中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫 -> 《在祖国的一年》（1917.4-1918.5）
又一批德国帝国主义手下的牺牲者
（一九一七年四月七日
《统一报》第七号）
电讯传来了一则骇人听闻的消息。三月三十一日许多返回自由俄国的政治流亡者所乘坐的英国《扎拉》号轮船被德国潜艇击沉了。
尚未获悉究竟有多少俄国流亡者成了海盗行为的牺牲者。所以我们还不知道尼·德·阿夫克森齐也夫是否能够幸免。可是我们所知道的就够悲惨了。杨松和卡尔波维奇都遇难了。
如果我没有弄错，这里所说的杨松曾参加拉脱维亚社会民主党国外中央委员会。这是一位经验丰富、坚决果断和觉悟极高的党的工作人员。
至于卡尔波维奇，对他个人不可能有任何怀疑：他就是众所周知的那个施利色堡人[1]卡尔波维奇。凡是有机会亲自认识他的人，即使在一些观点上和他有分歧，也不能不深深地敬重他。
我以《统一报》编辑部的名义，向拉脱维亚社会民主党，同时也向俄国社会革命党，对它们所遭到的严重损失表示最真挚的同情。
据说，在知悉俄国流亡者遭难之后，薇拉·费格涅尔说过：“现在我国流亡者要回到俄国只有两条路：通过德国或是通过死亡”。卡尔波维奇和杨松希望通过死亡。这些光荣的人是不可能采取其他作法的。
牺牲者永垂千古，刽子手遗臭万年！
附记。当我们获悉也是通过死亡潜回解放了的俄国的“劳动解放社”创始人之一、列夫·德依奇，和他的妻子一起，已经平安抵达卑尔根这个令人高兴的消息时，这篇短评已经写好了。欢迎你，老同志！
[1] 施利色堡人——施利色堡是沙皇监禁革命者的地方。因此施利色堡人就是在施利色堡坐过监狱的革命者的通称。——译者注
上一篇 回目录 下一篇