| 中文马克思主义文库 -> 普列奥布拉任斯基 为什么把我们开除出党？ （1927年8月） 中央监察委员会关于将谢列布里亚科夫[1]同志、沙罗夫同志和我开除出党及此前将姆拉奇科夫斯基[2]同志、沃罗比约夫等同志开除出党的通知说，我们被开除出党是由于成立非法印刷厂。中央监察委员会的通知对一个基本问题未作回答，即为什么一批具有20多年党龄、在最困难的沙皇反动时期从未停止过党的工作的老布尔什维克同成百上千较为年轻的党员一起，在我国革命的某个阶段不得不组织非法印刷自己的文件、违反党的纪律呢？ 然而事情的实质绝不在于印刷厂、印刷机等，这些东西被推上首位，只是掩盖了事情的政治实质和社会实质。非法印刷厂可以是犯罪，但也可以是捍卫无产阶级的阶级利益的极为有益的工具。全部问题在于，印刷厂为什么政策服务。这才是全部问题的关键所在。 如果从政治和社会的角度、即从惟一正确的角度提出这个问题，为什么把我们开除出党呢？为什么我们的要求被党的现行制度视为“非法的”要求？ 我们要求增加对基本建设的投资。那就是说我们被开除是因为主张国家更快地实现工业化。 我们要求更快地增加工人的工资，改善劳动保护制度等等。那就是说我们被开除是因为主张改善工人的日常生活。 我们几年来一直要求提高耐普曼和富农的税金以促进国有工业的发展。可见，我们被开除是因为同苏维埃国家内的资本主义发展作斗争。 我们要求采取我们的纲领和反纲领中提到的更切实的措施，以捍卫贫苦农民的利益，并要求对集体农业给予更切实的帮助。可见，我们被开除是由于捍卫我党的土地纲领。 我们要求同苏维埃机关中的官僚主义弊病作坚决的斗争，反对将党内、苏维埃机关和工会中的官僚变成脱离工人群众的封闭的特权阶层。可见，我们被开除是由于要求实行真正的工人民主。 我们要求同中国的资产阶级，同蒋介石、冯玉祥之流、汪精卫之流等屠杀中国工人、农民和共产党员的刽子手决裂。我们被反对这种决裂的人即中国革命中孟什维克策略的传播者开除出党，因为我们坚持资产阶级革命中布尔什维克策略的起码常识。 总之，我们要求中央委员会在一系列内外政策问题上改变其机会主义的路线，至少对党和国家机关来一次社会主义的中修，以去除充斥其中的延缓我们向共产主义进程的官僚主义弊病。我们是因此被开除出党的。 我要问每一位党员和党的十五大的每一位代表，以上我们列举的所有旨在巩固无产阶级专政及其阶级基础的要求，是不是列宁党内和苏维埃国家内的合法要求？ 如果有人对我说：“这些要求是合法的。”那我要问，为什么党的刊物除了每隔两年在《争论专页》上拨出很少的篇幅而外，过去和现在都不让我们捍卫这些要求？为什么反对派小册子上的几十篇文章被扔进了党报的纸篓里？为什么禁止刊登我们的纲领？仅在最近两个月内就有600多人因刊登和传播我们的纲领、因在纲领上签名被开除出党？如果正常的党内制度使党内少数派可以在我党的一般机关报上刊登这一切，哪个疯子会想到开动印刷机并非法出版自己的文件呢？ 这里只能有一个答案。争取上述要求的斗争在我们党内已成为非法的斗争，凡捍卫这些要求者轻则开除出党，重则坐牢。如老工人布尔什维克涅恰耶夫、布罗韦尔及许多其他较年轻的同志就进了监狱。 既然如此，自然会提出下述问题：迫于哪些阶级的压力，进攻“富农、耐普曼和官僚主义者”、提高工资、实现工人民主和革命的外交政策等要求在苏维埃国家中竟成了非法的要求呢？迫于哪些阶级的压力，拥护反对派的人被驱逐出党，丢掉饭碗，有人还因此坐牢，而像康德拉季耶夫[3]之流、马卡罗夫[4]之流、萨德林之流和鲁德涅夫之流却可以毫无风险地在其正式发言中批评中央的现行政策是“超工业化”政策，延缓了国内生产力的发展，可以为人民委员会编制富农的农业建设法案（像中央委员亚·斯米尔诺夫以俄罗斯联邦人民委员会的名义签署的草案，幸而该草案现已束之高阁）？为什么这些乌斯特利亚洛夫分子对国家政策的影响在增大，而拥护反对派的人则面临开除出党的威胁，执笔写这封信的人在为党工作了23年之后已被赶出党的大门外？难道我们所有被开除的人是迫于无产阶级的阶级压力而被开除的吗？ 只有天字第一号的白痴才会这样想。 在作出将我们三人开除出党的判决的监察委员会主席团会议上，我在发言中顺便提到，分裂和剪除反对派的政策表明我们在国际资产阶级面前软弱无力，这只会使国际资产阶级更加肆无忌惮和加紧对我们的进攻；叶·雅罗斯拉夫斯基在作答时无意中说出的一句话充分回答了我提出的问题。