中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [伊拉克] 白雅帖《流亡诗集》

诸神在流亡中



我曾经同风磨作战,
我曾经骑在黑色的月亮上,
像骑着一匹骏马,
驰过了文字的原野。
用我那不幸的人民的苦难
我写出了这些诗行。
可是,你仍然留在黑夜的城市里
心中悲哀,悄悄地渴望着死去。
我心中的血在你的心中燃烧,
失眠的湖沼在你眼前荡漾,
灰烬在原野里沉睡,
炎热的沉默统治着一切,
在阳光照耀中倒下了一个战士,
穿着鲜血染红的盔甲,
憔悴的双手上沾着墨水,
星光在他的眼睛里渐渐沉没。

为了千万穷苦的人们,
他倒在异乡的土地上,
在炎热的中午。
亲爱的,你不能给他裹上
冰冷的尸布,
也没有伏在黄色的棺木上
放声痛哭……


1957年