中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 一切权力归苏维埃！（1918—1919年德国革命文献汇编）
威廉港与基尔
德国革命是从北海沿岸开始的。在历史上，水兵往往是最先公开反抗当局的，德国水兵也不例外。早在1917年夏天，公海舰队的水兵就在北海沿岸举行过起义。那次起义被镇压了，起义领袖马克斯·莱希皮奇和阿尔宾·科比斯英勇就义。
1918年10月，德国败局已定，然而，海军司令部却下令舰队出航，与英国海军进行最后一战，这便是起义的导火索。10月29日，威廉港的数百名水兵拒绝服从海军司令部的命令。他们被捕后，被转运到基尔的监狱，基尔的士兵与工人发动了大规模的声援起义水兵的运动。11月3日，基尔发生了大规模的示威游行，要求释放被捕的水兵，甚至还有一些人远道而来参加这次游行。当局用暴力镇压游行，导致七人丧生，二十九人重伤。这反倒加剧了人民群众的怒火，使起义者更加坚定。
11月4日，社民党政客古斯塔夫·诺斯克抵达基尔，当选为新成立的基尔士兵苏维埃主席。这是社民党混入革命队伍的第一个行动——在接下来的几周、几个月里，社民党一再重复这种行动。
与此同时，由威廉港和基尔的士兵与工人发动的起义开始扩散到全国各地。在汉堡、布莱梅、汉诺威等地，士兵拒绝服从命令，工人举行罢工，广大群众要求当局下台。德国革命的舞台已经准备好了。
本章收录的两篇文章，都是威廉港和基尔的目击者的报告。
所谓的“伊卡洛斯文件”是恩斯特·施耐德[1]对威廉港起义的记述；恩斯特·施耐德是共产党工会组织者，曾参加过际共团、德共和共工党，1939年逃出纳粹德国。他在1920年曾奇迹般地越狱，因此得了“伊卡洛斯”这个绰号[2]。1943年，当他正在英国流亡时，写下了这篇报告。它记载了整个过程：从十月底的水兵起义，到一月底威廉港的激进工人士兵保卫苏维埃、抵挡社民党及其资产阶级盟友日益强大的力量的最后尝试。
第二篇文章，是卡尔·阿泰尔特[3]对基尔水兵起义的报告的缩写版。阿泰尔特是一位激进水兵，参加了独立党，在起义中发挥了领导作用。尽管在威廉港的水兵被转移到基尔后，阿泰尔特成了水兵起义的中心人物，但是，对社民党的激进抵抗还是很快就消退了——这主要是因为社民党重要政客很早就来到了基尔，而且大量激进水兵转移到了其它地方。
[1] 恩斯特·施耐德（Ernst Schneider，1883年7月23日——1963年？月？日），生于柯尼斯堡，当过码头工人和水手，曾参加社民党，后转向无政府主义，积极参加了十一月革命，1919年1月起义失败后被捕入狱，1920年9月奇迹般地越狱。同年参加了布莱梅共工党组织的创建工作。1923年积极参加了汉堡起义的准备工作。1926—1929年担任布莱梅德国海员协会（Deutscher Seemansbund，DSB）书记。1935年被捕，1939年流亡英国，参加了流亡的德国无政府主义运动。——中译者注
[2] 在希腊神话中，建筑师代达罗斯为克里特国王米诺斯建造了一座复杂的迷宫，用于关押国王的牛头人儿子米诺陶洛斯。但是米诺斯为了避免泄密，下令将代达罗斯和他的儿子伊卡洛斯关押在迷宫内的一座高塔里。为了越狱，代达罗斯设计了飞翼，这种飞翼是用鸟的羽毛和蜡做成的，不耐高热，代达罗斯特地嘱咐儿子飞行高度不能太高。父子俩用飞翼从高塔中越狱，但是伊卡洛斯在兴奋之下，越飞越高，结果蜡被太阳晒化了，他也坠落而死。代达罗斯目睹此景，悲伤不已，回到家乡后再也不愿飞行。——中译者注
[3] 卡尔·阿泰尔特（Karl Artelt，1890年12月31日——1981年9月28日），出身于工人家庭，八年制学校毕业后在马格德堡一家机器制造公司实习，其间曾与诗人埃里希·魏纳特（Erich Weinert）一起工作过，魏纳特向他传授了马克思主义的基本原理。1908年参加社民党。一战爆发后被征召入海军，在基尔港的日耳曼尼亚（Germania）船坞任发动机装配工。在服役期间多次参加罢工，在1917年3月罢工中担任罢工委员会委员，因参加这次罢工被判处六个月监禁。1918年11月领导了基尔水兵起义，并成立了第一个士兵苏维埃。1919年2月建立了德共的马格德堡组织。二战后定居东德，参加了将德共与社民党合并为统一社会党的活动。——中译者注
上一篇 回目录 下一篇