叶·雅罗斯拉夫斯基说，恰恰相反，国外资产阶级报刊说八月全会把托洛茨基和季诺维也夫同志留在中央委员会内是党和中央软弱无力的表现，而开除反对派将是党的力量的证明。 叶·雅罗斯拉夫斯基的这一想法是什么意思呢？ 这就是说，把反对派开除出党是迫于世界资产阶级对我党的压力，当然也贏得了我国内部的乌斯特利亚洛夫之流的狂热掌声。这就是问题的关键所在。对我们的要求可以采取不同的态度。可以同意我们的要求，也可以认为它根本无法实现、早已过时、不合时宜，因而应予抛弃。但是在无产阶级专政和苏维埃政权的正常情况下，不应认为是非法的。如果这些要求实际成了非法的，那么只能说明一点：在暂时未得到先进的欧洲国家的社会主义革命支持的十月革命届满10周年的时候，联共党的左翼在资产阶级势力对无产阶级专政发起进攻的压力下在党内和国内均失去了合法性。谁不明白这一点，谁就是忘了按列宁主义的方式思维，谁就没有勇气正视当今的痛苦真理。把注意力集中到印刷机、秘密印刷厂、某些违反纪律的行为上，就是说干些鸡毛蒜皮的小事，没有对我们党内危机采取列宁主义的态度，我们的党内危机早已成为是否允许国内外资产阶级扩张并在我国胡作非为的国际性问题，这使得党的领导人迫于资产阶级的压力和为了资产阶级的利益缩小党内和苏联国内的合法性范围，剥夺列宁的党在代表大会前多数派和少数派进行合法斗争的基础上制订自己决定时的自由。只要没有这种自由，就分不清谁是多数派谁是少数派。形式上监察委员会将我们开除出党，因为我们违反党的纪律。而事实上这是资产阶级和富农之手将老布尔什维克和忠于共产主义事业的较年轻的同志从党的身上扯掉，扯得这个老资格的列宁主义政党遍体鳞伤。在十月革命10周年之前，全世界只有一个国家的布尔什维克不会因为捍卫共产主义而坐牢，这个国家就是苏联。如今这个国家迫于资产阶级势力的压力炮在监狱里关押了几名布尔什维克，使共产党左翼开始失去合法性。只有天字第一号的傻瓜、蠢货和市侩才会认为，只有粉碎反对派，剥夺他们的合法性，才能“改善”我国的国际地位，使世界资本主义“保持中立”，从而拖延战争的爆发。只有小孩子才会说进攻“富农”、耐普曼和官僚主义者的纲领的最好序幕是将那些为了捍卫这个并非昨天才提出的纲领而被迫开动印刷机的人开除出党。苏联和资本主义之间的矛盾必将爆发，而且已为期不远。要使战争再推迟一两年，只有靠大手笔的经过深思熟虑的列宁主义外交政策，并且要有强大的无产阶级和农民的后方和真正的党的统一，这种统一不是建立在剪除和开除的基础上，而是建立在正确路线和在致命的危险面前的自觉纪律的基础上。就连公认十分平庸的资产阶级政治家在备战时也总是力求结成统一战线，包括同社会党人，即同左派资产阶级社会结成统一战线。我们那些通过剪除和剥夺“苏维埃社会左派”即党内反对派的合法性的办法来备战的政治家该怎么称呼呢？在每一支力量都很宝贵的时候，他们用谁来代替那些经受过战斗锻炼的成千上万反对派对革命事业的忠诚呢？又用谁来代替像托洛茨基、斯米尔加、穆拉洛夫、巴卡耶夫、拉舍维奇、穆拉奇科夫斯基、普里马科夫、布特纳这样一些内战老战士的政治经验和军事经验呢？ 我向所有党员及党的十五大的代表发出呼吁，请你们在反对派问题上不要只去注意诸如印刷机、违反纪律等等鸡毛蒜皮的小事，而要考虑一下政治上的基本问题，即在什么阶级的压力下把我们开除出联共的。我肯定地说，而且似已证明，这是在国内外资产阶级势力的压力下干的，国内外资产阶级势力正进逼无产阶级专政，削减苏联的合法权利，剥夺他们最痛恨的党的左翼的合法权利。 不准资产阶级插手联共党！ 未受资产阶级削减的党和苏维埃的合法性万岁！ 在列宁主义政策基础上的党的统一万岁！ 叶·普列奥布拉任斯基 [1] 谢列布里亚科大，列·彼·（1888〜1937）——1905年加入俄国社会民主工党。1919〜1921年为俄共（布）中央委员、中央组织局委员和中央书记。1919〜1921年任全俄中央执行委员会秘书。1922年起任副交通人民委员。1937年被处死，后平反。 [2] 姆拉奇科夫斯基，C．B．（1888〜1936）——1905年入党。1920〜1925年任乌拉尔军区司令，以后是西西伯利亚军区司令。1927年任苏联最高国民经济委员会国家缝纫机管理局局长。1927年因从事派别活动被开除出党。 [3] 康德拉季耶夫，H．Д．（1892〜1938）——经济学家，苏联财政人民委员部行情研究所所长。后遭镇压。 [4] 马卡罗夫，H．P．（1887〜1980）——经济学家、农学家。季米里亚捷夫农亚科学院、沃罗涅日农学院教授。俄罗斯联邦农业人民委员部主席团委员。 |