社会主义抒情诗[1]
(一九一四年)
劳动者,醒来吧! 认清你自己的力量! 你强壮的胳膊只要一停, 所有的车轮就不会滚动。 |
你不是宙斯[43],呵,国王,而我却是泰坦[44]! 你脚下踩着的烈焰熊熊的火山,不是由我掌管? 一切都在于我——这时,我只要挥手一击, 瞧,楼房就会倒塌,你就要从楼房尖顶上摔下! 大地迸裂,烈焰上升,就要把你炸成斎粉! 但是烈火烧不坏我们,我们要从地狱升向光明! 我们就是力量!由于上帝的愤怒,我们现在还是无产者, 我们要用锤子把这老朽的国家锤得青春焕发!—— 然后我要欢呼着走遍世界!我是新的克里斯多夫, 在我宽阔有劲的肩膀上,背负着新时代的基督[45]! 我是巨人,亳不动摇!背负着救世主的精神, 越过汹涌澎湃的河流去参加胜利的狂欢。 |
百姓拿起了武器, 僧侣敲得钟声齐鸣, 君主国的守护神—— 财产,肉跳心惊。 |
这是一些个怪人, 留着吓人的八字胡; 他们的头都剃得一样, 干净彻底,彻底干净。 这群贪图官能享受的老鼠, 想的只是吃饭喝酒, 他们并不去思考, 我们的灵魂不朽。 |