中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》

塞得港



在历史的大理石上,在斗争中
写出了一篇你的颂诗,
一篇带着血迹的颂诗,塞得港!
这里的每一字都流着血,
这篇诗含有永不屈服的意义,
它发出了人民的复仇的巨雷的回声,
步枪从它的诗行之间向外了望——
这是你的英勇的战士们的武器,
这是你的孩子们的眼睛。

你像太阳一般辉煌,塞得港,
你是一座庄严的矗立着的城市,
你像火柱,像龙卷风一样对着敌人,
对着一帮无耻的匪徒,
对着一群卑鄙的欧洲商人
还有侵略者,他们想把人血吸净。

你的脚步越过了死亡的墙壁,
你站了起来,像一个汪洋大海
淹没了敌人,威严的塞得港。
看啊,争取和平的斗争正在广场上沸腾,
在这激烈的斗争中捍卫着你,
你的战士手中的枪支,
你的孩子们的眼睛。


1957年