中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫 -> 《在祖国的一年》（1917.4-1918.5）
不赔款的和平。不割地的和平
（一九一七年五月十六日《统一报》第四十号）
不赔款的和平
（请我国临时政府注意）
德国向俄国宣布的并且继续了将近三年的战争，大大增加了我们的国债。为这些债务支付利息就是加在俄国劳动居民身上的一个大负担。然而战争还没有结束；它给我国国民经济造成的破坏，只是现在才开始充分发生作用，这就使我们不得不再借越来越多的债，谁会借钱给我们呢？而且要根据什么条件呢？我国的政论家们不知道为什么极少考虑这些问题，然而德国的舆论却开始对这些问题感到兴趣。德国某些机关刊物列举了同德国单独媾和会给俄国带来什么好处，它们指出德国资本家可以根据比美国资本家更有利的条件货款给我们。
这是十分令人愉快的远景！假定我们听信了我们这些善良的邻居好心的劝告，同他们缔结了不割地不赔款的和约（哪里是割地呀！哪里是赔款呀！），并且向德国借了新债，那会有什么结果呢？
当我问会有什么结果时，我只是专指使我感到兴趣的问题的经济方面。它的政治和道义方面是毋需作任何说明的：我们在整个文明世界的心目中将成为应该受到蔑视的民族。然而在经济方面这里还可能有某些不清楚的地方。我们力求消除它们。
德国我们宣战之后就使我们处于一种几乎进退维谷的困境。为了摆脱这种处境，我们同它单独媾和，请它提供财政援助。我们善良的邻居并不拒绝我们的请求。然而借钱并不等于接受馈赠。我们借了债，就必须向德国付利息。拿什么东西支付呢？归根到底是拿我国一部分国民产品。实际上这就等于德国人奴役我国一部分劳动居民。德国向我们宣战，战争使我们向德国借债，因此我们每年对这笔债付利息就等于每年向我们强大的邻居赔一次款。
由此可见，缔结不赔款的和约决不能保证我们不赔款。这些没有好好考虑过的公式根本不能保证人们不会遭到暂时潜藏在残酷的现实生活内部的不愉快的意外事件。
强大的条顿人很好地理解这个道理，并且预先仔细考虑了一些办法，可以使他们每年向我们榨取贡品。贷款给我们只是许多类似的手段中问的一种手段。
结论。我们缔结不赔款的和约就会是赔款的……根源。甜会产生苦。假聪明会变成愚蠢。
也许有人反驳我说，要知道，俄国同它的盟国借款也必须付利息，换言之，即必须纳贡。这是对的。但是，什么迫使我们借这债呢？战争。谁向我们宣战呢？德国。可见，从这方面说归根到底使得我国经济贫困的原因恰恰是德国；可见，这里正是德国使我们必须每年赔一次款。这是可悲的，因为这些赔款应该由我国劳动居民、我国的农民和工人支付〈尽管是不赔款的和平）。但是，不要泄气。
主要问题是让抽象的公式……感到满意。
没关系，庄稼汉会忍受的，
指引我们的上帝就是这样训示的……
而且庄稼汉也已经习惯了……
不赔款的和平万岁！
不割地的和平
（请我国的和平爱好者注意）
兴登堡在回答德国工人爱国联盟时曾经说过：“边疆和内地的任何德国人，都应该用生命、鲜血和劳动来购买必要的生存权利。我们相信，我们的事业必将胜利，而且我们的目标是值得人民付出重大牺牲的。我答应你们：无论东方和西方，只要飘扬着我们胜利的旗帜的地方，都是你们的土地。我答应工人们，战后他们的大部分愿望都将得到满足。繁荣的德意志祖国将酬赏自己所有在战场上和机床旁出过力的儿女。我们将实现历代德意志皇帝的神圣遗训，并且要复兴它的领袖和全体人民用武力捍卫的神圣帝国。”
试问，德意志帝国拿什么来酬赏自己所有在战争中出过力的儿女呢？其实，这也许是不需要问的，因为兴登堡自己已经答复了：他说“我答应你们，无论东方和西方，只要飘扬着我们胜利的旗帜的地方，都是你们的土地。”
令人十分高兴的远景。不割地的和平万岁！
上一篇 回目录 下一篇