|
全世界无产者，联合起来！
在彼得堡已有数百人被击毙，数千人负伤。为人民争取面包和自由的人们洒下了神圣的鲜血，这是彼得堡工人的鲜血。工人们想亲自向沙皇说说自己的境况。他们抬着沙皇的画像和圣像向冬宫广场走去。沙皇没有接见工人，却派军队前往广场，他赠给军队的话是：“向这些下流的东西开枪”。圣像被子弹打穿了。一堆堆的尸体满布广场和街道。信奉东正教、心地善良的沙皇再一次用血腥镇压他的饥饿臣民的办法来颂扬他的德政。沙皇用他的臣民的血肉为自己做一道凉杂拌汤，他下令砍死和刺死他们，下令向他们开枪……。
在彼得堡各地约有800人被击毙，3,000多人负伤。牺牲者的可怕的幽灵把沙皇及其亲属赶入加特奇纳和皇村。沙皇由于意识到自己的失误，就躲到他的强盗老巢里去了，免得听到被打得半死的人的呻吟声，免得看到街头上的鲜血。
当沿着大街运送牺牲者尸体的时候，行人都脱帽表示同情。在牺牲者中间还有一些学生。政府由于在远东的失败变得更加凶狠了，它用在彼得堡和莫斯科街头对手无寸铁的工人的胜利来开心取乐。政府甚至对工人抬着的圣像进行辱骂。
工人们直到最后也没进行抵抗，因为他们没有武器。但是当工人们亲身体验到沙皇的仁慈和善良之后，就决心武装起来。他们捣毁了一些武器商店，并把武器起来。据传说有两个炮兵团拒绝向工人射击——谢谢他们。武装工人从谢斯特罗茨工厂向彼得堡进发，他们提出同彼得堡工人同样的要求，他们的要求是：
1，召开全俄代表大会，罢工、集会、结社和出版自由，实行8小时工作制；
2，人身自由和公民平等；
3，监督行政机构；
4，工人和最高行政当局直接联系；
5，宗教同国家分离；
6，停止战争。
你们——莫斯科的工人们也要提出同样的要求，并用罢工来坚持自己的要求。正如你们现在看到的那样，用和平方式什么目的也达不到，所以要拿起武器走上街头。要促使那些尚未参加罢工的工厂也举行罢工。不要忘记，一旦莫斯科发起强大的运动，奥列霍沃祖耶夫、伊万诺沃－沃兹涅辛斯克的工人也将参加你们的行列。要以彼得堡工人为榜样——他们已经武装起来，他们宣誓：不达目的，毋宁死。
彼得堡的一些作家派出代表去见内务大臣，要求立即召开全俄代表大会，大臣没有接见他们，并把全部代表逮捕起来。
同志们，要从莫斯科四郊向市中心逼近，要劝说制糖厂，面包工人，有轨马车，发电站，煤气工人、自来水工人……也举行罢工。
不要忘记，全体知识分子，全体青年学生在支持你们，一句话，全体俄国人民在支持你们。
俄国社会民主工党莫斯科委员会
（译自《1905—1907年第一次俄国革命时期布尔什维克党的传单》第1卷，莫斯科1956年俄文版、第268－269页。许立言，蒋春雨译）
|