中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》

为那不再回来的人祈祷



这漫漫的长夜
到处都是灰烬与悲哀。
我高声地祈求!
来吧,亲爱的!
树林中的妖魔,
夜间的鸟都在醒着。
周围是无边的黑暗,
它们都不能睡眠,
我的小王子。
歌声惊醒了它们,
飘荡在河边,
是的,你的歌在全世界上
响起悲哀的声音……
啊,敌人折磨我的爱!
黑夜已经降落在我的故乡,
梦是捉不住的,
就像姑娘们的幻想。
黑夜的寒风
吹熄我的蜡烛,
这失眠的夜间的黑暗
只有你才能够使它们烟消云散。


1956年