的朋友们时，我相信他们定会尽力（他们都是诚实的工人）纠正他们对自己同志采取的错误态度。
《派尔-麦尔新闻》上星期刊登了一篇关于俄国财政的引人注目的文章。
您的 卡·马克思