中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄国十月社会主义革命（世界史资料丛刊）
4．临时政府致协约国政府的照会（米留可夫照会）
（1917年4月18日〔5月1日〕）
这份照会是外交部长米留可夫发给各协约国政府的，一般称为米留可夫照会。它公开提出要把帝国主义战争进行到彻底胜利，因而激起人民的抗议浪潮。
今年3月27日，临时政府公布了告公民书，阐述了自由俄国政府对当前战争目的的看法。外交部长授权我将上述文件转达给您，并就此作以下说明。最近，我们的敌人企图在盟国关系中制造不和，散布虚构的消息，说俄国准备同中欧君主国家单独媾和。所附文件的原文是对这一捏造的最好驳斥。您可以从这个文件中看出，临时政府所提出的总看法，是与许多卓越的协约国政府要员迄今一贯表明的崇高理想完全一致的，是与我们的新盟国，即大西洋彼岸的伟大共和国的总统在其声明〔注：看来是指美国威尔逊总统1917年3月21日的国会演说，以及他在3月25日和4月3日发表的告美国居民书。〕中表现得格外清楚的崇高理想完全一致的。当然，旧制度下的政府无法理解和同意关于战争的解放性质、建立各民族和平共处的巩固基础、各被压迫民族实行自决和其他的思想。但是，解放了的俄国当前可以用现代人类社会中先进民主国家所能理解的语言讲话，并且急于把自己的声音同自己盟国的声音合为一体。临时政府的声明充满了这种获得解放的民主国家的新精神。当然，没有丝毫理由去设想，已发生的变革会削弱俄国在盟国共同斗争中的作用。完全相信，全体人民愿将世界大战进行到彻底胜利的愿望，只会由于意识到全体和每个人的共同责任而加强。这一愿望由于集中在一个与大家都有密切关系的当前问题上而变得更加实际，这就是把已经侵入我国领土的敌人赶出去。不言而喻，临时政府捍卫我们祖国的权利，决意完全遵守我们对盟国承担的义务。这在所提文件中也讲到了。临时政府对当前战争的胜利结束，对和盟国的完全一致仍充满信心，它确信这场战争所提出的问题将会以建立持久和平的巩固基础这种精神来解决，确信充满同一愿望的先进民主国家将会找到必要的保障和制裁方法，来防止未来新的流血冲突。
（译自《1917年4月的俄国革命运动》第725-726页。）
上一篇 回目录 下一篇