中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十八卷
182.
致雷吉娜·伯恩施坦
亲爱的吉娜：
您和爱德的来信收到了，我们都很高兴，并于昨晚把信的内容告诉了杜西。从画面上看，“小宫殿”简直是一座富丽堂皇的城堡，花园内有一个能容纳五百来人的餐厅，两棵高大杨树旁边有几棵很象羞怯的棕榈树那样的奇异的树，下面峭壁处，葡萄藤蔓蔓相连，这种葡萄可以酿造大量当地的酸酒。那有什么，这种酒也是可以习惯的，它总比伦敦的麦酒好些，而山区的空气无论如何比海格特的空气要好得多。使我很高兴的是，山区的空气给爱德带来好处，您可望把他带回来时他的神经已恢复正常。
这里，也开始了避暑旅行。路易莎昨天下午已去科伦，现在（下午五点）可能已快到柏林了。后天我将去彭普斯那里住两个星期[353]，而后，在您准备动身之前，我想再去一次亲爱的祖国。甚至很可能在您动身以后，我很快会鼓起勇气出现在苏黎世——但这决不能对外人说。只是您为什么要买这么一张倒霉的往返票呢！这样，我们就不能一起到湖上去划船了，这多么令人遗憾呵。您的母亲还能这样精神饱满地爬山，我感到很高兴；如果我真的能到柏林去，——“噢，这个理想太好了，以致使人都难以相信它会实现”，——我一定要同她见见面。
请告诉爱德，他所表示的三次犹太式的祝福和祈祷使路易莎感到如此惊讶，以致我不得不给她带一点烈性白兰地让她路上喝，为她压惊。
下面是写给爱德的：
第一，杜西和爱德华的文章［注：爱·艾威林、爱·马克思-艾威林《大不列颠的选举》。——编者注］已于上星期日（一个星期前）在这里写好并寄往斯图加特。
第二，选举的成功在这里已成为公认的事实。现在的情况是：格莱斯顿由于激进派在党内取得了决定性优势而不得不大力改组自己的内阁，使它能生存下去；
其次，他的地方自治法案将会立即被上院否决；
但是，要使解散议院有成功的把握，与此同时他必须做到使每个选民只有一次投票机会，要有一个制订选民名单的合理制度，这个制度要使工人真正能够得到1867年和1884年的文件[342]上总的答应给予他们的、后来又部分地从他们手里剥夺掉的东西，从而使工人选民人数增加一百万至一百五十万票，并且，可能要给复选权；
格莱斯顿只有在实现这一点以后，才能解散议院。
总之，形势对我们来说是极好的。
衷心问候爱德和您本人。
您的 将军
注释：
[342]指1867年和1884年在英国实行的两次议会改革。
1867年，在群众性的工人运动的压力下实行了第二次议会改革（第一次在1832年）。第一国际总委员会积极参加了争取改革的运动。按照新的法律，各郡中的选民财产资格限制降低到每年缴纳房租十二英镑；在城市中，一切房主和房屋承租者以及居住不少于一年、所付房租不少于十英镑的房客都获得投票权。由于1867年的改革，英国选民数目增加了一倍多。
1884年，在农村地区的群众运动压力下实行了第三次议会改革。经过这次改革，1867年为城市居民规定的享有投票权的条件，也同样适用于农村地区。
1867年和1884年的议会改革给了英国一部分熟练工人以选举权。但是工人阶级中相当大的一部分、农村无产阶级、城市贫民以及所有的妇女仍然没有获得选举权。——第390、407页。
[353]恩格斯7月27日到赖德休养。由于生病，他在那里一直呆到1892年9月6日。——第403、406、412、413、414、417、428、431、441、445、454页。