给叙利亚的歌

我凝视着你的眼睛，美丽的国家！
我的手握着武器，我的心充满了火焰。
百花之国啊，你永远也不休息，
守卫着边界，不许敌人侵犯。
祖国的大地已经被鲜血染红，
但是，我的人民坚持着神圣的信念！
春天仍然会出现！
战斗吧，兄弟们，相信我的话：
春天仍然会出现！
她将要用耀眼的阳光
照亮我们的房屋和麦田。
我的祖国的天空正在燃烧着，
像那用尽了权力的暴君尼禄
燃起了大火的罗马。

我的祖国，乌云对我遮起了你，
我的手握着武器，我的心充满了火焰。
让刽子手发疯吧！祖国永远也不会孤独，
我永远伴随着她，我的爱永远属于她！
只要我在巴拉达河^[1]边居住，
我的祖国，你永远也不会被敌人征服！

叙利亚啊，你的儿子们
在斗争中经过了千锤百炼，
他们的忠诚、英勇和战斗
使你更加刚健！

1955年

[1] 巴拉达河是叙利亚旳河流，在大马士革以南