中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》

我的父亲走在阳光照耀的路上



黎明的时候,我的父亲
从田野回到了家里。
你像个孩子一样快乐,
孩子们也因为他回来非常欢喜。
他结实得像一棵橄榄树,
虽然他已经七十岁了,
浓密的鬈曲的头发
也因为艰难与风霜斑白。
雨滴挂在他的睫毛上,
愁云和阴雨却在我的心中……
田野里出现了蔷薇色的光辉……
这不过是我在监狱中的一个梦……
清晨啊,等一等,不要走去!
妈妈,你的眼睛……
我看见你不顾一切救起一只蜜蜂,
当暴雨威胁着它……
雨水是真主的慈悲。
雨在我胸中发出苦痛的呼声!
一切都消失了,除了孤独的橄榄树,
杯中渐渐干去的残酒……
黎明时候幸福的爸爸回来了,
我们的田野打扮得像过节一样。


1956年